久久亚洲国产成人影院-久久亚洲国产的中文-久久亚洲国产高清-久久亚洲国产精品-亚洲图片偷拍自拍-亚洲图色视频

 
 
 

當前位置: Language Tips> 新聞播報

London apologizes for DPRK flag mix-up

中國日報網 2012-07-27 10:23

 

Get Flash Player

Download

London Olympic organizers apologized on Thursday after a mix-up over the Democratic People's Republic of Korea's flag prompted its women's soccer team to walk off the pitch in an embarrassing start to the Games.

The DPRK squad was pictured next to the national flag of the Republic of Korea at their opening match against Colombia on Wednesday at Hampden Park in Glasgow, Scotland.

On the first day of sporting events ahead of Friday's opening ceremony, the DPRK team walked off but were persuaded to return an hour later, when the teams were re-announced with each player's face shown next to the correct flag.

"We made a mistake, it is as simple as that," Paul Deighton, chief executive of Games organizers LOCOG, told BBC radio.

The DPRK went on to win the match 2-0.

But the team's coach Sin Ui-gun said: "Winning the game cannot compensate this. It is a different matter. We hope there is no repeat in the next matches." The flag flap began during player introductions when a DPRK player was introduced along with a shot of the ROK flag.

The organizer's statement, however, included another gaffe: It failed to refer to the countries by their official Olympic names, causing organizers to reissue the statement using "Republic of Korea" and "Democratic People's Republic of Korea."

Wednesday's match started 1 hour, 5 minutes late. Fans were confused at first, then turned to doing the wave and finally started booing as they became increasingly restless.

An announcement was eventually made over the public address system about 20 minutes after the scheduled 7:45 pm kick-off, apologizing for the delay and saying it "was due to an issue behind the scenes. We're trying to resolve it and we'll keep you updated".

To pass more time, music was pumped from the speakers. Players from both teams finally emerged onto the field about 40 minutes after the match was supposed to begin.

The players warmed up again for 10 minutes before they returned inside the tunnel to be led out again for the national anthems.

(中國日報網英語點津 Helen 編輯)

London apologizes for DPRK flag mix-up

About the broadcaster:

London apologizes for DPRK flag mix-up

Lee Hannon is Chief Editor at China Daily with 15-years experience in print and broadcast journalism. Born in England, Lee has traveled extensively around the world as a journalist including four years as a senior editor in Los Angeles. He now lives in Beijing and is happy to move to China and join the China Daily team.

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883561聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。

中國日報網雙語新聞

掃描左側二維碼

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我們這兒都有!

中國日報雙語手機報

點擊左側圖標查看訂閱方式

中國首份雙語手機報
學英語看資訊一個都不能少!

關注和訂閱

本文相關閱讀
人氣排行
熱搜詞
 
 
精華欄目
 

閱讀

詞匯

視聽

翻譯

口語

合作

 

關于我們 | 聯系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權聲明:本網站所刊登的中國日報網英語點津內容,版權屬中國日報網所有,未經協議授權,禁止下載使用。 歡迎愿意與本網站合作的單位或個人與我們聯系。

電話:8610-84883645

傳真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn

主站蜘蛛池模板: 国产精品免费一区二区三区 | 欧美一线不卡在线播放 | 涩里番资源网站在线观看 | 日本www免费 | 制服诱惑中文字幕 | 国产精品亚洲二线在线播放 | 日本欧美一区二区三区高清 | 毛片在线看免费 | 日本特爽特黄特刺激大片 | 99在线在线视频免费视频观看 | 日本亚洲欧美在线 | 日韩免费高清一级毛片在线 | 午夜三级成人三级 | 久久国产亚洲 | 欧美激情视频在线观看一区二区三区 | 大片在线播放日本一级毛片 | 亚洲国产高清视频在线观看 | 久久精品国产亚洲网站 | 国产成人精品免费视频大全可播放的 | 欧美一级片观看 | 欧美成人吃奶高清视频 | rion美乳弹出来四虎在线观看 | 在线成人天天鲁夜啪视频 | 免费一级大片 | 9191精品国产观看 | 亚洲精品视频久久 | 久久99国产精品久久 | 国产精品1区2区3区在线播放 | 91热久久免费频精品动漫99 | 亚洲国产天堂在线网址 | 国产欧美17694免费观看视频 | 欧美整片在线观看 | 不卡无毒免费毛片视频观看 | 成 人 免费 网站 | 免费一级网站 | 国产a级三级三级三级中国 国产a级特黄的片子视频 | 成 人 黄 色 视频 免费观看 | 91精品久久久久久久久久 | 色综合久久一本首久久 | 三级中文字幕永久在线视频 | 国产成人久久精品一区二区三区 |