久久亚洲国产成人影院-久久亚洲国产的中文-久久亚洲国产高清-久久亚洲国产精品-亚洲图片偷拍自拍-亚洲图色视频

 
 
 

當前位置: Language Tips> 實用口語

用英語聊聊“花美男”

2012-09-12 09:20

 

JESSICA在北京學漢語,她的中國朋友要是遇到了不知道用美語怎么說的詞,就會來請教她。今天是楊林要問的:花美男。

用英語聊聊“花美男”

YL: JESSICA,你發現沒有,現在有一種男人,皮膚比女人還好,比女人還愛打扮,穿得特時髦,都跟從偶像劇里走出來似的。我們叫他們“花美男”,flower-pretty-man! 呵呵,我瞎翻的,美語中不會也有類似的稱呼吧?

JESSICA: Actually, there IS an English equivalence. It's "metrosexual" m-e-t-r-o-s-e-x-u-a-l, metrosexual.

YL: metro-- "大城市",加上 sexual-- "性別的"。那 metrosexual 跟中文里說的“花美男”指的是一種人嗎?

Jessica: Well, Metrosexual men live in big cities, know all the trendy places in town and pay great attention to their appearances.

YL: 沒錯! 花美男就是住在大城市里的時尚達人,特別注重外表和打扮!要這么說,花美男就是 metrosexual man!

JESSICA: I guess being a metrosexual man means you're doing your homework on the latest trends. You need to be up-to-date on the hottest fashion!

YL: up-to-date on the hottest fashion? fashion是時尚的意思,up-to-date是跟上潮流,所以,up-to-date on the hottest fashion 就是“緊跟最新時尚”吧?

JESSICA: That's right! But Yanglin, I would say the real fashionable people are not those who follow the trends, but the trend setters!

YL: trend setters? t-r-e-n-d, trend 是趨勢的意思,setter, s-e-t-t-e-r 是設定者,所以 trend setter 就是開創時尚的真正潮人!

JESSICA: 沒錯! Now let's see what you've learned today!

YL: 第一,注重打扮的“花美男”是 metrosexual men;

第二,緊跟流行時尚是 be up-to-date on the hottest fashion;

第三,領導時尚的潮人叫 trend setter!

相關閱讀

“拍馬屁”英語怎么說?

用英語聊聊美國大選

“船到橋頭自然直”英語怎么說?

“潛力股”英語怎么說?

用英語聊聊各種夏日皮膚煩惱

鞋子“不合腳”英文怎么說

(來源:VOA英語教學 編輯:丹妮)

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883561聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。

中國日報網雙語新聞

掃描左側二維碼

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我們這兒都有!

中國日報雙語手機報

點擊左側圖標查看訂閱方式

中國首份雙語手機報
學英語看資訊一個都不能少!

關注和訂閱

本文相關閱讀
人氣排行
熱搜詞
 
 
精華欄目
 

閱讀

詞匯

視聽

翻譯

口語

合作

 

關于我們 | 聯系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權聲明:本網站所刊登的中國日報網英語點津內容,版權屬中國日報網所有,未經協議授權,禁止下載使用。 歡迎愿意與本網站合作的單位或個人與我們聯系。

電話:8610-84883645

傳真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn

主站蜘蛛池模板: 国产精品aⅴ | 在线播放人成午夜免费视频 | 国产福利片在线 易阳 | 精品国产网站 | 亚洲天堂成人在线观看 | caoporen国产91在线 | 欧美大狠狠大臿蕉香蕉大视频 | 男女上下爽无遮挡午夜免费视频 | 97国产大学生情侣11在线视频 | 亚洲欧美国产精品 | 欧美性猛交xxx免费看人妖 | 步兵精品手机在线观看 | 亚洲夜色 | 一级做a爰片久久毛片 | 国产精品久久免费 | 夜夜操影院 | 日本又黄又爽又免费 | 亚洲欧美一区二区久久 | 欧美67194| xh98hx国产在线视频 | 韩国欧洲一级毛片 | 亚洲精品98久久久久久中文字幕 | 国产精品久久久久久爽爽爽 | 国产精品久久久久久久久福利 | 欧美成人精品欧美一级乱黄 | 好看的亚洲视频 | 欧美aaaa在线观看视频免费 | 无内丝袜透明在线播放 | 精品国产成人三级在线观看 | 99爱精品视频 | 色综合久久91 | 国产成人久久精品推最新 | 一区二区三区四区在线播放 | 国产人成亚洲第一网站在线播放 | 99re热视频这里只精品 | 欧美黄色网络 | 精品国产自在现线看久久 | 午夜丝袜美腿福利视频在线看 | 综合欧美日韩一区二区三区 | 亚洲精品久久久久久久福利 | 久久精品国产精品青草不卡 |