www射-国产免费一级-欧美福利-亚洲成人福利-成人一区在线观看-亚州成人

 
 
 

日常會話:去釣魚

英語學習雜志 2012-12-07 09:57

 

日常會話:去釣魚

Get Flash Player

By Charlie Morgan

李薇 譯注

Some people love to get back to nature, going camping, hiking or fishing. They enjoy being with trees and animals. How about you? Have you tried fishing before? First, you need to learn how to swim, or make sure you go someplace with a lifeguard!

A: If it’s a nice day tomorrow, I’ll have a barbecue[1]. Care to join me?

B: Sorry, if the weather’s good, my husband and I will go fishing.

A: That sounds good. I’ve never tried fishing. Where’ll you go?

B: I’m not sure. My husband likes fishing. This will be my first time. I think we’ll go to a lake and fish from a boat. They stock it with fish.

A: So, you’ll be sure to catch something. That sounds like a nice thing to do.

B: Well, if you’re free, please join us. We’d be happy to have you along. We can spend a few hours getting back to nature and enjoying the fresh air.

A: Thanks, but I can’t spend a few hours without a washroom. I drink a lot of coffee.

B: Don’t worry, if you need the washroom, just go behind a tree. And they have port-a-potties everywhere.

A: Great. If I could swim, I would come, but I’m afraid I’ll drown.

B: No sweat[2], if the boat capsizes, you’ll have on a life jacket and there’ll be a lifeguard.

A: Yes, but I don’t have a fishing pole[3]. If I had fishing gear, I’d join you.

B: Relax, if you don’t have any equipment, you can rent it there. They have everything you need. They even have electronic fish finders[4].

A: That sounds cool. But, I’m squeamish. If I didn’t have to touch worms or bait a hook, I’d come, but that’s part of fishing.[5]

B: That’s okay, if you don’t want to do that; I’ll do it for you. It doesn’t bother me. I can clean your fish for you, if you like.

A: Thanks. If you really want me to come, I’d be happy to. But, are you sure I won’t be disturbing you? Like they say, two’s company, three’s a crowd!

B: That’s why I want you to come. If I have to spend 4 hours alone talking with my husband, we’ll start to argue for sure!

Vocabulary

1. barbecue: 燒烤野餐會。

2. no sweat: 〈美俚〉不用擔心。

3. fishing pole: 釣竿。

4. fish finder: 魚(群)探測器,能夠幫助釣魚者發(fā)現魚兒的位置。

5. bait: 置餌于(鉤上、陷阱中等);hook: 掛鉤,吊鉤。

Exercise

1. care to a. join us when we go

2. stock b. two people are good together, three are too many

3. have sb. along c. wear

4. get back to nature d. enjoy away from city, such as in parks or
countryside

5. spend a few hours e. temporary toilet outside

6. port-a-potty f. someone who works to help swimmers who are in
trouble or danger

7. capsize g. business puts fish in lake for customers to take

8. have on h. boat turns upside down in water

9. life jacket i. don’t like to see or touch disgusting things

10. lifeguard j. good idea! Fun!

11. gear k. use some time

12. cool l. Would you like to...?

13. squeamish m. wear this to stay up in water in emergency

14. doesn’t bother me n. things that are used in this sport or hobby

15. two’s company, three’s a crowd o. some people don’t like it, I’m okay

Answers: 1–l, 2–g, 3–a, 4–d, 5–k, 6–e, 7–h, 8–c, 9–m, 10–f, 11–n, 12–j, 13–i, 14–o, 15–b

Usage Tips

1. 很多愛好,比如野營和釣魚,都需要裝備和用具,英語中,我們用gear一詞來表達這個意思。像曲棍球和滑冰這樣的體育運動,也需要配以gear。equipment是其同義詞,它除了也能用于這些愛好與運動之外,還可用于某些職業(yè),比如消防員,他們的gear有繩索、特制手套和特制工具等等。gear一詞還常見于球友(歌友)俱樂部用語之中,舉例如下:If you love Manchester United, you can buy their gear: such as shirts, posters...

2. care有很多種用法。在本文中,care用來表示的意思是“Would you like...?”如:(Would you) care for some coffee? 或 (Would you) care to join me? 另外,它也可用于否定句中,如:I don’t care for that music. 這句話的含義即為:I don’t like it。

(來源:英語學習雜志 編輯:丹妮)

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883561聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請?zhí)峁┌鏅嘧C明,以便盡快刪除。

中國日報網雙語新聞

掃描左側二維碼

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我們這兒都有!

中國日報雙語手機報

點擊左側圖標查看訂閱方式

中國首份雙語手機報
學英語看資訊一個都不能少!

關注和訂閱

本文相關閱讀
人氣排行
熱搜詞
 
 
精華欄目
 

閱讀

詞匯

視聽

翻譯

口語

合作

 

關于我們 | 聯系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權聲明:本網站所刊登的中國日報網英語點津內容,版權屬中國日報網所有,未經協議授權,禁止下載使用。 歡迎愿意與本網站合作的單位或個人與我們聯系。

電話:8610-84883645

傳真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn

主站蜘蛛池模板: 久久国产欧美 | 九九视频在线观看 | 国产91专区 | 奇米第四狠狠777高清秒播 | 亚洲欧美一区二区三区综合 | 欧美三级久久 | 欧美手机视频 | 欧美视频www | 亚洲成a人片在线观看中文 亚洲成a人片在线观看中文!!! | 日韩午夜在线观看 | 日韩一区二区三区在线播放 | 高清日本在线成人免费视频 | 国产大片免费天天看 | 亚洲精品国产免费 | 亚洲日本中文字幕在线 | 性日韩精品 | 一区在线免费观看 | 一级欧美视频 | 国产玖玖在线 | 久久香焦 | 精品久久久日韩精品成人 | xxx国产hd | 天天看a| 欧美hdvideosex4k | 中文字幕亚洲欧美 | 国产成人十八黄网片 | 国产91精品露脸国语对白 | 中国二级毛片 | 美女作爱网站 | 99精品国产在热久久 | 一级做a爰片久久毛片看看 一级做a爰片久久毛片鸭王 | 欧美成人a视频 | 一男一女的一级毛片 | 在线播放高清国语自产拍免费 | 亚洲国产天堂在线网址 | 999国内精品永久免费视频 | 狠狠色综合久久婷婷 | 美女黄色在线看 | 日韩毛片高清在线看 | 在线观看 a国v | 成人黄色免费网址 |