久久亚洲国产成人影院-久久亚洲国产的中文-久久亚洲国产高清-久久亚洲国产精品-亚洲图片偷拍自拍-亚洲图色视频

 
 
 

埃及“清場(chǎng)”行動(dòng)

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng) 2013-08-16 09:00

 

埃及安全部隊(duì)14日晨開始對(duì)首都開羅兩處前總統(tǒng)穆罕默德?穆爾西及穆斯林兄弟會(huì)支持者的示威營(yíng)地實(shí)施清場(chǎng),隨后,埃及全國(guó)多地爆發(fā)沖突。埃及衛(wèi)生部官員15日表示,清場(chǎng)行動(dòng)和各地沖突已造成525人死亡、3717人受傷。

請(qǐng)看相關(guān)報(bào)道

埃及“清場(chǎng)”行動(dòng)

Members of the Muslim Brotherhood and supporters of ousted Egyptian President Mohamed Morsi flee from tear gas and rubber bullets fired by riot police during clashes, around Cairo University and Nahdet Misr Square where they are camping August 14, 2013.[Photo/Agencies]

Egyptian security forces crushed the protest camps of thousands of supporters of the deposed Islamist president on Wednesday, shooting more than 200 of them dead in the bloodiest day in decades and polarising the Arab world's most populous nation.

埃及安全部隊(duì)本周三對(duì)被罷免的前總統(tǒng)穆爾西支持者的營(yíng)地實(shí)施“清場(chǎng)”行動(dòng),二百余人遭射殺身亡,這一天是幾十年來最血腥的一天,也讓這個(gè)阿拉伯世界人口最多的國(guó)家陷入極端分化狀態(tài)。

“清場(chǎng)”在文中用到的表達(dá)是to crush the protest camp,或者to crush protesters,另外也可以用to clear the protest camp表示。埃及國(guó)家電視臺(tái)援引總統(tǒng)府聲明說,埃及從14日開始進(jìn)入緊急狀態(tài)(state of emergency),為期一個(gè)月;同時(shí)在開羅和其他幾個(gè)城市實(shí)行徹夜宵禁(dusk-to-dawn curfew)。

埃及過度政府可能繼續(xù)采取強(qiáng)硬措施通過進(jìn)一步的“武力清場(chǎng)(assault on protest camps)”徹底結(jié)束曠日持久的靜坐(sit-ins)和對(duì)峙(confrontation/stand-off)。

相關(guān)閱讀

埃及軍方“推翻”總統(tǒng)

加沙“停火”

“故意損壞文物”英文怎么說

領(lǐng)事保護(hù) consular protection

(中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津 實(shí)習(xí)生 馬國(guó)佳,編輯 Helen)

點(diǎn)擊查看更多新聞熱詞

 

 
中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883561聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)雙語新聞

掃描左側(cè)二維碼

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我們這兒都有!

中國(guó)日?qǐng)?bào)雙語手機(jī)報(bào)

點(diǎn)擊左側(cè)圖標(biāo)查看訂閱方式

中國(guó)首份雙語手機(jī)報(bào)
學(xué)英語看資訊一個(gè)都不能少!

關(guān)注和訂閱

本文相關(guān)閱讀
人氣排行
熱搜詞
 
精華欄目
 

閱讀

詞匯

視聽

翻譯

口語

合作

 

關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權(quán)聲明:本網(wǎng)站所刊登的中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津內(nèi)容,版權(quán)屬中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)所有,未經(jīng)協(xié)議授權(quán),禁止下載使用。 歡迎愿意與本網(wǎng)站合作的單位或個(gè)人與我們聯(lián)系。

電話:8610-84883645

傳真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn

主站蜘蛛池模板: 精品久久久久久中文字幕一区 | 97欧美精品一区二区三区 | 国产成人影院一区二区 | 亚洲一区二区三区高清 | 宅女深夜福利视频在线 | 欧美精品在线免费观看 | 久夜色精品国产一区二区三区 | 99久久精品免费看国产一区二区三区 | 一个人看的www片免费视频中文 | 美女福利视频国产片 | 九九99香蕉在线视频免费 | 爱逼综合网 | 免费国内精品久久久久影院 | 欧美区一区二区三 | 韩国一级淫片视频免费播放 | 亚洲精品国产精品一区二区 | 欧美亚洲在线观看 | 八戒午夜精品视频在线观看 | 国产精品一区久久 | swag国产精品一区二区 | 日本在线观看免费视频网址 | 国产精品大全国产精品 | 日本一级特黄在线播放 | 欧美国产日韩久久久 | 91久久在线 | freex性日韩| 嫩草影院成人 | 亚洲美女影院 | 成人a毛片一级 | 欧美亚洲国产精品久久久 | 91成人在线免费观看 | 亚洲欧美日韩在线精品一区二区 | 精品久久一区二区三区 | 日韩午夜片 | 最近中文字幕精彩视频 | 国产99精品免费视频看6 | 国产天堂亚洲精品 | 国产网站在线 | 欧美毛片在线观看 | 99r8这是只有精品视频9 | 国产一起色一起爱 |