久久亚洲国产成人影院-久久亚洲国产的中文-久久亚洲国产高清-久久亚洲国产精品-亚洲图片偷拍自拍-亚洲图色视频

 
 
 

臺(tái)風(fēng)“天兔”

中國日報(bào)網(wǎng) 2013-09-24 09:03

 

9月22日19時(shí)40分前后,今年第19號(hào)強(qiáng)臺(tái)風(fēng)“天兔”的中心在廣東省汕尾市沿海登陸,給附近地區(qū)帶來狂風(fēng)暴雨。受“天兔”影響,廣東、福建等多地航班取消、列車停運(yùn)、學(xué)校停課。

請看相關(guān)報(bào)道

臺(tái)風(fēng)“天兔”

Super Typhoon Usagi produces strong winds off the coast of Shantou, Guangdong province, on Sunday. One of the strongest storms of the year, the typhoon had winds of 187 km/h at the storm’s eye, according to the Guangdong meteorological observatory.[Yang Lixuan / for China Daily] 

At least 25 people have been confirmed dead after typhoon Usagi made a landfall in South China's Guangdong province Sunday evening, according to the provincial flood control headquarters.

據(jù)廣東省防汛總指揮部消息,于周日晚間在該省登陸的臺(tái)風(fēng)“天兔”已造成至少25人死亡。

Typhoon Usagi就是臺(tái)風(fēng)“天兔”,人們對(duì)臺(tái)風(fēng)的命名始于20世紀(jì)初,據(jù)說,首次給臺(tái)風(fēng)命名的是20世紀(jì)早期的澳大利亞預(yù)報(bào)員克里門蘭格,他把熱帶氣旋取名為他不喜歡的政治人物,借此,氣象員就可以公開地戲稱它。1997年11月25日至12月1日,在香港舉行的世界氣象組織臺(tái)風(fēng)委員會(huì)第30次會(huì)議決定,西北太平洋和南海的熱帶氣旋采用具有亞洲風(fēng)格的名字命名,并決定從2000年1月1日起開始使用新的命名方法。命名表共有140個(gè)名字,分別由世界氣象組織所屬的亞太地區(qū)的柬埔寨、中國、朝鮮、中國香港、日本、老撾、中國澳門、馬來西亞、密克羅尼西亞、菲律賓、韓國、泰國、美國以及越南14個(gè)成員國和地區(qū)提供,以便于各國人民防風(fēng)抗災(zāi)、加強(qiáng)國際區(qū)域合作。這套由14個(gè)成員提出的140個(gè)臺(tái)風(fēng)名稱中,每個(gè)國家和地區(qū)提出10個(gè)名字?!疤焱谩笔侨毡咎岢龅?0個(gè)臺(tái)風(fēng)名字之一,其他還有天秤、摩羯、劍魚等。

臺(tái)風(fēng)“登陸”多用make landfall來表示,當(dāng)其風(fēng)力“減弱為熱帶風(fēng)暴”時(shí)則可以用weaken to tropical storm來表示。關(guān)于風(fēng)暴,我們經(jīng)常聽到3個(gè)意思相近的詞:tornado、typhoon、hurricane。Tornado即龍卷風(fēng),主要發(fā)生在陸地上;typhoonhurricane其實(shí)是一回事,都是tropical cyclone(熱帶氣旋),只是颶風(fēng)名稱的使用多在北大西洋及東太平洋,所以我們經(jīng)常聽到美國發(fā)生颶風(fēng),如去年的Hurricane Sandy(颶風(fēng)桑迪);而北太平洋西部使用的詞是typhoon,于是我國就習(xí)慣稱臺(tái)風(fēng)。

相關(guān)閱讀

颶風(fēng)“桑迪”熱詞

臺(tái)風(fēng)相關(guān)詞匯大盤點(diǎn)

臺(tái)風(fēng)名字起源及2012年臺(tái)風(fēng)命名表一覽

(中國日報(bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津 Helen)

點(diǎn)擊查看更多新聞熱詞

 

 
中國日報(bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日報(bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報(bào)網(wǎng)簽署英語點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883561聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。

中國日報(bào)網(wǎng)雙語新聞

掃描左側(cè)二維碼

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我們這兒都有!

中國日報(bào)雙語手機(jī)報(bào)

點(diǎn)擊左側(cè)圖標(biāo)查看訂閱方式

中國首份雙語手機(jī)報(bào)
學(xué)英語看資訊一個(gè)都不能少!

關(guān)注和訂閱

本文相關(guān)閱讀
人氣排行
搜熱詞
 
 
精華欄目
 

閱讀

詞匯

視聽

翻譯

口語

合作

 

關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權(quán)聲明:本網(wǎng)站所刊登的中國日報(bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津內(nèi)容,版權(quán)屬中國日報(bào)網(wǎng)所有,未經(jīng)協(xié)議授權(quán),禁止下載使用。 歡迎愿意與本網(wǎng)站合作的單位或個(gè)人與我們聯(lián)系。

電話:8610-84883645

傳真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn

主站蜘蛛池模板: 成人网在线免费观看 | 91精品国产91久久 | 美女与男人对肌免费网站 | 一本久道久久综合婷婷 | 日本一区二区不卡久久入口 | 1024香蕉视频在线播放 | 九九久久久 | 香蕉国产人午夜视频在线观看 | 成人黄色在线网站 | 亚洲人成影院午夜网站 | 成人网久久| 欧美一级高清视频在线播放 | 久久国内视频 | 日韩在线1 | 一区二区在线免费视频 | 国产精品亚洲精品 | 日韩欧美不卡一区二区三区 | 久久国产精品久久 | 久久精品视频免费看 | 国产亚洲午夜精品a一区二区 | 日韩一及片| 国产精品久久福利网站 | 成人在线欧美 | 国产91区 | 福利三区| 欧美日韩国产va另类 | 久久精品国产精品青草色艺 | 国产精品一级 | 免费a级在线观看播放 | 国产a级三级三级三级中国 国产a级特黄的片子视频 | 欧美老妇69交 | 亚洲欧美精品成人久久91 | 99精品国产兔费观看久久99 | 午夜神马理论 | 久久免费视频在线 | 国产精品黄网站免费进入 | 偷自拍第一页 | 亚洲精品国产综合一线久久 | 91精品免费久久久久久久久 | 日韩激情中文字幕一区二区 | 精品国产三级a∨在线 |