我們經(jīng)常會(huì)用“幾點(diǎn)一線”來形容自己的生活模式，從家到單位，再?gòu)膯挝换丶遥覀兩畹拇蟛糠謺r(shí)間都在這個(gè)距離范圍內(nèi)，這就是我們的生活半徑。

Life radius is the distance from home or work within which a person performs most of their day-to-day activities; the distance within which a person lives all or most of their life. (Source: Word Spy)

Life radius指從家到單位的距離，一個(gè)人大部分的日常活動(dòng)都在這個(gè)距離范圍內(nèi)進(jìn)行；也可以指一個(gè)人全部或大部分生活所在的距離范圍，即“生活半徑”。

For example:

Now snow just means putting away my cute shoes, getting up extra early, and a decreased life radius; I basically never leave my county.

現(xiàn)在，下雪就意味著我要把我可愛的鞋子收起來，要更早起床，生活半徑也要縮小。我基本上不怎么離開我所在的縣。

相關(guān)閱讀

現(xiàn)代人的“趕趟兒式生活”

生活中的“特殊時(shí)刻”

你今天浪費(fèi)了幾個(gè)“微生命”？

非屏幕時(shí)間 non-screen time

（中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津 Helen）

點(diǎn)擊查看更多英語習(xí)語和新詞