先是個別支付機(jī)構(gòu)線下二維碼支付和“虛擬信用卡”業(yè)務(wù)被暫停，繼而《支付機(jī)構(gòu)網(wǎng)絡(luò)支付管理辦法》（征求意見稿）在網(wǎng)上被披露，最近一段時間，有關(guān)互聯(lián)網(wǎng)金融監(jiān)管的話題引發(fā)社會廣泛熱議。

The People's Bank of China, the central bank, is exploring possible Internet financing regulation with executives of some Internet finance companies and people in relevant fields this week.

央行本周召集互聯(lián)網(wǎng)金融公司負(fù)責(zé)人及相關(guān)領(lǐng)域人士舉行會議，共同商議互聯(lián)網(wǎng)金融的監(jiān)管。

央行對于互聯(lián)網(wǎng)金融的監(jiān)管（Internet financing regulation）原則是，給一定觀察期，對于處在起步階段的業(yè)態(tài)，可在堅持“底線思維”（bottom-line thinking）的基礎(chǔ)上，鼓勵對其業(yè)務(wù)模式繼續(xù)開展探索；對于市場規(guī)模相對較大、主要風(fēng)險基本暴露的業(yè)態(tài)，要納入監(jiān)管。

本月中旬，央行發(fā)文暫停二維碼支付業(yè)務(wù)（QR code payments）和虛擬信用卡（virtual credit card）業(yè)務(wù)。近日流傳的《支付機(jī)構(gòu)網(wǎng)絡(luò)支付管理辦法》（征求意見稿）又表明，央行將對第三方支付平臺的快捷支付（one-off money transfers）額度進(jìn)行限制，同時對每年的快捷支付總額設(shè)定最高限額；另外，通過第三方支付平臺進(jìn)行的單筆交易（single purchase）和月度交易額也將設(shè)置限額。

相關(guān)閱讀

“互聯(lián)網(wǎng)金融”火爆

騰訊阿里推“虛擬信用卡”

第三方支付機(jī)構(gòu)獲“跨境支付”牌照

百度“在線理財產(chǎn)品”

（中國日報網(wǎng)英語點津 Helen）

點擊查看更多新聞熱詞