久久亚洲国产成人影院-久久亚洲国产的中文-久久亚洲国产高清-久久亚洲国产精品-亚洲图片偷拍自拍-亚洲图色视频

 
 
 

當(dāng)前位置: Language Tips> 翻譯經(jīng)驗(yàn)

《后會(huì)無期》里的經(jīng)典臺(tái)詞

滬江英語 2014-07-29 14:23

 

韓寒導(dǎo)演的電影《后會(huì)無期》自上映以來,博得贊揚(yáng)無數(shù),票房也相當(dāng)喜人。看過此片的人都表示片中的一些臺(tái)詞必然會(huì)火,必然會(huì)四處傳播。那么,今天我們就選其中的一些先來傳播一下吧。對(duì)了,我們傳播的是雙語的哦!

《后會(huì)無期》里的經(jīng)典臺(tái)詞

1、今天我上了這個(gè)臺(tái),就不怕讓自己下不來臺(tái)。

Now that I step on the stage, I’m not afraid of being ashamed to leave it.

2、你連世界都沒觀過,哪來的世界觀。

Where does your world view come from before you have viewed the world?

3、帶不走的留不下,留不下的別牽掛。

Things which cannot be taken away are bound to leave, and should be out of concern.

4、進(jìn)一步,海闊天空。

Take a step forward and find a vast sky.

5、交心吧,放在我身上;放心吧,交在我身上。

Open your heart to me, and keep yourself at ease because of me.

6、聽過很多大道理,依然過不好這一生。

Lessons as I have learned, I still can’t live a happy life as the lessons said.

7.我哪來的身和名,讓我去敗和裂。

I don’t even have a body and reputation for me to ruin.

8.小朋友愛分對(duì)錯(cuò),大人只看利弊。

Children like judgment, but adults only weigh the pros and cons.

9.喜歡就會(huì)放肆,但愛就是克制。

To like someone is to run wild, but to love someone is to restrain.

10.有時(shí)候你想證明給一萬個(gè)人看,到后來,你發(fā)現(xiàn)只得到了一個(gè)明白人,那就夠了。

Sometimes you want to convince millions of people, but eventually you find that one understanding is enough.

11.要先學(xué)會(huì)分辨,然后再去信任。

Learn to distinguish and then to trust.

12.路遙知馬力不足,日久見人心不古。

A distant journey tests the tiredness of a horse and a long time proves the changes of a man.

13.再混蛋的人也可以局部信任。

However f**king a man is, there is a part you can believe in him.

14.告別的時(shí)候還是要用力一點(diǎn),多說一句可能就是最后一句,多看一眼可能就是最后一眼。

When we say goodbye, we must try to express more. One more word may be the last word, and one more look may be the last look.

(來源:滬江英語,編輯 Helen)

 

 
中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883561聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。

中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)雙語新聞

掃描左側(cè)二維碼

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我們這兒都有!

中國日?qǐng)?bào)雙語手機(jī)報(bào)

點(diǎn)擊左側(cè)圖標(biāo)查看訂閱方式

中國首份雙語手機(jī)報(bào)
學(xué)英語看資訊一個(gè)都不能少!

關(guān)注和訂閱

本文相關(guān)閱讀
人氣排行
搜熱詞
 
 
精華欄目
 

閱讀

詞匯

視聽

翻譯

口語

合作

 

關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權(quán)聲明:本網(wǎng)站所刊登的中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津內(nèi)容,版權(quán)屬中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)所有,未經(jīng)協(xié)議授權(quán),禁止下載使用。 歡迎愿意與本網(wǎng)站合作的單位或個(gè)人與我們聯(lián)系。

電話:8610-84883645

傳真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn

主站蜘蛛池模板: 成人免费视频一区 | 国产亚洲精品久久久久久久 | 欧美亚洲一区二区三区 | 九九久久精品国产 | 伊人22综合 | 古代级a毛片在线 | 国产亚洲精品片a77777 | 免费的a级毛片 | 亚洲精品国产成人 | 亚洲资源在线观看 | 中文字幕日韩精品中文区 | 国产成人精品三级91在线影院 | 亚洲成人黄色片 | 香港三级日本三级人妇三级四 | 亚洲成人在线免费观看 | 99久久99久久精品免费看子伦 | 国产成人深夜福利在线观看 | 久色福利 | 男人天堂avav | 中文字幕咪咪网 | 大陆老太xxxxxxxxhd | 精品高清国产a毛片 | 国产做国产爱免费视频 | 成人欧美一区二区三区黑人 | 颜值超高的女神啪啪 | 国产精品揄拍一区二区久久 | 毛片在线播放网址 | 99福利资源久久福利资源 | 伊在人亚洲香蕉精品区 | 国产自在自线午夜精品视频 | 欧美成人精品福利在线视频 | 91久久亚洲精品国产一区二区 | 亚洲精品综合一区二区三区 | 久久久久国产成人精品亚洲午夜 | 天天看片日本 | 女人18毛片a级毛片 女人aaaaa片一级一毛片 | 日本三级香港三级三级人!妇久 | 国产精品欧美亚洲韩国日本 | 女教师的一级毛片 | 九九国产在线视频 | 国产欧美一区二区日本加勒比 |