久久亚洲国产成人影院-久久亚洲国产的中文-久久亚洲国产高清-久久亚洲国产精品-亚洲图片偷拍自拍-亚洲图色视频

 
 
 

當前位置: Language Tips> 翻譯經驗

二十國集團領導人布里斯班峰會公報(雙語)

2014-11-17 13:24

 

 

附件:需進一步采取行動的事項

Issues for further action

1、對于金融穩定理事會關于制定全球系統重要性銀行額外吸損能力國際統一標準的建議,應在2015年峰會決定采取最終措施前,公開征求意見、進行嚴格的量化評估并進一步細化措施。量化評估將考慮該標準對新興市場國家銀行業、總部在新興市場國家的全球系統重要性銀行以及國有銀行的影響。

The FSB proposal for an internationally agreed standard requiring global systemically important banks (G-SIBs) to hold additional loss absorbing capacity in resolution will be subject to public consultation, a rigorous quantitative impact assessment and further refinement before any final measure is agreed by the 2015 Summit. The impact analyses will include consideration of the consequences of this requirement on banks in emerging markets, G-SIBs headquartered in EMEs, and state-owned banks.

2、考慮到訴訟帶來的挑戰以及為加強主權債務重組進程的有序性和可預測性,我們歡迎國際社會就強化集體行動和同權條款開展的工作。我們呼吁在國際主權債券中含有上述條款,并鼓勵國際社會和私人部門付諸實踐。我們要求財長和央行行長討論上述及相關問題的進展。

Given the challenges litigation poses and in order to strengthen the orderliness and predictability of the sovereign debt restructuring process, we welcome the international work on strengthened collective action and pari passu clauses. We call for their inclusion in international sovereign bonds and encourage the international community and private sector to actively promote their use. We ask our Finance Ministers and Central Bank Governors to discuss the progress achieved on this and related issues.

3、如果美國在2014年底前仍未批準2010年IMF改革方案,我們要求IMF立即研擬下一步行動方案,并要求財長和央行行長與國際貨幣金融委員會(IMFC)開展合作,在IMFC下次會議中討論上述方案。

If the US does not ratify the 2010 IMF reforms by end-2014, we ask the IMF to discuss options for next steps shortly thereafter and we ask our Finance Ministers and Central Bank Governors to work with the IMFC to schedule a discussion on these options in their next meeting.

(來源:G20官網,編輯 Helen)

 

上一頁 1 2 3 4 下一頁

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883561聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。

中國日報網雙語新聞

掃描左側二維碼

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我們這兒都有!

中國日報雙語手機報

點擊左側圖標查看訂閱方式

中國首份雙語手機報
學英語看資訊一個都不能少!

關注和訂閱

本文相關閱讀
人氣排行
搜熱詞
 
 
精華欄目
 

閱讀

詞匯

視聽

翻譯

口語

合作

 

關于我們 | 聯系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權聲明:本網站所刊登的中國日報網英語點津內容,版權屬中國日報網所有,未經協議授權,禁止下載使用。 歡迎愿意與本網站合作的單位或個人與我們聯系。

電話:8610-84883645

傳真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn

主站蜘蛛池模板: 伊人午夜| ririai99在线视频观看 | 九九免费视频 | 国产视频久 | 国产成人免费影片在线观看 | 欧洲一级大片 | 高清一区在线 | 久久久久久免费观看 | 私人毛片免费高清影视院丶 | 免费国产成人α片 | 精品国产成人a区在线观看 精品国产成人a在线观看 | 亚洲一区天堂 | 欧美日韩精品一区二区视频在线观看 | 欧美日韩ay在线观看 | 亚洲欧美综合网 | 欧美久久久久欧美一区 | 亚洲天堂一区二区 | 香港日本韩国三级网站 | 天天看夜夜 | 黄色一级片网址 | 免费岛国小视频在线观看 | 本道久久综合88全国最大色 | 在线观看精品视频网站www | 一本色道久久爱 | 五月久久亚洲七七综合中文网 | 能在线观看的一区二区三区 | a级午夜毛片免费一区二区 a级性生活视频 | 国产精品高清一区二区 | 日韩欧美成末人一区二区三区 | 精品午夜一区二区三区在线观看 | 三级网站大全 | 精品日本亚洲一区二区三区 | 欧美日韩精品乱国产538 | 美女被男人桶到嗷嗷叫爽网站 | 日本一区二区高清免费不卡 | 日本亚洲欧美在线 | 一区二区三区在线 | 网站 | a级毛片免费 | 午夜在线亚洲男人午在线 | 中国女人真人一级毛片 | 国产精品亚洲四区在线观看 |