Key words V: 'Naked officials' being uncovered

關鍵詞五：清理裸官

The campaign against corruption is throwing new light on officials who send their wives and children abroad, where they can possibly set up channels for the transfer of illicit income and establish a base should they be forced to flee China.

Guangdong has identified 2,190 naked officials and reassigned 866 who refused to bring their wives and children back to China.

Guangdong corruption prevention regulation dictated that naked officials shall not take on important positions and will never be a candidate for leadership.

年度回顧：家人移居海外，干部在國內任職。這種“裸官”模式為轉移非法所得和建立外逃據點打下了基礎。2014年，“裸官”成為被重點整治和清理的對象。

廣東在清理工作中發(fā)現“裸官”2190名，866名拒絕接回家人的“裸官”被調崗。

《廣東省預防腐敗條例（草案）》明確提出，“裸官”不得在重要崗位、敏感崗位任職，且不能列為領導干部考察對象。