久久亚洲国产成人影院-久久亚洲国产的中文-久久亚洲国产高清-久久亚洲国产精品-亚洲图片偷拍自拍-亚洲图色视频

 
 
 

當前位置: Language Tips> 雙語新聞

日本稻草人村:“居民”多為布偶

The Japanese village that became a real life doll’s house

中國日報網 2014-12-09 15:40

 

日本稻草人村:“居民”多為布偶

Japan's population began to decline in 2010 from a peak of 128 million. Without a drastic increase in the birthrate or a loosening of the staunch Japanese resistance to immigration, it is forecast to fall to about 108 million by 2050 and to 87 million by 2060.

日本人口在2010年開始從1.28億的高峰下降。若沒有出現大幅增長的出生率,或放松人口移民,日本人口預計到2050年將下降到1.08億,到2060年將下降到8700萬。

By then, four in 10 Japanese will be over 65 years old.

到那時,40%的日本人將會是年齡超過65歲的老人。

When Ms Tsukimi returned to her hometown 13 years ago, she initially tried farming. Thinking her radish seeds may have been eaten by crows, she decided to make some scarecrows.

13年前,當月見綾野返回家鄉時,她最初嘗試務農。考慮到她的蘿卜籽可能會被烏鴉吃掉,她決定做些稻草人。

Now there are more 100 scattered around Nagoro and other towns in Shikoku.

目前,已經有100多個稻草人分散在Nagoro和四國島城鎮的各處。

Like handcarved Buddhist sculptures, each has its own whimsical expression. Some sleep, their eyelids permanently shut. Others cuddle toddler scarecrows, or man ploughs and hoes.

像手工雕刻的佛教雕塑一樣,每一個稻草人都擁有自己古怪表情。有的在睡覺,眼瞼永久地闔著。但大多數都“清醒著”,等待遠道而來的游客觀賞拍照。

'If I hadn't made these scarecrows, people would just drive right by,' she said.

“如果我沒有做這些稻草人,人們就不會繞道來參觀了。”月見綾野說。

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883561聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。

中國日報網雙語新聞

掃描左側二維碼

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我們這兒都有!

中國日報雙語手機報

點擊左側圖標查看訂閱方式

中國首份雙語手機報
學英語看資訊一個都不能少!

關注和訂閱

本文相關閱讀
人氣排行
熱搜詞
 
 
精華欄目
 

閱讀

詞匯

視聽

翻譯

口語

合作

 

關于我們 | 聯系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權聲明:本網站所刊登的中國日報網英語點津內容,版權屬中國日報網所有,未經協議授權,禁止下載使用。 歡迎愿意與本網站合作的單位或個人與我們聯系。

電話:8610-84883645

傳真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn

主站蜘蛛池模板: 亚洲永久免费 | 美女张开腿给男人捅 | 成年人视频免费网站 | 香港a毛片免费全部播放 | 香港三级88久久经典 | 国产亚洲人成网站在线观看不卡 | 欧美日韩国产亚洲一区二区三区 | 亚洲欧美综合国产精品一区 | 精品一久久香蕉国产线看播放 | 国产香蕉98碰碰久久人人 | 中文字幕日本一区波多野不卡 | 精品a在线观看 | 日韩在线欧美在线 | 成人国产三级精品 | 国产永久在线观看 | 一级中国乱子伦视频 | www久久| 手机看a | 夜间福利在线观看 | 91高端极品外围在线观看 | 国产毛片不卡 | 黄色三级国产 | 亚洲国产成a人v在线观看 | 欧美最新的精品videoss | 狠狠做久久深爱婷婷97动漫 | 97久久精品午夜一区二区 | 日本一级毛片中文字幕 | 啪啪一级| 久草久草在线视频 | 欧美日本视频一区 | 真实一级一级一片免费视频 | 亚洲第一页视频 | 91视频一区| 免费精品久久久久久中文字幕 | 色视频一区二区三区 | 亚洲国产欧美日韩精品一区二区三区 | 九九99在线视频 | 亚洲精品国产一区二区在线 | 日韩一区国产二区欧美三区 | 国产日韩亚洲欧美 | 日本在线毛片视频免费看 |