久久亚洲国产成人影院-久久亚洲国产的中文-久久亚洲国产高清-久久亚洲国产精品-亚洲图片偷拍自拍-亚洲图色视频

 
 
 

當(dāng)前位置: Language Tips> 流行新詞

飛來攔路的ice missile

中國日報(bào)網(wǎng) 2015-01-07 11:42

 

冬天開車的各位司機(jī)小心了,一場暴風(fēng)雪過后,攔住你去路的也許不是厚厚的積雪或者冰面,而是附近車頂?shù)娘w來“冰彈”。

飛來攔路的ice missile

 

Ice missile is a chunk of ice that flies off the roof of a moving vehicle.

“冰彈”指的是從移動的車輛頂部飛落的大塊兒冰塊。

 

Anyone who lives or drives regularly in one of the cold-weather states has probably observed the phenomenon: A massive chunk of ice becomes dislodged from the top of a truck or car up ahead and hurtles your way.

居住在寒冷地帶,或常在這些地區(qū)開車的人們可能會注意到這樣一個現(xiàn)象:突然有一大塊冰從前面的卡車車頂或汽車車頂飛落,擋住了你的去路。

 

"The slow-motion nightmare" is what Connecticut State Rep. Lawrence Cafero, a Republican from Norwalk, calls it.

來自美國康涅狄格州諾瓦克的共和黨人勞倫斯-卡費(fèi)羅稱之為:“慢鏡頭噩夢”。

 

"You're driving in the center lane, a day or two after a snowstorm," he says. "Ice on vehicles is starting to melt. You're driving 60 mph, with cars on the left, cars on the right. All of a sudden, you see this sheet of ice do this Olympic dive off the top of a truck in front of you. You can't go left, you can't go right. You just pray to God it doesn't hit you."

他說:“你正在中間車道行駛,一兩天前剛有一場暴風(fēng)雪。車頂?shù)谋鶋K開始融化。你的車時速在60英里,左右車道都有車輛。突然,你前面的卡車車頂飛速掉下一大坨冰塊。你沒法左拐也不能右拐,只能向上帝祈求不要撞上?!?/p>

 

(中國日報(bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津? Julie)

 
中國日報(bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日報(bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報(bào)網(wǎng)簽署英語點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883561聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。

中國日報(bào)網(wǎng)雙語新聞

掃描左側(cè)二維碼

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我們這兒都有!

中國日報(bào)雙語手機(jī)報(bào)

點(diǎn)擊左側(cè)圖標(biāo)查看訂閱方式

中國首份雙語手機(jī)報(bào)
學(xué)英語看資訊一個都不能少!

關(guān)注和訂閱

本文相關(guān)閱讀
人氣排行
搜熱詞
 
 
精華欄目
 

閱讀

詞匯

視聽

翻譯

口語

合作

 

關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權(quán)聲明:本網(wǎng)站所刊登的中國日報(bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津內(nèi)容,版權(quán)屬中國日報(bào)網(wǎng)所有,未經(jīng)協(xié)議授權(quán),禁止下載使用。 歡迎愿意與本網(wǎng)站合作的單位或個人與我們聯(lián)系。

電話:8610-84883645

傳真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn

主站蜘蛛池模板: 亚洲国产日韩综合久久精品 | 亚洲国产精品日韩高清秒播 | 国产亚洲一区呦系列 | 国产a一级毛片午夜剧院 | 一级毛片在线播放免费 | 国产菲菲视频在线观看 | 国产成人亚洲精品91专区高清 | 日本vs欧美一区二区三区 | 三级网址在线 | 免费观看女人一摸全是水 | 亚洲欧美另类日本久久影院 | 亚洲国产日韩女人aaaaaa毛片在线 | 免费看孕妇毛片全部播放 | 三级大片在线观看 | 日本一级在线观看 | 日韩精品欧美国产精品亚 | 欧美日本一区二区三区 | 一级做a免费视频观看网站 一级做a爰 | 国产在线精品香蕉综合网一区 | 99精品久久久久久久免费看蜜月 | 亚洲国产精品二区久久 | 国产99高清一区二区 | 美女视频黄视大全视频免费网址 | 欧美一级第一免费高清 | 网红主播大尺度精品福利视频 | 欧美精品午夜久久久伊人 | 国产免费影院 | 美国一级毛片∞ | 亚洲国产精品久久精品成人 | 久久精品国产影库免费看 | 亚洲三级在线播放 | 国产男女爽爽爽爽爽免费视频 | 精品视频h | 精品国产免费久久久久久 | 91精品手机国产在线能 | 在线中文字幕一区 | 欧美亚洲另类久久综合 | 国产成人精品高清免费 | 最新亚洲精品国自产在线 | 日本丶国产丶欧美色综合 | 美女黄色一级毛片 |