久久亚洲国产成人影院-久久亚洲国产的中文-久久亚洲国产高清-久久亚洲国产精品-亚洲图片偷拍自拍-亚洲图色视频

 
 
 

請(qǐng)還我們一個(gè)公道

英語(yǔ)學(xué)習(xí)雜志 2015-03-05 14:29

 

世上本不存在不公平,心生不同便有了區(qū)別對(duì)待。同為人類,白人和黑人接受的待遇卻存在很大差異。Aaron Vessup通過(guò)自己的親身經(jīng)歷向我們闡明了這一點(diǎn)。如今的他正試圖用自己的力量改變這個(gè)現(xiàn)狀,讓世界還黑人一個(gè)公道。路漫漫其修遠(yuǎn)兮,他真的能做到嗎?


請(qǐng)還我們一個(gè)公道
本篇作者:Aaron Vessup


A Greater Debt to Pay
請(qǐng)還我們一個(gè)公道

By Aaron Vessup 劉宇佳 注


Get Flash Player


"Burn Baby, Burn!" was a popular song played at most parties and on some radio stations when I was a student during the 1960s, and these things were happening around the world. People were upset at the directions their different worlds were going: the unfair rules, unequal job opportunities, corporate malfeasance, police brutality,[1]so they were directing their anger at symbols of the "establishment". Many of these people were minority[2]citizens, members of the so-called "black community". I suppose a compelling part of my then uniqueness is that I am from a family of seventeen. My father was aPentecostal“fundamentalist preacher”, and church pastor.[3]We had no choice when it came to religious beliefs, and we had no escape from the physical and mental abuse suffered inside our house let alone in the outside world.[4]I became very familiar with many forms of family violence. Although within our church physical "non-violence" was exhorted, the psychological mental warfare was perfected to a high level of destructiveness.[5]


I have not always been committed to the use of words and nonviolence as tools for change. In my youth I had been a playground "bully"[6], I viewed myself as the cowboy "Marshall" or "peacemaker" who settled problems among my peers at school with my fists. However, I often found myself being paddled in the Principal’s office with threats to be formally kicked out of school and sent home as a result.[7]Unfortunately, at home things were violent as well since my father was quite explosive and demanding, and I was frequently whipped, punched, and my body


-----------------------------

[1]. malfeasance: 瀆職,違法行為;brutality: 暴行。

[2]. minority: 少數(shù)的。

[3]. Pentecostal: 圣靈降臨節(jié)的。圣靈降臨節(jié)又稱五旬節(jié),是基督教節(jié)日,為紀(jì)念耶穌復(fù)活后差遣圣靈降臨而舉行的慶祝節(jié)日;fundamentalist: 信奉正統(tǒng)派基督教的人;preacher: 傳教士;pastor: 牧師。

[4]. 涉及宗教信仰時(shí),我們別無(wú)選擇。我們無(wú)法躲避在家所遭受的身體和精神上的虐待,更別提外面世界的了。abuse: 虐待;let alone: 更不必說(shuō)。

[5]. 雖然我們的教會(huì)勸誡身體上的“非暴力”,但心理和精神上的摧殘卻已達(dá)到了一定境界。exhort: 勸誡;warfare: 沖突;destructiveness: 破壞性。

[6]. bully: 欺凌弱小的人。

[7]. 不過(guò),我經(jīng)常被叫到校長(zhǎng)辦公室,被威脅說(shuō)這樣做的后果就是學(xué)校會(huì)正式開(kāi)除我,把我送回家。paddle: 運(yùn)送。

上一頁(yè) 1 2 3 下一頁(yè)

 
中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說(shuō)明:凡注明來(lái)源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883561聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來(lái)源:XXX(非英語(yǔ)點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問(wèn)題與本網(wǎng)無(wú)關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)雙語(yǔ)新聞

掃描左側(cè)二維碼

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我們這兒都有!

中國(guó)日?qǐng)?bào)雙語(yǔ)手機(jī)報(bào)

點(diǎn)擊左側(cè)圖標(biāo)查看訂閱方式

中國(guó)首份雙語(yǔ)手機(jī)報(bào)
學(xué)英語(yǔ)看資訊一個(gè)都不能少!

關(guān)注和訂閱

本文相關(guān)閱讀
人氣排行
熱搜詞
 
 
精華欄目
 

閱讀

詞匯

視聽(tīng)

翻譯

口語(yǔ)

合作

 

關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權(quán)聲明:本網(wǎng)站所刊登的中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容,版權(quán)屬中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)所有,未經(jīng)協(xié)議授權(quán),禁止下載使用。 歡迎愿意與本網(wǎng)站合作的單位或個(gè)人與我們聯(lián)系。

電話:8610-84883645

傳真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn

主站蜘蛛池模板: 综合自拍亚洲综合图区美腿丝袜 | 国产高清精品一区 | avove旗袍丝袜高跟啪啪 | 亚洲精品综合一二三区在线 | 日本久久伊人 | 日本视频免费在线播放 | 免费日本在线视频 | 欧美xxxx精品另类 | 免费一级欧美性大片 | 2022免费国产精品福利在线 | 国产成人精品日本亚洲专一区 | 涩里番资源网站在线观看 | 国产成人一区二区三区精品久久 | 日本成aⅴ人片日本伦 | 国产一级a毛片高清 | 久久精品国产在爱久久 | 欧美国产精品久久 | 久久国内精品自在自线软件 | 一区二区三区四区视频 | 欧产日产国产精品精品 | 极品精品国产超清自在线观看 | 韩国一级毛片 | 在线国产二区 | 成人综合国产乱在线 | 欧美成人午夜片一一在线观看 | 国内精品久久久久影院亚洲 | 97干干干| 日韩在线手机看片免费看 | 又摸又揉又黄又爽的视频 | 爽爽爽爽爽爽a成人免费视频 | 国产三级三级三级 | 日韩欧美精品在线视频 | 欧美一级二级毛片视频 | 亚洲综合一区二区不卡 | 国产夫妇精品自在线 | 久久 精品 一区二区 | 久草资源免费 | 91视频国内 | 欧美视频在线一区 | 久久精品国产亚洲网站 | 国产普通话一二三道 |