Mila Kunis
米娜·古妮絲

Four years before Mila Kunis, now 31, got her big break in sitcom That '70s Show, and several years before she was crowned FHM's Sexiest Woman Alive, she was just another girl who liked to play with dolls - and starred in an advert for Glitter Hair Barbie in 1994.
四年前，現年31歲的米娜·古妮絲迎來事業轉機參演《70年代秀》，而在被《男人幫》評為最性感女人之前數年，她只是個愛玩娃娃的女孩——在1994年出演了《亮發芭比》廣告。

11-year-old Mila is seen fresh-faced with a plait in her long hair, sporting a pink turtleneck and excitedly gazing at the doll that can have glitter combed into its locks.
11歲的米娜面龐光鮮，長發編成了辮子，穿著粉紅色高領毛衣，興奮地盯著擁有一頭閃亮秀發的芭比娃娃。

Vocabulary

retro：復古的

hemorrhoid：痔瘡

sport：穿戴

（翻譯：無事此靜坐 編輯：江巍）