當(dāng)前位置: Language Tips> 翻譯經(jīng)驗
風(fēng)
山上免不了大風(fēng)的侵襲,小編不禁念道:大風(fēng)起兮云飛揚,配合小編手腳并用全無形象的一步步移上臺階的場景,真的頗有種悲壯的趕腳~~~~(>_<)~~~~
Stop!不提那些桑心事,下面我們來看看相關(guān)的“風(fēng)”詞“風(fēng)”語吧!
wind,是提到 “風(fēng)”,頭腦中第一個就冒出的單詞。
各種 “風(fēng)”:
“微風(fēng)”系列
微風(fēng) breeze/gentle breeze
輕風(fēng) light air (不是“清風(fēng)”哦)
和風(fēng) soft breeze
“強風(fēng)”系列
大風(fēng) gale/strong wind(記不住的話)
大風(fēng)的 blustery
強風(fēng) strong breeze
疾風(fēng) strong wind=high wind
狂風(fēng) fierce wind
側(cè)風(fēng) crosswind
“暴風(fēng)”系列
暴風(fēng) storm
颶風(fēng) hurricane
龍卷風(fēng) tornado
臺風(fēng) typhoon
暴風(fēng) storm
旋風(fēng) whirlwind/ cyclone
天氣預(yù)報中經(jīng)常會說,XX處又出現(xiàn)了幾級風(fēng),該咋米用英文說呢?
在此,小編科普一下各個級別風(fēng)的表達方式:
0級: calm 無風(fēng)
1級: light air 軟風(fēng)
2級: light breeze 輕風(fēng)
3級: gentle breeze 微風(fēng)
4級: moderate breeze 和風(fēng)
5級: fresh breeze 清風(fēng)
6級: strong breeze 強風(fēng)
7級: moderategale 疾風(fēng)
8級: fresh gale 大風(fēng)
9級: strong gale 烈風(fēng)
10級:whole gale 狂風(fēng)
11級:storm 暴風(fēng)
12~17級:hurricane 颶風(fēng)
上一篇 : "清明"英文說法大辨析
下一篇 : “路線圖”是怎么回事?
關(guān)注和訂閱
翻譯
關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息
電話:8610-84883645
傳真:8610-84883500
Email: languagetips@chinadaily.com.cn