久久亚洲国产成人影院-久久亚洲国产的中文-久久亚洲国产高清-久久亚洲国产精品-亚洲图片偷拍自拍-亚洲图色视频

 
 
 

當前位置: Language Tips> 雙語新聞

捷豹讓你用眼睛控制雨刮器

Jaguar patent lets you control windscreen wipers with your EYES

中國日報網 2015-05-13 16:00

 

捷豹讓你用眼睛控制雨刮器

Jaguar has already unveiled plans for eye-tracking cameras that can prevent you from falling asleep at the wheel.
捷豹推出了眼球追蹤攝像頭的計劃,它能防止你在方向盤上睡著。

And now its latest patent wants to use this technology to control a car's window wipers.
現在其最新的專利想利用這一技術來控制汽車的雨刷。

It details a system in which every time the driver looks in their rear-view mirror the wipers on the rear window are activated automatically.
專利中詳細介紹了一個系統,每次司機看后視鏡的時候后窗雨刷自動被激活。

However, the filing hints that it could potentially work with wipers on the front windscreen too.
然而,文件暗示司機的這一動作也可能使前擋風玻璃的雨刷被激活。

The patent, called 'Windscreen clearing system for a vehicle', was filed by Jaguar Land Rover (JLR) in March 2013 and awarded this week. It was originally spotted by Gizmag.
這項被稱為“車輛的擋風玻璃清潔系統”的專利,于2013年3月由捷豹路虎(JLR)提出,并于本周授予。而最早發現它的其實是Gizmag。

When a driver decides to observe the environment behind the vehicle by looking through the rear windscreen, typically using a rear-view mirror, the rear windscreen may not be wiped and may be obscured.
當司機想通過后擋風玻璃觀察車后面的環境時,后風擋玻璃可能很久沒擦,也可能模糊不清,因此司機通常只能使用后視鏡來觀察。

It is against this background that the present invention has been conceived.
正是在這種背景下,本發明才被設想出來。

JLR added that the patent refers to a windscreen wiper system for a vehicle 'and particularly, but not exclusively, to a rear windscreen wiper system' that operates automatically in response to detecting eye-movement of a driver of the vehicle toward a rear-view mirror.
JLR補充說,這項關于擋風玻璃雨刷系統的專利"主要針對但不僅限于后擋風玻璃雨刷系統",后者在探測到司機眼球朝后視鏡方向移動時自動啟用。

It is likely to take advantage of the eye-tracking Driver Monitor System (DMS) JLR announced in January.
它很可能利用了JLR在一月份宣布的眼球追蹤司機監控系統(DMS)。

JLR, with support from Intel and Seeing Machines, has developed sensing technology that monitors the driver's face and eyes to reduce distracted and drowsy driving.
JLR在英特爾和視覺機器公司的支持下,已經開發了監測司機的臉和眼睛的遙感技術,以減少分心和疲勞駕駛。

Vocabulary

windscreen 汽車擋風玻璃
rear-view mirror 后視鏡

(譯者:LYZBISTU 編輯:彭娜)

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883561聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。

中國日報網雙語新聞

掃描左側二維碼

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我們這兒都有!

中國日報雙語手機報

點擊左側圖標查看訂閱方式

中國首份雙語手機報
學英語看資訊一個都不能少!

關注和訂閱

本文相關閱讀
人氣排行
熱搜詞
 
 
精華欄目
 

閱讀

詞匯

視聽

翻譯

口語

合作

 

關于我們 | 聯系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權聲明:本網站所刊登的中國日報網英語點津內容,版權屬中國日報網所有,未經協議授權,禁止下載使用。 歡迎愿意與本網站合作的單位或個人與我們聯系。

電話:8610-84883645

傳真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn

主站蜘蛛池模板: 日本一区二区三区不卡视频中文字幕 | 久久99亚洲精品一区二区 | 丝袜美腿在线不卡视频播放 | 欧美日韩看看2015永久免费 | 亚洲国产欧美在线人成aaa | 毛片网站大全 | 国产成人精品天堂 | 三级网站免费观看 | 中文字幕一区二区三区视频在线 | 99久久免费看国产精品 | 国产欧美日本在线观看 | 国内自拍偷拍视频 | 日本成人一级片 | 毛片毛片毛是个毛毛片 | 国产精品久久久久影院 | 国产精品久久久久久免费播放 | 精品国产免费久久久久久 | 永久毛片| 91色综合久久 | 国产成人区 | 欧美日韩视频二区三区 | 国产欧美日韩一区 | dy888午夜国产午夜精品 | 国产成人艳妇在线观看 | 一级做a爰片久久毛片看看 一级做a爰片久久毛片鸭王 | 高清国产在线 | 韩国精品欧美一区二区三区 | 欧美高清视频手机在在线 | 美女被免费网站视频软件 | 香蕉久久夜色精品国产2020 | 久久久亚洲精品蜜桃臀 | 欧美成国产精品 | 久久亚洲成a人片 | 国产精品久久久久影视不卡 | 久久亚洲国产成人亚 | 一级毛片无毒不卡直接观看 | 综合激情网站 | 欧美a一级片| 欧美一区二区aa大片 | 亚洲精品成人a | 国产成综合 |