www射-国产免费一级-欧美福利-亚洲成人福利-成人一区在线观看-亚州成人

 
 
 

當(dāng)前位置: Language Tips> 雙語新聞

土豪媽媽巨資打扮龍鳳胎

Mother spends £20,000 on a new designer outfit for every one of her children's first 100 days

中國日報(bào)網(wǎng) 2015-06-05 16:00

 

They wear new designer outfits every day, travel round in style in a pram more expensive than the one Kim Kardashian bought for her baby daughter North and are comforted by a £600 teddy bear.
他們每天穿著嶄新的名牌衣服,出門派頭十足,坐的嬰兒車比金·卡戴珊的女兒諾斯的還要貴,車上的一只泰迪熊玩偶就要600英鎊(約合人民幣5700.5元)。

Meet Britain's most pampered twins Isabella and Jacob - who even have their own Twitter account.
看看英國最奢侈的一對雙胞胎——伊莎貝拉和雅克布,他們甚至有了自己的推特賬號。

For the first 100 days of their lives the pair have been treated to new gear from the likes of Prada, Dior and Ralph Lauren, after their mother splashed out more than £20,000 for the privilege.
這對雙胞胎出生后的100天里,他們的母親已經(jīng)在他們的行頭砸了2萬多英鎊。他們每天穿著各種嶄新的名牌衣服,如普拉達(dá)、迪奧和拉夫·勞倫等。

The three-month-old tots never wear the same clothes twice - and their priciest items are £500 for a matching pair.
這對小屁孩兒3個多月大,衣服從來不穿第二次。他們穿過最貴的一身衣服是500英鎊(約合人民幣4751.7元)。

土豪媽媽巨資打扮龍鳳胎
Day 48

土豪媽媽巨資打扮龍鳳胎

Day 99

Businesswoman Louise Hill, 36, and her husband Dan, who appears on TV's Storage Hunters UK, say they want the best for their twins having spent a long time trying to conceive through IVF.
他們的母親路易斯·希爾今年36歲,是企業(yè)家,父親丹則上過英國真人秀節(jié)目《Storage Hunters》。這對夫婦表示,他們想要給這兩個孩子最好的,因?yàn)檫@對雙胞胎來之不易,是他們多次試管受精才懷上的。

Louise told MailOnline: 'We thought we might not have children so it was quite an emotional moment when we did manage to conceive - after such heartache I did go a bit bonkers!
在接受《每日郵報(bào)》采訪時,路易斯表示:“我們本來以為已經(jīng)不會有孩子了,所以真的成功懷上的那一刻,我們的心情是非常激動的。經(jīng)歷過那種悲傷之后,我真的欣喜若狂。”

The cheapest outfits in the twins' wardrobe are Marks & Spencer sleepsuits - which cost £35 a pair - while the more expensive ones include £210 outfits by royal designer Rachel Riley, who charges £100 for a knitted cardigan.
這對雙胞胎的衣柜里最便宜的馬莎的睡袍,一件35英鎊(約合人民幣331元),稍貴一點(diǎn)的有英國兒童奢侈品牌Rachel Riley的價(jià)值210英鎊的外套,該品牌的針織羊毛衫一件要100英鎊(約合人民幣1988元)。

The couple have also been quick to dismiss the suggestion that their children are spoilt and instead say the reaction to their lavish spending from friends and family has been positive.
然而,這對夫婦迅速否定了這樣做會寵壞孩子的說法,并且還說,雖然這樣花錢非常奢侈,但身邊的朋友和家人對此持樂觀的看法。

'Some people may look at it as them being spoilt but if someone couldn't have a child and then they finally did give birth then they would want to give that baby everything they possible could.'
“也許很多人認(rèn)為我們這樣是在寵壞孩子,但如果他們也像我們這樣,本來懷不了孩子,最后卻懷上并生下來了,他們也會盡可能給孩子一切。”

土豪媽媽巨資打扮龍鳳胎

Day 100: In total Louise and Dan have spent £110,000 on their twins Isabella and Jacob

Vocabulary

IVF(in-vitro fertilization) 試管受精
go bonkers 欣喜若狂

(來源:每日郵報(bào) 譯者:歐靜波SCNU 編輯:彭娜)

 
中國日報(bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日報(bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報(bào)網(wǎng)簽署英語點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883561聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。

中國日報(bào)網(wǎng)雙語新聞

掃描左側(cè)二維碼

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我們這兒都有!

中國日報(bào)雙語手機(jī)報(bào)

點(diǎn)擊左側(cè)圖標(biāo)查看訂閱方式

中國首份雙語手機(jī)報(bào)
學(xué)英語看資訊一個都不能少!

關(guān)注和訂閱

本文相關(guān)閱讀
人氣排行
熱搜詞
 
 
精華欄目
 

閱讀

詞匯

視聽

翻譯

口語

合作

 

關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權(quán)聲明:本網(wǎng)站所刊登的中國日報(bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津內(nèi)容,版權(quán)屬中國日報(bào)網(wǎng)所有,未經(jīng)協(xié)議授權(quán),禁止下載使用。 歡迎愿意與本網(wǎng)站合作的單位或個人與我們聯(lián)系。

電話:8610-84883645

傳真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn

主站蜘蛛池模板: 男人毛片 | 久久久久久久久久毛片精品美女 | 波多野结衣在线观看一区 | 国产一级免费片 | 国产精品青草久久久久福利99 | 日韩精品不卡 | 67194成人手机在线 | 亚洲国产一成人久久精品 | 精品国产网站 | 亚洲日本在线观看网址 | 成人影院欧美大片免费看 | 亚洲 欧美 日韩 丝袜 另类 | 青青草福利视频 | 国产高清一区二区三区视频 | 精品国产福利 | 久久亚洲精品中文字幕 | 中文字幕在线不卡 | 男人的天堂久久香蕉国产 | 午夜精品久久久久久99热7777 | 一区二区三区精品国产欧美 | 亚洲综合久久久久久888 | 精品乱人伦一区二区 | 日韩精品一区在线观看 | 日本在线理论片 | 美女视频永久黄网站免费观看韩国 | 最新国产三级在线不卡视频 | 亚洲字幕波多野结衣作品 | 精品国产三级a | 日本高清免费视频色www | 一级看片免费视频囗交 | 国产精品一区二区手机在线观看 | 欧美日韩精品高清一区二区 | 欧美日本高清视频在线观看 | 免费看一级欧美毛片视频 | 91精品国产91久久久久久 | 国产在线爱做人成小视频 | 国产91精品露脸国语对白 | 一男一女搞黄 | 欧美日本一区二区三区 | 欧美一级一毛片 | 爽爽爽爽爽爽爽成人免费观看 |