久久亚洲国产成人影院-久久亚洲国产的中文-久久亚洲国产高清-久久亚洲国产精品-亚洲图片偷拍自拍-亚洲图色视频

 
 
 

當前位置: Language Tips> 雙語新聞

世錦賽中國1金7銀1銅創歷史

China sees major breakthrough at Beijing athletics world championships

中國日報網 2015-08-31 16:39

 

Men's 4x100 meters relay race- Silver medal
男子4x100米接力,銀牌

世錦賽中國1金7銀1銅創歷史

The men's team initially finished third in the 4x100m relay final but was upgraded to second place after the United States was disqualified for a false exchange. The home quartet delighted a rapturous crowd to clinch Asia's first silver in the sprint relay at the "worlds".
男子4x100米接力決賽中國隊以第三名完賽,由于美國隊交接棒犯規被取消成績,中國隊遞補成為第二名,成為史上第一個獲得世錦賽獎牌的亞洲隊伍,這讓觀眾心奮不已。

Su Bingtian also became the first Asian athlete to reach the 100-meter final after equaling his national record of 9.99 seconds in the semifinals.
蘇炳添以9.99秒的成績晉級男子100米決賽,追平了他在半決賽時創造的國家紀錄,成為歷史上首位進入田徑世錦賽男子100米決賽的亞洲選手。

Liu xiang, who worked as a guest TV commentator during the championships, was emotional as the men's relay team waved the national flag. "I am truly overwhelmed by this history-making moment ," the 32-year-old said.
現年32歲的劉翔擔任世錦賽電視解說嘉賓,當男子接力隊揮舞國旗時,他十分激動地說: “真是太激動了,這是一個歷史性的時刻!”

Women's 20 km race walk - Gold and silver medals
女子20公里競走,1金1銀

世錦賽中國1金7銀1銅創歷史

Chinese race walker Liu Hong (middle) lived up to the huge expectations and won the first gold medal for China at the Beijing world athletics championships on Friday. Liu clocked 1 hour, 27 minutes and 45 seconds to finish first with a slight edge over teammate Lu Xiuzhi (left), who won the silver.
28日,中國競走選手劉虹(中間)不負眾望,以1小時27分45秒摘得金牌,這也是中國田徑隊在本次世錦賽上收獲的首枚金牌。而她的隊友劉秀芝(圖左)以微弱差距獲得銀牌。

Men's 20 km race walk - Silver medal
男子20公里競走,銀牌

世錦賽中國1金7銀1銅創歷史

Wang Zhen (right) crossed the line in a time of one hour, 19 min and 29 sec to win the silver medal.
王鎮(圖右)以1小時19分29秒的成績獲得銀牌。

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883561聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。

中國日報網雙語新聞

掃描左側二維碼

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我們這兒都有!

中國日報雙語手機報

點擊左側圖標查看訂閱方式

中國首份雙語手機報
學英語看資訊一個都不能少!

關注和訂閱

本文相關閱讀
人氣排行
熱搜詞
 
 
精華欄目
 

閱讀

詞匯

視聽

翻譯

口語

合作

 

關于我們 | 聯系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權聲明:本網站所刊登的中國日報網英語點津內容,版權屬中國日報網所有,未經協議授權,禁止下載使用。 歡迎愿意與本網站合作的單位或個人與我們聯系。

電話:8610-84883645

傳真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn

主站蜘蛛池模板: 手机在线毛片免费播放 | 亚洲韩国日本欧美一区二区三区 | 免费播放欧美毛片欧美a | 亚洲乱码国产一区网址 | 日本阿v精品视频在线观看 日本阿v视频在线观看高清 | 国产9191精品免费观看 | 九一国产精品视频 | 欧美精品专区55页 | 精品午夜久久网成年网 | 日韩在线三级视频 | 在线观看亚洲人成网站 | 国产精品久久精品视 | 国内成人自拍 | 草草影 | 萌白酱喷水福利视频在线 | 欧美一区亚洲二区 | 日韩欧美不卡在线 | 亚洲成人福利在线 | 日本天堂在线视频 | 欧美一级毛片免费看视频 | 99精品观看| 欧美一级α片毛片免费观看 | 国产成年网站v片在线观看 国产成人aa在线视频 | 亚洲性天堂 | 91精品国产综合久久青草 | 欧美人成在线视频 | 日本a级在线 | 亚洲成人视 | 久久国产精品夜色 | 黄到让你下面湿的视频 | 丝袜足液精子免费视频 | 免费一级毛片在线播放 | 成年18网站免费视频网站 | 国产精品一一在线观看 | 国产香蕉尹人综合在线观 | 亚洲99在线的 | 国产在线欧美日韩精品一区二区 | 88av视频在线 | 国产精品久久免费 | 国产精品免费视频能看 | 色视频一区二区三区 |