久久亚洲国产成人影院-久久亚洲国产的中文-久久亚洲国产高清-久久亚洲国产精品-亚洲图片偷拍自拍-亚洲图色视频

 
 
 

當前位置: Language Tips> 流行新詞

美國西北部降“牛奶雨”

中國日報網 2015-09-03 15:22

 

近年來,美國頻現異常天氣,讓人看著心驚肉跳。前些時候,華盛頓州以及俄勒岡州還下了一場奇怪的“牛奶雨”(milky rain)。于是,科學家紛紛展開研究,就其原因一探究竟。

美國西北部降“牛奶雨”

Scientists from two laboratories plan to conduct tests of unusual precipitation that fell across the region in hopes of pinpointing the origins of so-called "milky rain" that has mystified residents.
來自兩家實驗室的科學家計劃,化驗西北地區降下的不同尋常的、令居民感到困惑的所謂“牛奶雨”的沉淀物,希望準確地找出其來源。

Officials at both the Pacific Northwest National Laboratory and the Benton Clean Air Agency, both in Washington state, said they had collected samples of the rain, which left a powdery residue on cars across a wide swath of two states.
位于華盛頓州的美國西北太平洋國家實驗室和本頓清潔空氣機構的官員稱,已采集了“牛奶雨”的樣本。這種雨水給兩個州很多地區的汽車上蒙上一層粉末狀殘留物。

Scientists at the Pacific Northwest Nationallab said they believe the rain may have carried volcanic ash from an erupting volcano in Japan, while Benton Clean Air said its staffers believe dust from central Oregon was the culprit.
西北太平洋國家實驗室的科學家們稱,他們認為“牛奶雨”可能來自日本一座火山噴發出的火山灰。本頓清潔空氣機構則表示,他們的科學家認為,俄勒岡州中部地區的灰塵是罪魁禍首。

Wherever the milky precipitation came from, officials say they do not believe it poses any health risk. Air monitoring stations did not detect anything unusual while the milky rain was falling, said executive director of Benton Clean Air.
不管“牛奶雨”來自何方,官員稱,他們認為它不具有任何危及健康的風險。本頓清潔空氣機構的常務董事稱,在“牛奶雨”降下時,空氣監測站并未監測到任何異常。

(中國日報網英語點津 丁一)

上一篇 : 你的“笑點”真高啊
下一篇 :

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883561聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。

中國日報網雙語新聞

掃描左側二維碼

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我們這兒都有!

中國日報雙語手機報

點擊左側圖標查看訂閱方式

中國首份雙語手機報
學英語看資訊一個都不能少!

關注和訂閱

本文相關閱讀
人氣排行
熱搜詞
 
 
精華欄目
 

閱讀

詞匯

視聽

翻譯

口語

合作

 

關于我們 | 聯系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權聲明:本網站所刊登的中國日報網英語點津內容,版權屬中國日報網所有,未經協議授權,禁止下載使用。 歡迎愿意與本網站合作的單位或個人與我們聯系。

電話:8610-84883645

傳真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn

主站蜘蛛池模板: 欧美中文字幕一区二区三区 | 中文字幕一区二区三 | 黄在线观看网站 | yellow中文字幕久久网 | 大量愉拍情侣在线视频 | 国产免费一区不卡在线 | 欧美色88| 国产91香蕉| 日韩精品综合 | 女人aaaaa片一级一毛片 | 亚洲精品视频在线 | 特级淫片日本高清视频 | 91日本在线精品高清观看 | 成年人午夜免费视频 | 男人的天堂在线观看入口 | 国产嫩草影院在线观看 | 欧美成人看片一区二区三区 | 成人国产精品一级毛片天堂 | 日韩在线观看一区二区三区 | 末满18以下勿进色禁网站 | 欧美精品一级毛片 | 三级黄色网 | 中文字幕亚洲不卡在线亚瑟 | 欧美视频一区二区三区精品 | 成年人黄页 | 亚洲日产综合欧美一区二区 | 成人综合婷婷国产精品久久免费 | 国产乱码精品一区二区三区四川人 | 日韩欧美中文字幕在线播放 | 成人在线一区二区 | jiucao在线观看精品 | 国产午夜小视频 | 日本午夜精品 | 欧美成人交tv免费观看 | 91成人免费视频 | 国产一区二区在线观看视频 | 日韩欧美色综合 | 久草在线资源视频 | 国内精品自产拍在线观看91 | 国产亚洲精品aaa大片 | 亚洲国产午夜精品理论片的软件 |