久久亚洲国产成人影院-久久亚洲国产的中文-久久亚洲国产高清-久久亚洲国产精品-亚洲图片偷拍自拍-亚洲图色视频

 
 
 

當(dāng)前位置: Language Tips> 名著選讀

世界上最優(yōu)秀的10本書

譯言網(wǎng) 2015-09-16 16:14

 

世界上最優(yōu)秀的10本書

4. The Lion, The Witch and the Wardrobe, Author: C. S. Lewis
《獅子,女巫和衣櫥》(《納尼亞傳奇》),作者:C·S·路易斯

# of sold copies: 85 million
售出:8500萬本

First edition: 1950
第一版:1950

C.S.Lewis has provided us with another grand tale of unusual heroes. The Lion, The Witch and the Wardrobe is but one part of a gigantic masterpiece describing a strange world full of magic and strange creatures somehow co-existing with our own.
C·S·路易斯給了我們另一個(gè)不尋常英雄的宏偉故事。《獅子,女巫和衣櫥》只是這部龐大的杰作的一部分,描述了這樣一個(gè)奇怪的世界,里面充滿了魔力,還有一些奇怪的半人半獸的生物。

4 siblings named Peter, Edmund, Susan and Lucy enter the world of Narnia through a wardrobe, only to find out that they are both persona non grata and expected saviors. In case you were thinking that Chronicles of Narnia and LOTR are a bit similar at times, keep in mind that Lewis and Tolkien were very close friends, in fact Lewis helped Tolkien with a few passages in LOTR.
4姐妹皮特,埃德蒙,蘇珊和露西通過衣櫥進(jìn)入了納尼亞的世界,發(fā)現(xiàn)他們不受歡迎卻又被某些動(dòng)物當(dāng)成救世主。如果你碰巧發(fā)現(xiàn)納尼亞和指環(huán)王的年代有點(diǎn)相似,別忘了路易斯和托爾金是很好的朋友,事實(shí)上路易斯還幫助托爾金寫過指環(huán)王的幾個(gè)章節(jié)。

世界上最優(yōu)秀的10本書

5. The Da Vinci Code, Author: Dan Brown
《達(dá)芬奇密碼》,作者:丹·布朗

# of sold copies: 80 million
售出:8千萬本

First edition: 2003
第一版: 2003

Having a successful book release in the 21st century no longer depends simply on writing a good book, but also on the marketing and distributing channels. Dan Brown and his team obviously managed that, because selling 80 million copies over 7 years is simply remarkable.
在21世紀(jì),新書要成功上市,不僅要寫得好,市場營銷和分銷渠道也是很重要的。丹布朗的團(tuán)隊(duì)顯然深諳此道,7年多售出8千萬本確實(shí)很了不起。

The Da Vinci Code is a mysterious story depicting a cohesion between Catholic religious beliefs and the modern world. You should fasten your seat belts before you start reading it, because the pace is quick and you could easily get off track!
《達(dá)芬奇密碼》是一本關(guān)于現(xiàn)代社會(huì)中天主教信仰的神秘小說。你在讀之前最好坐穩(wěn)了,因?yàn)樗墓?jié)奏很快,你一不小心就會(huì)跟不上。

世界上最優(yōu)秀的10本書

6. The Alchemist, Author: Paulo Coelho
《煉金術(shù)師》,作者:保羅 科埃略

# of sold copies: 65 million
售出:6千5百萬本

First edition: 1988
第一版:1988

"When you want something, all the universe conspires in helping you achieve it". I don't know how does the original in Portugese sound, so the translation will have to suffice. The point is that Paulo Coelho tells us that if you want something real badly, you shall have it.
“如果你想要什么, 整個(gè)宇宙都會(huì)幫你得到”。我不知道在葡萄牙原話是怎么說的,但基本上就是這個(gè)意思。重點(diǎn)是,保羅科埃略告訴我們,如果你真的十分想要某樣?xùn)|西,你應(yīng)該擁有它。

The Alchemist tells a story of a young shepherd boy who overcomes love and danger on his quest for a treasure. Apparently, the story is so good that it had to be translated into 67 languages and breaking a Guiness record in translations for a living author.
《煉金術(shù)師》講述了一個(gè)牧羊男孩克服了愛情和危險(xiǎn)去探尋寶藏的故事,很顯然,這個(gè)故事非常的棒以至于被翻譯成了67種語言,也創(chuàng)造了現(xiàn)世作家作品被翻譯的吉尼斯紀(jì)錄。

What might especially young people find very appealing is that Paulo Coelho encourages people to use peer to peer networks, because he perfectly understands that people are honest and they will pay for good work - eventually.
保羅 科埃略鼓勵(lì)人們使用p2p網(wǎng)絡(luò)技術(shù),因?yàn)樗耆嘈湃藗兪钦\實(shí)的,他們最終會(huì)用在好好工作上,對于年輕人來說,這點(diǎn)讓他顯得更加有魅力。

 
中國日報(bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日報(bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報(bào)網(wǎng)簽署英語點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883561聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。

中國日報(bào)網(wǎng)雙語新聞

掃描左側(cè)二維碼

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我們這兒都有!

中國日報(bào)雙語手機(jī)報(bào)

點(diǎn)擊左側(cè)圖標(biāo)查看訂閱方式

中國首份雙語手機(jī)報(bào)
學(xué)英語看資訊一個(gè)都不能少!

關(guān)注和訂閱

本文相關(guān)閱讀
人氣排行
熱搜詞
 
 
精華欄目
 

閱讀

詞匯

視聽

翻譯

口語

合作

 

關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權(quán)聲明:本網(wǎng)站所刊登的中國日報(bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津內(nèi)容,版權(quán)屬中國日報(bào)網(wǎng)所有,未經(jīng)協(xié)議授權(quán),禁止下載使用。 歡迎愿意與本網(wǎng)站合作的單位或個(gè)人與我們聯(lián)系。

電話:8610-84883645

傳真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn

主站蜘蛛池模板: 久久免费视频99 | 97国内免费久久久久久久久久 | 在线午夜影院 | 性刺激欧美三级在线现看中文 | 看欧美毛片一级毛片 | 操你.com| 太平公主三级dvd | 九九在线观看视频 | 1024香蕉视频在线播放 | 香港三级88久久经典 | avtom影院入口永久在线 | 欧洲亚洲一区二区三区 | 91亚洲免费 | 视频久久精品 | 99在线热播精品免费 | 日韩国产成人资源精品视频 | 亚欧在线视频 | 中文字幕乱码视频32 | 毛片网站观看 | 中文字幕亚洲欧美日韩不卡 | 久久香蕉国产线看观看亚洲片 | 日韩 欧美 自拍 在线 视频 | 韩国一级淫片视频免费播放 | 久久精品视频5 | 国产成人深夜福利在线观看 | 免费中国一级啪啪片 | 国产精品2019| 亚洲精品不卡视频 | 成人久久伊人精品伊人 | 91久久99热青草国产 | 国产精品亚洲片在线观看不卡 | 在线播放免费一级毛片欧美 | 看国产一级片 | 国产精品亚洲第一区柳州莫青 | 四色永久 | 91探花福利精品国产自产在线 | 国产欧美日韩精品a在线观看 | gv手机在线观看 | 一级一级 a爱片免费视频 | 免费一级特黄 | 国产午夜精品理论片免费观看 |