Yes這個(gè)詞固然很好用，不過英語(yǔ)里其實(shí)還有很多其他表達(dá)可以表示同意和肯定。如果你想要換點(diǎn)花樣說(shuō)yes，不妨看看下面的多種選擇。看看你知道幾種？

 

1. yea

如果你想回答得古色古香一點(diǎn)兒，不妨試試yea。在美國(guó)國(guó)會(huì)里，yea還可以表示贊成票，對(duì)應(yīng)的反對(duì)票說(shuō)法是nay。

2. OK

OK大家都很熟啦，還有人戲稱這個(gè)單詞是美國(guó)對(duì)英語(yǔ)語(yǔ)言做出的最大貢獻(xiàn)。

3. okey-dokey

如果你想用慵懶又詼諧的方式說(shuō)OK，用okey-dokey就對(duì)了。

4. by all means

有一種同意叫舉雙手雙腳贊同，這種時(shí)候你就可以用by all means來(lái)表示你萬(wàn)分同意了。

5. affirmative

想要表達(dá)affirmation（肯定）的意思，只要說(shuō)affirmative就行了。Affirmative常用于短語(yǔ)in the affirmative，比如：He asked me if I was ready. I answered in the affirmative（他問我是否準(zhǔn)備好了，我的回答是肯定的）。

6. aye aye

Aye aye這個(gè)表達(dá)帶著一股海洋的氣息，這個(gè)適于航海的表達(dá)更經(jīng)常以aye aye, Captain（是，船長(zhǎng)！）的形式出現(xiàn)，更簡(jiǎn)潔的aye比較常見，這個(gè)說(shuō)法的海洋氣息就淡得多了。

7. roger

這個(gè)roger可不是羅杰，在無(wú)線電通訊用語(yǔ)里，roger表示收到了對(duì)方發(fā)來(lái)的訊息。不過我們已經(jīng)將這個(gè)術(shù)語(yǔ)生活化有一段時(shí)間了，它可以表示“好，知道了，行”。比如：Can you go grab me an ice cream? Roger!（你能給我拿個(gè)冰淇淋嗎？好！）

8. 10-4

如果你對(duì)無(wú)線電通訊用語(yǔ)很著迷，而roger無(wú)法滿足你的話，不妨考慮下干脆利索的10-4。10-4是美國(guó)警用無(wú)線電通訊代碼10 code中的一個(gè)，這組代碼全部以10開頭，10-4意思為message received（收到消息）。美國(guó)警匪片里有時(shí)會(huì)出現(xiàn)What's your (ten-)twenty這樣的句子，就是在以10 code溝通，10-20這個(gè)代碼的意思是position（位置）。

9. uh-huh

如果用某一種動(dòng)作來(lái)表達(dá)uh-huh，那就是聳肩了。這個(gè)表達(dá)雖是同意的意思，但同時(shí)也是一種比較含糊的說(shuō)yes的方式。

10. righto

Righto是一個(gè)很正宗的英式表達(dá)，當(dāng)然了，你也可以直接說(shuō)right，但是righto聽起來(lái)多爽朗活潑啊~

11. very well/good

Very well和very good表達(dá)的接受意味多過興奮，你聽出來(lái)這句話里面暗含的一絲惱意了嗎？Oh, very well then, come inside …（哦，那好吧，請(qǐng)進(jìn)來(lái)吧······）

12. yup

Yup和它的變體yep洋溢著歡快的味道。

13. yuppers

在對(duì)一些比較孩子氣、幼稚的追求表示肯定時(shí)，比較適合使用yuppers以及它的變體yeppers。例如：You want more cotton candy?! Yuppers!（你還想要棉花糖？！是噠！）

14. ja

在南非英語(yǔ)里ja也可以表示yes，源自荷蘭語(yǔ)，不過ja這個(gè)感嘆語(yǔ)在德語(yǔ)里也有。Ja有時(shí)候也寫作yah。

15. right on

想要對(duì)方感受到你強(qiáng)烈的認(rèn)同感？那么推薦你使用right on作為回答。

16. amen

想要自己的回答帶點(diǎn)宗教色彩？試試amen。Amen通常用作基督教祈禱或圣歌的結(jié)束語(yǔ)，意為“誠(chéng)心祈愿”。不過它也可以用來(lái)表示同意、贊成，有時(shí)以amen to that的形式出現(xiàn)。

17. surely

Surely能讓對(duì)方感受到你衷心的贊同。

18. fo' shizzle

For (或fo') shizzle這個(gè)回答基本相當(dāng)于for sure或definitely，用于表示完全同意或強(qiáng)烈的肯定。不過要注意，shizzle這個(gè)詞單獨(dú)使用的話，通常是翔的委婉語(yǔ)，嗯，就是shit的委婉語(yǔ)。

19. totally

如果你用totally回答別人，可能給人你心不在焉的感覺，不過用一下也無(wú)妨嘛。

20. sure

如果你猶豫再三之后，最終決定給出肯定的回答，用sure正合適。

21. yessir

先不管對(duì)方是男是女，這個(gè)回答既可能包含深深的敬意，也可能暗藏違逆之意。

（英文來(lái)源：牛津詞典博客 編譯：劉明）