久久亚洲国产成人影院-久久亚洲国产的中文-久久亚洲国产高清-久久亚洲国产精品-亚洲图片偷拍自拍-亚洲图色视频

 
 
 

當前位置: Language Tips> 雙語新聞

全球變暖:地球自轉慢了 每天的日子長了

Melting glaciers are making days longer

中國日報網 2015-12-16 09:52

 

全球變暖:地球自轉慢了 每天的日子長了

Melting of glaciers near the Earth's poles and the resulting rise in sea level is slowing down the Earth's rotation, thereby increasing the length of our days, a new study suggests.
最新的研究稱,地球兩極附近的冰川融化以及由此引起的海平面上升,減緩了地球自轉的速度,進而增加了一天的時長。

Scientists are studying past changes in sea level in order to make accurate future predictions of the consequence of climate change, and they are looking down to Earth's core to do so.
為了準確預測未來氣候變化的結果,科學家正在研究過去海平面的變化,他們準備通過觀察地核來進行這項研究。

"In order to understand the sea-level change that has occurred in the past century, we need to understand the dynamics of the flow in Earth's core," said Mathieu Dumberry, a professor in physics. The connection is through the change in the speed of Earth's rotation.
物理學教授馬修·大木博瑞說:“為了弄清楚過去一個世紀海平面發生的變化,我們需要了解地核中的流動力學。”我們發現了地球自轉速度的改變,它們之間存在關聯。

Melting water from glaciers not only causes sea-level rise, but also shifts mass from the pole to the equator. The gravity pull from the Moon also contributes to the slow down. As a consequence, the length of our days is slowly increasing. In fact, a century from now, the length of a day will increase by 1.7 milliseconds, researchers said.
冰川融化不僅引起了海平面上升,而且把地球質量從極點轉移到了赤道。來自月球的引力同樣促成了地球自轉速度的降低。因此,我們一天的長度正在逐漸變長。研究者稱,事實上,一個世紀以后,一天的長度將增加1.7微秒。

Vocabulary
rotation:轉動

英文來源:印度時報
譯者:王肖肖
審校&編輯:杜娟

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883561聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。

中國日報網雙語新聞

掃描左側二維碼

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我們這兒都有!

中國日報雙語手機報

點擊左側圖標查看訂閱方式

中國首份雙語手機報
學英語看資訊一個都不能少!

關注和訂閱

本文相關閱讀
人氣排行
熱搜詞
 
 
精華欄目
 

閱讀

詞匯

視聽

翻譯

口語

合作

 

關于我們 | 聯系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權聲明:本網站所刊登的中國日報網英語點津內容,版權屬中國日報網所有,未經協議授權,禁止下載使用。 歡迎愿意與本網站合作的單位或個人與我們聯系。

電話:8610-84883645

傳真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn

主站蜘蛛池模板: 免费萌白酱国产一区二区三区 | 久久香蕉精品成人 | 1级a的观看视频 | 国产片91人成在线观看 | 亚洲夜色夜色综合网站 | 国产精品久久久久久久久久直 | 精品久久一区 | 久久中文字幕乱码免费 | 久久啊 | 美女视频网站色 | 国产精品免费看久久久香蕉 | 国产一级在线观看 | 欧美一级特黄一片免费 | 日本一级特黄啪啪片 | 日韩在线视屏 | 国产在线观看网址在线视频 | 99视频免费观看 | 亚洲伊人色一综合网 | 亚洲国产精品不卡毛片a在线 | 国产精品亚洲欧美日韩一区在线 | 国产精品女上位在线观看 | 亚洲第一区在线 | 国产农村乱子伦精品视频 | 日韩一级在线视频 | 一级做a爰片性色毛片中国 一级做a爰性色毛片 | xxx国产hd | 亚洲一区二区免费视频 | 欧美另类孕交免费观看 | 国产成人精品高清在线观看99 | 国产做国产爱免费视频 | 美国一级毛片片aaa 美国一级毛片片aa成人 | a级做爰视频免费观看 | 美国三级在线观看 | 亚洲人成亚洲精品 | 国产亚洲一区二区三区 | 99久久免费精品视频 | 欧美日韩一区二区三区在线视频 | 视频一区色眯眯视频在线 | 久久久久欧美精品 | 毛片日韩| 成年人毛片视频 |