久久亚洲国产成人影院-久久亚洲国产的中文-久久亚洲国产高清-久久亚洲国产精品-亚洲图片偷拍自拍-亚洲图色视频

 
 
 

當(dāng)前位置: Language Tips> 雙語新聞

圣誕公公&婆婆終領(lǐng)證

'Santa and Mrs. Claus' get marriage license

中國日報網(wǎng) 2015-12-24 07:39

 

圣誕公公&婆婆終領(lǐng)證

After hundreds of years, Santa Claus and Mrs. Claus are making it official – they are getting married and making it legal.
數(shù)百年下來,圣誕公公和圣誕婆婆終于決定把事兒給辦了:正式結(jié)婚。

But first they needed a marriage license.
但首先他們得有個結(jié)婚證。

So York County native Fran Bradham and longtime fiancee Jack Mounts, who live in Georgia, went to the York County Probate Court Monday to fill out their marriage license application – fully decked out as Santa and Mrs. Claus.
弗蘭?布拉漢住在約克縣,男友杰克?馬恩慈來自佐治亞州。相戀多年的兩人近日決定到約克縣地方法院填寫領(lǐng)證申請——兩人分別身著圣誕公公和圣誕婆婆的行頭。

圣誕公公&婆婆終領(lǐng)證

“People pulled out their cellphones and started taking pictures – they just loved Santa and Mrs. Claus filling out the forms to get married,” Bradham said.
布拉漢說:“人們都拿出手機拍我們——由此可見,大家多么希望圣誕公公和圣誕婆婆能真的領(lǐng)一回證啊。”

Stunned probate court staffers had seen just about everything over the years, but never Santa and his bride.
地方法院的工作人員也很吃驚,他們這么多年什么都見過,就是沒見過圣誕老人和未婚妻來領(lǐng)證。

“I believe it is a first, certainly in my five years here,” chuckled Probate Judge Carolyn Rogers.
法官卡洛琳?羅杰斯笑著說:“我覺得這是頭一回,我工作5年來的頭一回。”

編譯:杜娟

 
中國日報網(wǎng)英語點津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883561聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。

中國日報網(wǎng)雙語新聞

掃描左側(cè)二維碼

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我們這兒都有!

中國日報雙語手機報

點擊左側(cè)圖標(biāo)查看訂閱方式

中國首份雙語手機報
學(xué)英語看資訊一個都不能少!

關(guān)注和訂閱

本文相關(guān)閱讀
人氣排行
熱搜詞
 
 
精華欄目
 

閱讀

詞匯

視聽

翻譯

口語

合作

 

關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權(quán)聲明:本網(wǎng)站所刊登的中國日報網(wǎng)英語點津內(nèi)容,版權(quán)屬中國日報網(wǎng)所有,未經(jīng)協(xié)議授權(quán),禁止下載使用。 歡迎愿意與本網(wǎng)站合作的單位或個人與我們聯(lián)系。

電話:8610-84883645

傳真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn

主站蜘蛛池模板: 国产成人精品三区 | 国产草草影院ccyycom软件 | 国产伦精品一区三区视频 | 国产成人精品无缓存在线播放 | 黄a网站| 综合久色 | 91精品国产91久久久久久 | 欧美日韩免费一区二区三区 | 欧美成人一级 | 在线免费看黄色 | 精品久久久久久中文字幕 | 99精品视频在线播放2 | 亚洲精品国产精品国自产网站 | 免费看欧美日韩一区二区三区 | 一级女性全黄久久生活片 | 亚州三级 | 午夜影院美女 | 在线观看国产精品入口 | 91久久福利国产成人精品 | 日韩美女专区中文字幕 | 亚洲伊人色综合网站小说 | 亚洲欧美视频一区二区三区 | 一国产一级淫片a免费播放口 | 成人涩涩屋福利视频 | 亚洲精品免费在线观看 | 欧美一区二区在线观看 | 午夜国产精品久久久久 | 亚洲区一 | 亚洲精品国产啊女成拍色拍 | 九九这里只精品视在线99 | 日本一级特黄大一片免 | 99福利资源久久福利资源 | 欧美一级片网 | 波多野一区二区三区在线 | 久草网视频在线观看 | 一级a毛片免费观看 | 中文字幕亚洲精品第一区 | 亚洲国产成人va在线观看网址 | 毛片特黄| 成人午夜毛片在线看 | 成人在线视频免费观看 |