久久亚洲国产成人影院-久久亚洲国产的中文-久久亚洲国产高清-久久亚洲国产精品-亚洲图片偷拍自拍-亚洲图色视频

 
 
 

當前位置: Language Tips> 流行新詞

心情不佳的“一月憂郁”

中國日報網 2016-01-15 13:37

 

由于天氣寒冷,加之圣誕+新年長假期間長時間窩在室內無所事事,昏昏欲睡,有些人邁入新年不但沒有“新氣象”,反而受到“一月憂郁”的困擾。

心情不佳的“一月憂郁”

January blues means people spend 15 hours a day at home - causing "cabin fever".
“一月憂郁”指人們每天在家待的時間長達15個小時,引發了“幽居病”。

Cabin Fever is a real phenomenon that takes place during the dark winter months, particularly January.
幽居病是在陰郁的冬天特別是一月份發生的一種真實現象。

The lack of sunlight can make us feel lethargic and depressed, and the lack of exercise and the fact that we are cooped up in a stuffy, centrally-heated house can make us feel edgy, irritable and stressed, said a behavioural psychologist.
行為心理學家表示,缺少陽光會讓我們昏昏欲睡、心情抑郁,而缺少鍛煉,成天待在不通風的集中供暖的屋子里,則讓我們焦躁易怒,精神緊張。

The January blues struck 38 percent with under 25s being the worst hit at 48 percent and almost half of Brits said January was the most depressing month of the year.
英國有38%的人遭受“一月憂郁”的困擾,其中25歲以下的人受創最嚴重,憂郁者多達48%。此外,近半數英國人稱一月是一年中最令人抑郁的月份。

January is the worst month for couples.
對于情侶來說,一月是最糟糕的一個月份。

Average Brits argue rise to an average of eight minutes a day during the month - and two thirds have broken up with a lover at the start of the year, research has revealed.
研究顯示,一月份普通英國民眾平均每天吵架的時間為8分鐘,三分之二的英國人在年初和情人分手。

(中國日報網英語點津 丁一)

上一篇 : 有沒有“緊張得肚子疼”?
下一篇 :

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883561聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。

中國日報網雙語新聞

掃描左側二維碼

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我們這兒都有!

中國日報雙語手機報

點擊左側圖標查看訂閱方式

中國首份雙語手機報
學英語看資訊一個都不能少!

關注和訂閱

本文相關閱讀
人氣排行
熱搜詞
 
 
精華欄目
 

閱讀

詞匯

視聽

翻譯

口語

合作

 

關于我們 | 聯系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權聲明:本網站所刊登的中國日報網英語點津內容,版權屬中國日報網所有,未經協議授權,禁止下載使用。 歡迎愿意與本網站合作的單位或個人與我們聯系。

電話:8610-84883645

傳真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn

主站蜘蛛池模板: 日韩 国产 欧美视频一区二区三区 | 亚洲男人的天堂视频 | 91精品国产一区二区三区左线 | 91久久精品国产亚洲 | 特黄特黄一级高清免费大片 | 亚洲好视频| 精品亚洲一区二区三区 | 草草影院ccyy国产日本欧美 | 中文乱码字幕午夜无线观看 | 天码毛片一区二区三区入口 | 国产九九视频在线观看 | 精品在线视频免费观看 | 国产特一级毛片 | 成人二区| 欧美叫床戏做爰无遮挡 | 久久久久亚洲香蕉网 | 国产高清在线精品一区 | 久久精品最新免费国产成人 | 俄罗斯一级成人毛片 | 久久久久国产成人精品亚洲午夜 | 久久91精品国产99久久yfo | 欧美一级二级片 | 日韩中文字幕在线亚洲一区 | 一级毛片不卡免费看老司机 | 国产人人插 | 精品中文字幕一区在线 | 男人的天堂免费网站 | 成年人免费观看的视频 | 欧美黑寡妇特a级做爰 | 中文字幕高清在线天堂网 | 日本高清专区一区二无线 | 国产精品揄拍一区二区久久 | 亚洲日产2021三区 | 午夜视频一区二区三区 | 亚洲欧洲一区 | 久草免费看 | julia中文字幕久久亚洲 | 91精品成人免费国产片 | 久草视频精品在线 | 韩国美女激情视频一区二区 | 国产欧美另类久久久品 |