久久亚洲国产成人影院-久久亚洲国产的中文-久久亚洲国产高清-久久亚洲国产精品-亚洲图片偷拍自拍-亚洲图色视频

 
 
 

當前位置: Language Tips> 新聞熱詞

一周熱詞榜(9.24-30)

CHINADAILY手機報 2016-10-09 15:03

 

4. 網購退貨辦法
refund policy for online shopping

一周熱詞榜(9.24-30)

請看例句:

The State Administration for Industry and Commerce issued a draft refund policy for online shopping on Tuesday. The policy was issued to solicit public opinion.
國家工商總局27日發布網購退貨辦法草案,向社會公開征求意見。

《網絡購買商品七日無理由退貨實施辦法(征求意見稿)》中規定,消費者網購商品七天內可無理由退貨(refund products purchased online without providing any reason within seven days),但是要承擔退貨運費(be responsible for the return shipping fee)。此次七天無理由退貨辦法不僅涉及網絡購物(online shopping),消費者通過電視購物、電話購物以及郵購(TV shopping, telephone shopping and postal shopping)等方式購買商品,也參照該辦法執行。

《征求意見稿》擬將網購七天無理由退貨不適用范圍限定為:定制商品(custom-made products);鮮活易腐的商品(fresh or perishable goods);在線下載或者消費者拆封的音像制品、計算機軟件等數字化商品(audiovisual products downloaded online or unfolded, digital products like computer software);交付的報紙、期刊(newspapers and periodicals);經消費者在購買時確認,拆封后易導致商品性質改變、影響人身安全或者生命健康的商品(products that change or undermine people's safety and health once unpacked);一經激活或者試用后價值貶損較大的商品(products largely devalued after activated or used);銷售時已明示的臨近保質期的商品、有瑕疵的商品(products that the customer is aware will soon expire or are flawed before buying)。

此外,《征求意見稿》還規定消費者退回的商品應當完好(returned products is supposed to remain in good condition)。消費者退貨時應當將商品本身、配件及贈品一并退回(any accessories or gifts from the merchant must be returned together with the purchased products)。如果贈品不能一并退回,經營者可以要求消費者按市場價支付贈品價款。

[相關詞匯]

購物車 shopping cart

電商平臺 e-commerce platform

假貨 counterfeit goods

貨到付款 cash on delivery

團購 group buying

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883561聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。

中國日報網雙語新聞

掃描左側二維碼

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我們這兒都有!

中國日報雙語手機報

點擊左側圖標查看訂閱方式

中國首份雙語手機報
學英語看資訊一個都不能少!

關注和訂閱

本文相關閱讀
人氣排行
熱搜詞
 
 
精華欄目
 

閱讀

詞匯

視聽

翻譯

口語

合作

 

關于我們 | 聯系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權聲明:本網站所刊登的中國日報網英語點津內容,版權屬中國日報網所有,未經協議授權,禁止下載使用。 歡迎愿意與本網站合作的單位或個人與我們聯系。

電話:8610-84883645

傳真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn

主站蜘蛛池模板: 91精品国产91久久久久久 | 狠狠色噜噜狠狠狠米奇9999 | 爱久久精品国产 | 欧美一级毛片在线播放 | fc2久久 | 国内交换一区二区三区 | 日韩精品一区二区三区毛片 | 日韩毛片在线免费观看 | 亚洲自拍高清 | a级男女性高爱潮高清试 | 午夜毛片视频高清不卡免费 | 欧美成人午夜在线全部免费 | 亚洲一区视频在线播放 | 在线观看中文字幕亚洲 | 国产盗摄精品一区二区三区 | 宅男毛片 | 久草在线视频中文 | 香蕉视频911 | 亚洲成a人片在线观看中文 亚洲成a人片在线观看中文!!! | 精品国产无限资源免费观看 | 国产亚洲精品高清在线 | 欧美精品一二三区 | 2级毛片| 亚洲视屏在线观看 | 国内黄色精品 | 中文字幕一区二区三区免费视频 | 99在线小视频 | 99精彩视频在线观看 | 久久精品免费视频观看 | 国产第二页 | 精品免费国产一区二区三区 | 黄色毛片免费看 | 日韩在线视精品在亚洲 | 国产成人永久免费视频 | 欧美特级| 大陆精品自在线拍国语 | 日本 国产 欧美 | 亚洲午夜片 | 国产成人久久久精品一区二区三区 | 久久久久久亚洲精品 | 毛片免费观看成人 |