www射-国产免费一级-欧美福利-亚洲成人福利-成人一区在线观看-亚州成人

 
 
 

當前位置: Language Tips> 雙語新聞

十大圣誕傳統及其起源(組圖)

Top 10 Christmas traditions and their origins

中國日報網 2016-12-23 13:07

 

Mince pies 肉餡餅

十大圣誕傳統及其起源(組圖)

Early mince pies were made of meat, fruit and spice and inspired by Middle Eastern cuisine brought back by the Crusaders.
早期的肉餡餅受十字軍戰士帶回的中東食譜啟發,是用肉、水果和香料制成的。

They commonly had 13 ingredients representing Christ and the Apostles, and were formed in a large oval shape to represent the manger. Meat had disappeared from the recipe by Victorian times, although beef suet is often still included.
這種肉餡餅加入了13種配料,代表耶穌和他的十二個使徒。肉餡餅做成橢圓形狀,象征耶穌降生的馬槽。到了維多利亞時期,豬肉從配方中消失了,不過牛油仍是配料之一。

Stockings 長筒襪

十大圣誕傳統及其起源(組圖)

Leaving stockings out at Christmas goes back to the legend of St Nicholas. Known as the gift giver, on one occasion he sent bags of gold down a chimney at the home of a poor man who had no dowry for his unmarried daughters. The gold fell into stockings left hanging to dry. St Nicholas was later referred to by the Dutch as Sinterklaas and eventually, by English-speakers, as Santa Claus.
在圣誕節掛起長筒襪源于送禮人圣?尼古拉斯的傳說。有一回圣?尼古拉斯把幾袋金子放進一個窮人家的煙囪里,這個窮人沒錢給他的女兒們置辦嫁妝。結果金子正好掉進了那家人晾著的長筒襪中。后來圣?尼古拉斯被荷蘭人稱為Sinterklaas,最后在英語中轉變為了Santa Claus這個名字。

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883561聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。

中國日報網雙語新聞

掃描左側二維碼

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我們這兒都有!

中國日報雙語手機報

點擊左側圖標查看訂閱方式

中國首份雙語手機報
學英語看資訊一個都不能少!

關注和訂閱

本文相關閱讀
人氣排行
熱搜詞
 
 
精華欄目
 

閱讀

詞匯

視聽

翻譯

口語

合作

 

關于我們 | 聯系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權聲明:本網站所刊登的中國日報網英語點津內容,版權屬中國日報網所有,未經協議授權,禁止下載使用。 歡迎愿意與本網站合作的單位或個人與我們聯系。

電話:8610-84883645

傳真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn

主站蜘蛛池模板: 日本xxxb孕交 | 最新最好看免费毛片基地 | 久久综合88 | 欧美特级特黄a大片免费 | 日日a.v拍夜夜添久久免费 | 成人在线观看午夜 | 国产精品一区二区手机在线观看 | 亚洲涩涩精品专区 | 天天欲色成人综合网站 | 久久精品国产99国产 | 日本亚欧乱色视频在线观看 | 精品国产免费第一区二区三区日韩 | 99久久免费中文字幕精品 | 欧美三级中文字幕 | 男人的天堂久久 | 黄色一级片网址 | 在线私拍国产福利精品 | 欧美日韩国产在线观看一区二区三区 | 亚洲第一大网站 | 久久丁香 | 波多野结衣在线观看免费区 | 久草视频在线资源 | 毛片免费高清免费 | 亚洲人成高清毛片 | 91大神大战丝袜美女在线观看 | 欧美色视频日本片高清在线观看 | 亚洲精品一区二区三区五区 | 日本天堂网 | 国产精品成人久久久 | 国产二区自拍 | 欧美成人性色大片在线观看 | 亚洲国产亚洲片在线观看播放 | 国产成人精品亚洲日本在线观看 | 久久国产精品久久国产片 | 日韩一级高清 | 亚洲精品人成在线观看 | 三级黄网站 | 日韩欧美一级毛片在线 | 欧美在线黄 | 手机国产日韩高清免费看片 | 亚洲国产片在线观看 |