久久亚洲国产成人影院-久久亚洲国产的中文-久久亚洲国产高清-久久亚洲国产精品-亚洲图片偷拍自拍-亚洲图色视频

 
 
 

當前位置: Language Tips> 雙語新聞

只有更扯沒有最扯 2016腦洞最大的十個陰謀論

The Earth is flat, Trump is a Democrat … and other great conspiracy theories of 2016

中國日報網(wǎng) 2016-12-30 16:15

 

9. Climate change is a hoax engineered by China, or maybe the UN
氣候變化是中國或聯(lián)合國制造的騙局

The president-elect of the US seems to subscribe to this one.
美國侯任總統(tǒng)特朗普似乎贊同這一說法。

只有更扯沒有最扯 2016腦洞最大的十個陰謀論

In 2012 Donald Trump tweeted that global warming "was created by and for the Chinese in order to make US manufacturing non-competitive".
特朗普2012年發(fā)推特稱,全球變暖是"中國為了讓美國制造業(yè)變得沒有競爭力而捏造出來的。"

只有更扯沒有最扯 2016腦洞最大的十個陰謀論

He later said this was a "joke". If so, China didn't seem to think it very funny.
他后來表示,那只是一個"玩笑"。如果是這樣的話,中國似乎不認為這很好笑。

In Australia Senator Malcolm Roberts has suggested that climate change is in fact the work of the United Nations and called for an "Aus-exit".
澳大利亞參議員馬爾科姆?羅伯茨認為,氣候變化實際上是聯(lián)合國制造出來的,并呼吁"澳大利亞退出氣候合作"。

10. Donald Trump is a Democratic party plant
唐納德?特朗普是民主黨的間諜

只有更扯沒有最扯 2016腦洞最大的十個陰謀論

This one, at least, we can safely disprove.
至少,我們可以放心的反駁這則陰謀論。

說特朗普是民主黨派來的間諜是因為,在初選期間特朗普常常語出驚人,給共和黨丟下一堆爛攤子。另一個重要原因是特朗普曾經(jīng)是民主黨人士。從2001年8月到2009年9月,特朗普一直將自己注冊為民主黨。他自己也承認這是事實。

英文來源:衛(wèi)報
翻譯:董靜
編審:yaning

上一頁 1 2 3 4 5 6 7 8 9 下一頁

 
中國日報網(wǎng)英語點津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883561聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關;本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。

中國日報網(wǎng)雙語新聞

掃描左側(cè)二維碼

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我們這兒都有!

中國日報雙語手機報

點擊左側(cè)圖標查看訂閱方式

中國首份雙語手機報
學英語看資訊一個都不能少!

關注和訂閱

本文相關閱讀
人氣排行
熱搜詞
 
 
精華欄目
 

閱讀

詞匯

視聽

翻譯

口語

合作

 

關于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權(quán)聲明:本網(wǎng)站所刊登的中國日報網(wǎng)英語點津內(nèi)容,版權(quán)屬中國日報網(wǎng)所有,未經(jīng)協(xié)議授權(quán),禁止下載使用。 歡迎愿意與本網(wǎng)站合作的單位或個人與我們聯(lián)系。

電話:8610-84883645

傳真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn

主站蜘蛛池模板: 久久久久久青草大香综合精品 | 亚洲在线一区二区三区 | 国内自拍在线 | 99视频九九精品视频在线观看 | 欧美日韩亚洲一区二区三区在线观看 | 亚洲观看视频 | 在线免费黄网 | 久久国产影院 | 日本aaaa级 | 男人的天堂在线观看免费 | 久久久久久久综合色一本 | 国内精品自产拍在线观看91 | 男女乱淫真视频免费观看 | 久久久久久网站 | 日韩一区二区久久久久久 | 国产成人亚洲精品影院 | 一级片欧美| 久久午夜国产片 | 国产欧美成人免费观看视频 | 日本在线 | 中文 | 欧美日本一区 | 国产成人yy精品1024在线 | 伊人久久在线视频 | 欧美国产在线视频 | 欧美一级毛片免费大片 | 国产真人毛片一级视频 | 在线观看偷拍视频一区 | 中文字幕日韩精品亚洲七区 | 免费一级视频在线播放 | 99久久国产免费福利 | 国产成人综合在线视频 | 在线观看国产情趣免费视频 | 特黄特色大片免费播放路01 | 九九午夜 | 成年女人毛片免费视频永久vip | 九九热视频精品 | 香蕉自拍视频 | 她也啪97在线视频 | 在线精品免费观看综合 | 成人精品亚洲人成在线 | 精品国产成a人在线观看 |