久久亚洲国产成人影院-久久亚洲国产的中文-久久亚洲国产高清-久久亚洲国产精品-亚洲图片偷拍自拍-亚洲图色视频

 
 
 

當前位置: Language Tips> 新聞熱詞

一周熱詞榜(2.4-10)

CHINADAILY手機報 2017-02-13 14:06

 

一周新聞熱詞榜,一網打盡trending news。CHINADAILY手機報新一期熱詞榜發(fā)榜啦!

本周的新聞熱詞有:

1.2020我國劃定'生態(tài)紅線'

2.我國明令禁止'代孕行為'

3.'第三衛(wèi)生間'成景區(qū)標配

4.入境我國將被'留存指紋'

5.未成年'網游宵禁'將出臺

6.美法庭拒恢復'入境禁令'

1. 生態(tài)紅線
ecological red line

一周熱詞榜(2.4-10)

請看例句:

China has issued a guideline calling for an "ecological red line" around areas where development is prohibited, with the nationwide initiative expected to be completed by 2020, the central government said in a statement on Tuesday.
根據中央政府7日發(fā)布的聲明,我國已發(fā)布一份意見,要求在禁止開發(fā)區(qū)域附近劃定"生態(tài)紅線",這項國家倡議預計將于2020年前完成。

生態(tài)紅線是指在生態(tài)空間(ecospace)范圍內具有特殊重要生態(tài)功能、必須強制性嚴格保護的區(qū)域,是保障和維護國家生態(tài)安全(safeguard national ecological security)的底線(bottom line)和生命線,通常包括具有重要水源涵養(yǎng)、生物多樣性維護(maintain biodiversity)、水土保持(water and soil conservation)、防風固沙(wind prevention and sand fixation)、海岸生態(tài)穩(wěn)定等功能的生態(tài)功能重要區(qū)域,以及水土流失(water and soil losses)、土壤侵蝕、土地沙化、鹽漬化(soil erosion, desertification and salinization)等生態(tài)環(huán)境敏感脆弱區(qū)域(ecologically fragile zones)。

7日,中共中央辦公廳、國務院辦公廳印發(fā)《關于劃定并嚴守生態(tài)紅線的若干意見》。意見明確了總體目標:2017年年底前,京津冀區(qū)域(the Beijing-Tianjin-Hebei region)、長江經濟帶沿線(along the Yangtze River Economic Belt)各省(直轄市)劃定生態(tài)紅線(draw the ecological red line);2018年年底前,其他省(自治區(qū)、直轄市)劃定生態(tài)紅線;2020年年底前,全面完成全國生態(tài)紅線劃定,勘界定標,基本建立生態(tài)紅線制度。到2030年,生態(tài)紅線布局進一步優(yōu)化,生態(tài)紅線制度有效實施(the system works effectively),國家生態(tài)安全得到全面保障。

[相關詞匯]

可持續(xù)發(fā)展 sustainable development

環(huán)境保護標準 environment protection standard

耕地輪作休耕制度 crop rotation and fallow system

重點生態(tài)功能區(qū) important ecological area, IEA

污染源 pollution source

耕地 arable land

上一頁 1 2 3 4 5 6 下一頁

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協(xié)議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883561聯(lián)系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產生任何問題與本網無關;本網所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請?zhí)峁┌鏅嘧C明,以便盡快刪除。

中國日報網雙語新聞

掃描左側二維碼

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我們這兒都有!

中國日報雙語手機報

點擊左側圖標查看訂閱方式

中國首份雙語手機報
學英語看資訊一個都不能少!

關注和訂閱

本文相關閱讀
人氣排行
熱搜詞
 
精華欄目
 

閱讀

詞匯

視聽

翻譯

口語

合作

 

關于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權聲明:本網站所刊登的中國日報網英語點津內容,版權屬中國日報網所有,未經協(xié)議授權,禁止下載使用。 歡迎愿意與本網站合作的單位或個人與我們聯(lián)系。

電話:8610-84883645

傳真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn

主站蜘蛛池模板: 日本特黄特色大片免费视频网站 | 神马午夜在线 | 国产 高清 在线 | 99视频在线看 | 深夜一级毛片 | 九九99久久 | 亚洲国产成人久久综合一 | 日韩在线一区二区三区视频 | 一级特黄牲大片免费视频 | 午夜美女影院 | 久久久国产免费影院 | 日本成人免费在线观看 | 亚洲一区二区三区在线 | 欧美黄视频网站 | 99久久精品免费看国产免费软件 | 草草免费视频 | 夜色福利久久久久久777777 | a毛片免费播放全部完整 | 日韩美女在线看免费观看 | 手机看片1024国产基地 | 欧美视频一区二区三区精品 | 高清毛片免费看 | 久久精品99精品免费观看 | 精品国产香蕉在线播出 | 中国女人毛片 | 国产午夜三级 | 草草影院在线播放 | 99久久国产综合精品五月天 | 香港三级日本三级妇人三级 | 成人自拍网 | 久爱午夜精品免费视频 | 欧美成人精品在线 | 99久久综合精品国产 | 香港三级日本三级人妇三级四 | 国产无套视频在线观看香蕉 | 亚洲毛片在线免费观看 | 国产精品网址 | 久草视频免费在线看 | 国产视频高清在线 | 亚洲精品毛片久久久久久久 | 欧美精品久久久久久久免费观看 |