久久亚洲国产成人影院-久久亚洲国产的中文-久久亚洲国产高清-久久亚洲国产精品-亚洲图片偷拍自拍-亚洲图色视频

 
 
 

當前位置: Language Tips> 流行新詞

吃瓜群眾也能當狗仔

中國日報網 2017-04-25 10:50

 

想看明星八卦只能等大V爆料?自媒體時代,只要你沒忘帶手機,就隨時可以把在機場偶遇明星的照片發到網上,過一回狗仔癮。

吃瓜群眾也能當狗仔
魯伯特格林特躲避狗仔隊偷拍

Peoplerazzi refers to people who take pictures of celebrities in situations that are newsworthy or shocking, particularly to post those pictures online.
吃瓜群眾狗仔隊指的是把有價值的或者讓人吃驚的明星照片拍攝下來的人們,尤其是他們還要把這些照片發到網上。

A new word “Peoplerazzi” has been coined to describe citizen journalists who focus on celebrities, in catching well-known people doing ordinary things.
新詞“吃瓜群眾狗仔隊”用來描述關注明星新聞的公民記者,他們報道的通常是名人的普通小事。

They use the power of camera phones to nab extraordinary people doing otherwise ordinary things, often funny, sometimes embarrassing.
他們使用帶有拍攝功能的手機捕捉名人做普通事情的畫面,通常很有趣,有時也讓人尷尬。

The paparazzi might find themselves outnumbered by the peoplerazzi (who technically number in the billions)and who are snapping pics of celebs, news events and the like in greater number and perhaps quality than the "pros".
專業狗仔隊也許會發現他們的數量已經遠遠不及吃瓜群眾狗仔隊(理論上有數十億人),大量的吃瓜群眾狗仔隊拍攝名人照片、新聞事件等等,也許新聞質量還更加上乘。

(中國日報網英語點津 yaning)

 

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883561聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。

中國日報網雙語新聞

掃描左側二維碼

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我們這兒都有!

中國日報雙語手機報

點擊左側圖標查看訂閱方式

中國首份雙語手機報
學英語看資訊一個都不能少!

關注和訂閱

本文相關閱讀
人氣排行
熱搜詞
 
精華欄目
 

閱讀

詞匯

視聽

翻譯

口語

合作

 

關于我們 | 聯系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權聲明:本網站所刊登的中國日報網英語點津內容,版權屬中國日報網所有,未經協議授權,禁止下載使用。 歡迎愿意與本網站合作的單位或個人與我們聯系。

電話:8610-84883645

傳真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn

主站蜘蛛池模板: 国产理论最新国产精品视频 | 色在线免费视频 | 全部免费的毛片视频观看 | 女人野外小树林一级毛片 | 久久精品8| 成年人网站在线观看免费 | 久久精品二区 | 国产精品久久久久久久久免费 | 日本经典在线三级视频 | a级毛片免费高清视频 | 久久一本一区二区三区 | 国产亚洲精品久久精品6 | www.久久综合| 欧美大片毛片aaa免费看 | 成人黄色免费看 | 成人黄色免费网址 | 国产一极毛片 | 久久91精品国产91久久跳舞 | 欧美成人亚洲高清在线观看 | 亚洲综合亚洲 | 欧美日韩一级黄色片 | 在线观看aaa | 久操影视| 在线观看免费视频国产 | 91影视永久福利免费观看 | 日韩中文字幕精品久久 | 国产成人一区二区在线不卡 | 狠狠色狠狠色综合 | 三级网站国产 | 黄色美女免费网站 | 亚洲综合成人在线 | 亚洲欧美一区二区三区四区 | 久久91精品国产91 | 91精品久久久久久久久网影视 | 国产成人女人视频在线观看 | 国产在线观看成人免费视频 | 日本久操 | 窝窝午夜看片七次郎青草视频 | 在线成人97观看 | 欧美成人免费在线视频 | 国产三级a三级三级三级 |