久久亚洲国产成人影院-久久亚洲国产的中文-久久亚洲国产高清-久久亚洲国产精品-亚洲图片偷拍自拍-亚洲图色视频

 
 
 

當(dāng)前位置: Language Tips> 新聞熱詞

一周熱詞榜(4.22-28)

CHINADAILY手機(jī)報(bào) 2017-05-02 14:33

 

一周新聞熱詞榜,一網(wǎng)打盡trending news。CHINADAILY手機(jī)報(bào)新一期熱詞榜發(fā)榜啦!

本周的新聞熱詞有:

1.我國(guó)首艘國(guó)產(chǎn)航母'下水'

2.天舟一號(hào)完成'太空加油'

3.'地理國(guó)情普查'結(jié)果公布

4.特朗普將迎來(lái)'執(zhí)政百日'

5.'法國(guó)大選'進(jìn)入決賽階段

6.國(guó)內(nèi)多地興起'迷你KTV'

1. 下水
hit the water, launch

一周熱詞榜(4.22-28)

請(qǐng)看例句:

China's first home-built aircraft carrier 001A hit the water in Dalian shipyard of the China Shipbuilding Industry Corp on Wednesday morning.
26日上午,首艘我國(guó)自主建造的001A型航空母艦在中國(guó)船舶重工集團(tuán)公司大連造船廠下水。

我國(guó)第二艘航空母艦(aircraft carrier)26日上午在大連舉行下水儀式(launch ceremony)。這艘001A型航母由我國(guó)自行研制,2013年11月開(kāi)工,2015年3月開(kāi)始?jí)]內(nèi)建造(dock construction)。目前,航空母艦主船體完成建造,動(dòng)力、電力等主要系統(tǒng)設(shè)備安裝到位。出塢(undock)下水(hit the water, launch)是航母建設(shè)的重大節(jié)點(diǎn)之一,標(biāo)志著我國(guó)自主設(shè)計(jì)建造航母取得重大階段性成果。下一步,該航母將按計(jì)劃進(jìn)行系統(tǒng)設(shè)備調(diào)試(system and equipment debugging)和舾裝(outfitting)施工,并全面開(kāi)展系泊試驗(yàn)(mooring trial)。

航空母艦是一種可以實(shí)現(xiàn)飛機(jī)起降的軍艦(warship),其角色相當(dāng)于一個(gè)海上空軍基地(seagoing airbase)。有了航母,海軍(naval force/navy)就可以在不依賴當(dāng)?shù)剀娛禄氐那闆r下在世界范圍內(nèi)部署空中力量(project air power)。該航母建成后,我國(guó)將成為繼美國(guó)、俄羅斯、英國(guó)、法國(guó)、意大利和西班牙之后全球第七個(gè)有能力自行建造航母(be capable of building aircraft carrier independently)的國(guó)家。

目前,這艘航母還沒(méi)命名。面對(duì)輿論關(guān)心的航母命名問(wèn)題,國(guó)防部發(fā)言人楊宇軍表示,網(wǎng)上投票(online voting)是網(wǎng)友自發(fā)行為。我軍對(duì)于海軍艦艇的命名有相應(yīng)規(guī)定,通常是在艦艇交接入列(be delivered and join the fleet)時(shí)公布。根據(jù)1978年頒發(fā)、1986年補(bǔ)充和修改的《海軍艦艇命名條例》,航空母艦、巡洋艦(cruiser)以行政省(區(qū))或詞組命名,我國(guó)首艘航母"遼寧號(hào)"就是以改造時(shí)它所在的省份遼寧為名。

[相關(guān)詞匯]

驅(qū)逐艦 destroyer

核潛艇 nuclear submarine

編入現(xiàn)役 put into commission

推進(jìn)系統(tǒng) propulsion system

航母戰(zhàn)斗群 aircraft carrier strike/battle group

擲瓶禮 ship christening with champagne

上一頁(yè) 1 2 3 4 5 6 下一頁(yè)

 
中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說(shuō)明:凡注明來(lái)源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883561聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來(lái)源:XXX(非英語(yǔ)點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問(wèn)題與本網(wǎng)無(wú)關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)雙語(yǔ)新聞

掃描左側(cè)二維碼

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我們這兒都有!

中國(guó)日?qǐng)?bào)雙語(yǔ)手機(jī)報(bào)

點(diǎn)擊左側(cè)圖標(biāo)查看訂閱方式

中國(guó)首份雙語(yǔ)手機(jī)報(bào)
學(xué)英語(yǔ)看資訊一個(gè)都不能少!

關(guān)注和訂閱

本文相關(guān)閱讀
人氣排行
熱搜詞
 
精華欄目
 

閱讀

詞匯

視聽(tīng)

翻譯

口語(yǔ)

合作

 

關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權(quán)聲明:本網(wǎng)站所刊登的中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容,版權(quán)屬中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)所有,未經(jīng)協(xié)議授權(quán),禁止下載使用。 歡迎愿意與本網(wǎng)站合作的單位或個(gè)人與我們聯(lián)系。

電話:8610-84883645

傳真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn

主站蜘蛛池模板: 爱久久精品国产 | 天天爱天天做天天爽天天躁 | 免费成人毛片 | 三级网址在线 | 亚洲一区二区三区免费 | 国产成人91 | 欧美13一14周岁a在线播放 | 精品一区二区三区四区在线 | 国产亚洲精品成人婷婷久久小说 | 日韩在线三级 | 亚洲国产成人精品激情 | 国产日韩在线看 | a级片在线免费观看 | 午夜国产精品久久久久 | 国产孕妇孕交视频在线观看 | 亚洲高清国产品国语在线观看 | 99国产精品久久久久久久成人热 | 亚洲视频在线观 | 精品理论片一区二区三区 | 国产精品系列在线 | 色在线看 | 一级毛片在线免费视频 | 男人的天堂在线精品视频 | 黄色成人在线网站 | 久久色婷婷 | 欧美1区二区三区公司 | 伊人狼人影院 | 老司机成人免费精品视频 | 国产三级在线观看视频 | 亚洲精品一区二区综合 | 国产男女乱淫真视频全程播放 | 91成人免费观看 | 国产亚洲高清不卡在线观看 | 日韩一区二区在线观看 | 久久久久久久久久久9精品视频 | 看成年女人免费午夜视频 | 欧美高清不卡 | 欧美综合一区 | 亚洲免费在线视频观看 | 亚洲一区在线观看视频 | 国产视频二区在线观看 |