久久亚洲国产成人影院-久久亚洲国产的中文-久久亚洲国产高清-久久亚洲国产精品-亚洲图片偷拍自拍-亚洲图色视频

 
 
 

當前位置: Language Tips> 流行新詞

“隨身聽效應”隨處可見

中國日報網 2017-05-11 10:47

 

大街上,商場中,校園里,隨處可見戴著耳機的人們沉浸在自己的世界里。外面的世界太嘈雜,他們只是想把自己從周圍環境中抽離。

“隨身聽效應”隨處可見

Walkman effect refers to the disengagement from surrounding public space caused by the use of technology, such as a portable music player.
“隨身聽效應”指的是由于使用便攜式音樂播放器等科技產品,使人們從周圍的公共環境中脫離出來。

The Walkman Effect is the phenomenon that occurs when an individual creates a seemingly personal environment through portable devices, usually accompanied by head/earphones.
當一個人使用耳機等便攜設備創造出私人環境時,“隨身聽效應”這種現象就產生了。

This effect can be seen everywhere. For example, a student walking to a class with headphones, a janitor vacuuming the floor while listening to music, or an employee working at a cubicle with music blasting in his ears. This term was coined by Shuhei Hosokawa in 1984.
這種現象隨處可見。比如學生戴著耳機走進教室、清潔工聽著音樂打掃地板、在隔間工作的員工聽著音樂上班。這個說法是1984年由細川修平創造出的。

In the years since Hosokawa described the Walkman effect, unspoken rules for using headphones in public spaces have developed and are largely respected. Often this simply means knowing when and where to remove them.
自從細川描述“隨身聽效應”后的這些年,在公共場所使用耳機的潛規則就發展起來,并受到大家的普遍尊重。通常這意味著使用者知道何時何地該取掉耳機。

(中國日報網英語點津 yaning)

 

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883561聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。

中國日報網雙語新聞

掃描左側二維碼

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我們這兒都有!

中國日報雙語手機報

點擊左側圖標查看訂閱方式

中國首份雙語手機報
學英語看資訊一個都不能少!

關注和訂閱

本文相關閱讀
人氣排行
熱搜詞
 
精華欄目
 

閱讀

詞匯

視聽

翻譯

口語

合作

 

關于我們 | 聯系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權聲明:本網站所刊登的中國日報網英語點津內容,版權屬中國日報網所有,未經協議授權,禁止下載使用。 歡迎愿意與本網站合作的單位或個人與我們聯系。

電話:8610-84883645

傳真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn

主站蜘蛛池模板: 人成精品视频三区二区一区 | 一级黄色毛片播放 | 毛片三级 | 美女张开腿让男人桶爽免费网站 | 午夜影院a | 欧美aaaaaaaaaa| 亚洲成a人片毛片在线 | 欧美一区二区三区在线观看免费 | 久草网在线 | 99精品国产成人一区二区在线 | 欧美一区二区三区免费播放 | 国产精品夜色视频一级区 | 欧美激情毛片裸推荐 | 精品国产91久久久久久久 | 一级做性色a爱片久久片 | 日韩一品在线播放视频一品免费 | 黄色国产免费观看 | 97在线精品 | 一级黑人 | 国产精品专区第二 | 91精品久久久久久久久网影视 | 国产在线播放不卡 | 香蕉视频黄在线观看 | 96精品视频在线播放免费观看 | 久久精品www | 97在线免费 | 一区二三区国产 | 免费久草视频 | 欧美日韩一区二区三区在线 | 国产younv真实| 经典香港a毛片免费观看 | 欧美做a一级视频免费观看 欧美做爱毛片 | 在线观看亚洲免费 | 久久综合本色宗合一本色 | 99久久国产综合精品五月天 | 国产午夜毛片一区二区三区 | 日韩三级小视频 | 色九九| 天天黄色片 | 日本韩国三级在线观看 | 一区二区三区不卡在线 |