久久亚洲国产成人影院-久久亚洲国产的中文-久久亚洲国产高清-久久亚洲国产精品-亚洲图片偷拍自拍-亚洲图色视频

 
 
 

當前位置: Language Tips> 雙語新聞

全世界小朋友最愛的動畫片《小豬佩奇》將出續集

Peppa Pig owner Entertainment One announces new series

中國日報網 2017-05-22 13:33

 

讓全世界孩子著迷的動畫片《小豬佩奇》要出續集啦!這對于那些把《小豬佩奇》全四季都看了無數遍的小朋友可真是個好消息。新一季共117集,大家一起期待吧。

全世界小朋友最愛的動畫片《小豬佩奇》將出續集

Entertainment One, the company that owns Peppa Pig, has announced it is working on a new series of the popular pre-school cartoon.
廣受學齡前兒童歡迎的動畫片《小豬佩奇》所屬公司娛樂一號(Entertainment One)宣布他們正在制作該劇的續集。

It expects 117 episodes to be aired around the world from the spring of 2019.
新一季《小豬佩奇》共117集,預計將于2019年春在全球各地播出。

The new series of cartoons will be made by the format's original creators, Astley Baker Davies.
新一季仍將由原制作方阿斯特利貝克戴維斯公司制作。

Entertainment One has a majority stake in the animation studio and has helped make Peppa Pig a global brand.
娛樂一號公司持有該動畫工作室的多數股權,并助其把“小豬佩奇”打造成了國際品牌。

In the 2016 financial year, the franchise generated more than $1.1bn of retail sales, while almost 500 new and renewed broadcast and licensing agreements were concluded.
在2016財年,該品牌的特許經營帶來了11億美元(76億元人民幣) 的零售收入,達成了近500筆首播和續播版權和專利使用權協議。

In Entertainment One's March 2017 trading update, Peppa Pig retail revenues in the US totalled more than $200m in 2016, supported by more than 65 licensing partners.
娛樂一號公司2017年3月的最新交易信息顯示,2016年小豬佩奇在美國的零售收入總額突破了2億美元,授權合作伙伴超65個。

The children's programme is also proving increasingly popular in China, where it has generated more than 24.5bn views on multiple subscription video-on-demand platforms.
這個兒童節目在中國也越來越受歡迎,在多個點播平臺上的瀏覽量超245億次。

Entertainment One said this was fuelling demand for the brand's licensing and merchandising programme to be rolled out in China this year.
娛樂一號公司稱,這促使中國對小豬佩奇品牌專利使用權的需求大增,公司今年將在中國展開銷售計劃。

A toy manufacturer in Brazil is launching a new line of toys which are due to go on sale in August 2017.
巴西的一家玩具制造商將推出一系列小豬佩奇新玩具,計劃在今年8月上市。

It said licensing in Russia had "accelerated at a significant pace" and the licensing programme now had 40 partners signed across toy, games and confectionary.
娛樂一號公司稱,俄羅斯對該品牌的專利使用也在“迅速增加”,現在已經有40個授權合作伙伴簽署了玩具、游戲和糖果等項目的協議。

Last year, the Canadian-based firm rejected an offer of more than £1bn from ITV, which it said undervalued the company.
去年,這家總部在加拿大的公司拒絕了英國獨立電視臺10億多英鎊(超89.5億元人民幣)的收購要約,稱其估價過低。

It is increasingly making its own content, in keeping with other media companies such as Netflix and Amazon.
如今娛樂一號公司正越來越多地制作自有節目,努力和奈飛、亞馬遜等傳媒公司相抗衡。

On Thursday, it announced a joint venture with Brad Weston, who ran the company that made the Oscar-winning film The Revenant, as part of a drive to produce more original movies.
18日,該公司宣布和布拉德?威斯頓合資,目的是制作出更多原創電影。威斯頓的公司曾制作奧斯卡獲獎電影《荒野獵人》。

Entertainment One also owns more than 40,000 film and television titles, including last year's Oscar-winning Spotlight and AMC drama, Fear the Walking Dead.
娛樂一號還擁有4萬多部電影和電視劇的版權,包括去年獲奧斯卡獎的電影《聚焦》和美國經典電影有線電視臺的電視劇《行尸之懼》。

英文來源:BBC
翻譯&編輯:丹妮

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883561聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。

中國日報網雙語新聞

掃描左側二維碼

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我們這兒都有!

中國日報雙語手機報

點擊左側圖標查看訂閱方式

中國首份雙語手機報
學英語看資訊一個都不能少!

關注和訂閱

本文相關閱讀
人氣排行
熱搜詞
 
精華欄目
 

閱讀

詞匯

視聽

翻譯

口語

合作

 

關于我們 | 聯系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權聲明:本網站所刊登的中國日報網英語點津內容,版權屬中國日報網所有,未經協議授權,禁止下載使用。 歡迎愿意與本網站合作的單位或個人與我們聯系。

電話:8610-84883645

傳真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn

主站蜘蛛池模板: 久久狠狠 | 免费看欧美日韩一区二区三区 | 久久99国产精品一区二区 | 亚洲国产第一区二区香蕉 | 亚洲精品国产国语 | 天堂视频网站 | 美女mm131爽爽爽免费视色 | 欧美三级香港三级日本三级 | 日韩乱码视频 | 久久综合狠狠综合久久综合88 | 亚洲精品一二三 | 久久毛片网站 | 美女视频网站永久免费观看软件 | 九色愉拍自拍 | 亚洲男人在线天堂 | 99精品久久久久久久 | 4455四色永久免费 | 精品久久中文字幕有码 | 成人网18免费网 | 欧美专区一区二区三区 | 午夜一区二区福利视频在线 | 亚洲精品不卡午夜精品 | 欧美成人tv在线观看免费 | 亚洲欧美日韩成人一区在线 | 精品少妇一区二区三区视频 | 99视频精品免视3 | 亚洲国产2017男人a天堂 | 欧美日韩亚洲成色二本道三区 | 久久精品道一区二区三区 | 国产精品一在线观看 | 欧美极品video粗暴 | 成人免费的性色视频 | 免费播放欧美毛片欧美a | 国产欧美亚洲精品 | 欧美日韩一级片在线观看 | 欧美一级毛片免费看视频 | 特黄特级a级黄毛片免费观看多人 | 国内真实愉拍系列情侣 | 好吊色综合网天天高清 | 国产一区二区免费在线 | 久久欧美 |