久久亚洲国产成人影院-久久亚洲国产的中文-久久亚洲国产高清-久久亚洲国产精品-亚洲图片偷拍自拍-亚洲图色视频

 
 
 

當前位置: Language Tips> 雙語新聞

人工智能遇上交通燈 交通堵塞或成歷史

'Smart' junctions fitted with AI technology will react automatically to heavy congestion

中國日報網 2017-05-27 08:46

 

道路擁擠不堪?行人容易受傷?人工智能來幫忙。英國經濟重鎮米爾頓凱恩斯宣布了一項300萬英鎊的“智能交通燈”安裝計劃,有望從9月開始安裝。智能交通燈可以提前監測到交通擁堵地段,放行行人和救護車,還能通知駕駛員改變路線以緩解擁堵壓力。

人工智能遇上交通燈 交通堵塞或成歷史

Groundbreaking new traffic lights fitted with artificial intelligence could create safer roads and bring an end to rush hour gridlock.
開創性的人工智能交通燈將為行人創造更為安全的道路環境,使路況高峰期的交通擁堵不再發生。

'Smart' traffic lights will monitor speed and congestion, prioritise cyclists, buses and ambulances with green lights and use heatmaps to analyse how pedestrians and motorists are using the roads.
智能交通燈可以檢測車流速度及道路堵塞狀況,為騎行者、公交車和救護車“開放綠燈”,并通過熱圖分析行人與汽車駕駛員的道路使用情況。

Milton Keynes is set to be the first city to trial the £3 million project from September, with 2,500 sensors monitoring all major junction points and car parking spaces.
從九月份起,米爾頓凱恩斯將成為首個試行這項投資300萬英鎊項目的城市。全市最主要的十字路口及停車區域總計安裝了2500個感應監測器。

The monitors recognise different vehicles and individual road users and will be able to regulate traffic in real-time.
監測儀可以識別不同的車型和行人,從而實時調節交通。

At present, traffic lights are sequenced but not reactive to the vehicles around them and traffic monitoring is still done manually.
目前,交通燈都是編碼排序,但無法對附近車輛做出反應。交通監測依然由人工完成。

Cameras will also allow traffic lights to prioritise cyclists, buses or ambulances with green lights.
智能交通系統中的攝像頭可以使交通燈優先放行騎行者、公交車或者救護車。

Vehicle dashboards that communicate with traffic lights could also flag the presence of cyclists to lorry drivers.
能接收交通燈信號的汽車儀表盤可以提醒貨車司機有行人經過。

The technology could also enable traffic lights to communicate with driverless cars around the corner and inform them if pedestrians are crossing the road.
該技術也可以讓紅綠燈向正在轉彎的無人駕駛車發送信號,告訴它們是否有行人正在過馬路。

Vivacity Labs, which created the technology, has now secured a £1.7m project grant to roll out a city-wide sensor network.
這項技術由“生機實驗室”研發。該實驗室目前已獲得170萬英鎊的資金支持,正在準備架設覆蓋全市的感應網絡。

Yang Lu, Chief Technology Officer at Vivacity Labs said: 'There is very limited intelligence to the current management of urban roads.
“生機實驗室”首席技術官楊路(音譯)說:“在目前的城市道路管理系統中,智能技術的運用非常有限。”

'By introducing AI into the camera itself, Vivacity Labs has created a system that accurately identifies and reports road usage, removing the need for cumbersome manual interpretation and significantly reducing the potential for human error.
“‘生機實驗室’將人工智能技術運用到攝像頭中,創造出一個可以準確識別和上報道路使用情況的系統,取代了先前繁瑣的人工監測流程,大大地降低了人為錯誤出現的可能。”

This lays the groundwork for the smart city of the future, using data flows to guide driverless vehicles to their destination with minimal congestion.
這項技術為未來的智能城市奠定了堅實的基礎。通過數據流的指引,無人駕駛汽車將暢通無阻地直達目的地。

'It also improves traffic today as it can be linked with existing management systems to keep vulnerable road users, such as cyclists, safe by giving priority at lights, or alter signs to direct traffic away from congestion.'
“該技術也可以改善當今的交通狀況。它可以和現存的管理系統聯系起來,通過優先放行保證一些較易受傷的道路使用者的安全,如騎行者。它也可以通過改變標識信號的方式疏通堵塞的交通。”

英文來源:每日郵報
翻譯:魏千菡(中國日報網愛新聞iNews譯者)
編審:yaning

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883561聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。

中國日報網雙語新聞

掃描左側二維碼

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我們這兒都有!

中國日報雙語手機報

點擊左側圖標查看訂閱方式

中國首份雙語手機報
學英語看資訊一個都不能少!

關注和訂閱

本文相關閱讀
人氣排行
熱搜詞
 
精華欄目
 

閱讀

詞匯

視聽

翻譯

口語

合作

 

關于我們 | 聯系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權聲明:本網站所刊登的中國日報網英語點津內容,版權屬中國日報網所有,未經協議授權,禁止下載使用。 歡迎愿意與本網站合作的單位或個人與我們聯系。

電話:8610-84883645

傳真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn

主站蜘蛛池模板: 在线久草视频 | 欧美精品区 | 97在线免费| 午夜不卡av免费 | 久久久精品成人免费看 | 综合精品视频 | 夜色毛片永久免费 | 欧美一级高清片在线 | a国产成人免费视频 | 99热久久国产这里是精品 | 久久夜色精品国产 | 日韩欧美毛片免费看播放 | 欧美一级高清在线观看 | 亚洲图片一区二区三区 | 一级不卡毛片免费 | 国产精品秦先生手机在线 | 波多野结衣在线观看免费区 | 神马我我不卡伦影视 | 亚洲日韩视频 | 日产日韩亚洲欧美综合搜索 | 久久免费公开视频 | 一级爱爱片一级毛片-一毛 一级爱做片免费观看久久 一级白嫩美女毛片免费 | 亚洲日韩视频 | 日韩中文字幕在线观看 | 一级无毛片| 日本不卡不码高清免费观看 | 免费永久在线观看黄网 | 在线观看亚洲精品专区 | 欧美一区二区三区在线观看 | 久久成人免费播放网站 | 2022国产精品网站在线播放 | 欧美国产成人精品一区二区三区 | 国产精品免费看 | hdxxx色视频| 欧美成人精品久久精品 | 成人区精品一区二区毛片不卡 | 欧美三级观看 | 色拍拍噜噜噜aⅴ在线观看 色青青草原桃花久久综合 色婷婷91 | 女人张开腿让男人桶免费最新 | 人禽毛片| 黄在线看|