久久亚洲国产成人影院-久久亚洲国产的中文-久久亚洲国产高清-久久亚洲国产精品-亚洲图片偷拍自拍-亚洲图色视频

 
 
 

當前位置: Language Tips> 流行新詞

給人慰藉的“安慰節目”

中國日報網 2017-07-27 10:49

 

忙碌了一天回到家里,打開電視,你會不會也愛看一些輕松舒適的節目讓大腦放空一下?難怪那么多傻白甜的節目收視率反而很高呢。

給人慰藉的“安慰節目”

Comfort TV refers to television programs with unsophisticated or homespun themes that comfort or provide solace.
“安慰節目”指的是內容主題簡單質樸,讓人舒服或能給人慰藉的電視節目。

Breaking Bad and Homeland are brilliant but heavy TV, so shows like Castle are just the thing when you need the visual equivalent of a hot water bottle. What's your go-to comfort show?
《絕命毒師》和《國土安全》都很精彩,但看起來也很燒腦。如果想看一些讓人舒適的節目,那得是《靈書妙探》。你最愛的“安慰節目”又有哪些呢?

This phrase is no doubt a play on the familiar comfort food, which entered the language in the mid-70s. This refers to simple fare (especially food loaded with carbohydrates) that’s comforting because the eater associates it with their childhood in particular or with home cooking in general.
這個說法效仿了人們熟悉的“安慰食品”。“安慰食品”這一說法出現于上世紀70年代中期,指的是一些能安慰人心的簡單食品(特別是富含碳水化合物的食品),因為食用者將之與童年或家庭烹飪聯系起來。

例句:

I'd say comedy shows are the best comforting TV.
我想說喜劇是最好的安慰節目。

(中國日報網英語點津 yaning)


 

 

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883561聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。

中國日報網雙語新聞

掃描左側二維碼

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我們這兒都有!

中國日報雙語手機報

點擊左側圖標查看訂閱方式

中國首份雙語手機報
學英語看資訊一個都不能少!

關注和訂閱

本文相關閱讀
人氣排行
熱搜詞
 
精華欄目
 

閱讀

詞匯

視聽

翻譯

口語

合作

 

關于我們 | 聯系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權聲明:本網站所刊登的中國日報網英語點津內容,版權屬中國日報網所有,未經協議授權,禁止下載使用。 歡迎愿意與本網站合作的單位或個人與我們聯系。

電話:8610-84883645

傳真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn

主站蜘蛛池模板: 99久久精品国产9999高清 | 三级视频网站在线观看播放 | 久久一本色道综合 | 成人午夜久久 | 美国毛片一级视频在线aa | 男人的天堂2018 | 亚洲制服欧美自拍另类 | 精品亚洲永久免费精品 | 国内交换一区二区三区 | 日本在线观看不卡 | 欧美一级二级三级 | 国产日韩欧美在线 | 68 日本xxxxxxxxx 视频 | 三级网站 | 免费在线观看a级毛片 | 蜜桃88av | 国产粉嫩高中生无套第一次 | 久久99这里只有精品国产 | 欧美一区二区三区免费不卡 | 美美女高清毛片视频免费观看 | 日本一本久 | 欧美+日本+国产+在线观看 | 亚洲一区www | 国产免费一区二区三区在线 | 在线免费观看国产视频 | 欧美成在人线a免费 | 国产成人综合视频 | 永久免费观看午夜视频在线 | 一本色道久久爱88av | 久久久精品免费热线观看 | 深爱激情五月网 | 免费a级毛片大学生免费观看 | 国产一级在线 | 免费国产一级特黄久久 | 黑人一级黄色片 | 久草在在线视频免费 | 日韩欧美综合在线二区三区 | 免费萌白酱国产一区二区三区 | 一区二区三区网站在线免费线观看 | 国内精品久久久久久影院8f | 毛片免费看网站 |