久久亚洲国产成人影院-久久亚洲国产的中文-久久亚洲国产高清-久久亚洲国产精品-亚洲图片偷拍自拍-亚洲图色视频

 
 
 

當前位置: Language Tips> 雙語新聞

CNN盤點:中國人不能沒有的18種飲料

18 drinks China can't live without

中國日報網 2017-08-07 09:14

 

 

17. Cooling tea
17 涼茶

CNN盤點:中國人不能沒有的18種飲料

Although many stalls in southern China sell homemade "cooling tea," or herbal tea, the two dominant brands are Wang Lao Ji and Jia Duo Bao.
雖然中國南方有許多攤販出售自制的涼茶,或者說草藥茶,占主導地位的涼茶品牌則是王老吉與加多寶兩款。

Both share the same recipe, which has been passed down from the historic label, Wang Lao Ji, and taste almost identical.
這兩款涼茶沿用傳承自歷史品牌王老吉的同一種配方,口味幾乎相同。

This herbal tea's history dates to the Qing dynasty. With hints of mint and honey, the drink has a soothing effect on the throat and isn't too sweet.
這種草藥茶的歷史可追溯至清朝,加入少許薄荷和蜂蜜,這種飲品舒潤喉嚨的同時也不太甜。

18. Kvass
18、格瓦斯

CNN盤點:中國人不能沒有的18種飲料

The Russians brought this amber liquid to northern China in the 19th century, and the sweet alcoholic drink has remained an iconic home brew in the region, especially in Xinjiang and Harbin.
19世紀時俄國人將這種琥珀色液體傳入中國北方,至今在這些地區這種甜味酒精飲料依然是一大標志性的家釀特色,尤其是在新疆和哈爾濱。

Often flavored with herbs, mint, raisins or strawberries, this beer is made from rye or black bread.
這種酒用黑麥或黑面包釀造,加入香草、薄荷、葡萄干或草莓。

The alcohol level is low (around 1%). It tastes a bit like shandy, but with a thicker texture.
酒的度數較低(約1度),嘗起來有點像摻檸檬汁的啤酒,只是口感更濃郁。

英文來源:美國有線新聞網
中文來源:網絡
編審:yaning

上一頁 1 2 3 4 5 6 7 8 9 下一頁

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883561聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。

中國日報網雙語新聞

掃描左側二維碼

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我們這兒都有!

中國日報雙語手機報

點擊左側圖標查看訂閱方式

中國首份雙語手機報
學英語看資訊一個都不能少!

關注和訂閱

本文相關閱讀
人氣排行
熱搜詞
 
精華欄目
 

閱讀

詞匯

視聽

翻譯

口語

合作

 

關于我們 | 聯系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權聲明:本網站所刊登的中國日報網英語點津內容,版權屬中國日報網所有,未經協議授權,禁止下載使用。 歡迎愿意與本網站合作的單位或個人與我們聯系。

電話:8610-84883645

傳真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn

主站蜘蛛池模板: 久久99亚洲精品久久频 | 欧美日韩一区二区三区久久 | 日本人一级毛片免费视频 | 一本久久a久久精品亚洲 | 日韩高清在线播放不卡 | 美国毛片视频 | 国产一久久香蕉国产线看观看 | 欧美视频一二三区 | 九九热视频在线播放 | 99久久精品久久久久久婷婷 | 久久久网站 | 久久久久久久久久久视频国内精品视频 | 久久精品视频免费播放 | 日韩欧美一区二区三区免费观看 | 正在播真实出轨炮对白 | 美女黄页在线观看 | 成年午夜性视频免费播放 | 欧美视频亚洲视频 | 日本免费的一级绿象 | 国产人成在线视频 | 亚洲欧美在线免费观看 | 中文字幕一区2区 | 精品亚洲一区二区 | 国产91精品露脸国语对白 | 福利视频在线午夜老司机 | 免费又黄又爽又猛大片午夜 | 精品国产一区二区三区国产馆 | 久久黄色影院 | 久久777国产线看是看精品 | 国产精品理论片 | 玖玖精品国产 | 久久99精品九九九久久婷婷 | 日韩美女网站 | 国产免费成人在线视频 | 欧美视频在线观看网站 | 国产欧美一区二区三区精品 | 日本高清在线不卡 | 13一14周岁毛片免费 | 一区二区在线欧美日韩中文 | 午夜67194| 国产玖玖在线观看 |