久久亚洲国产成人影院-久久亚洲国产的中文-久久亚洲国产高清-久久亚洲国产精品-亚洲图片偷拍自拍-亚洲图色视频

 
 
 

當(dāng)前位置: Language Tips> 雙語(yǔ)新聞

袋鼠數(shù)量突破4500萬(wàn) 澳洲呼吁民眾多吃袋鼠肉

Australians urged to eat more kangaroos as population hits 50 million

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng) 2017-09-13 13:17

 

在全球倡導(dǎo)保護(hù)野生動(dòng)物,少吃肉食來(lái)保護(hù)環(huán)境的同時(shí),澳洲卻鼓勵(lì)人們捕殺袋鼠,呼吁大家多吃袋鼠肉,只因?yàn)榘闹薜拇髮?shí)在太多了,已經(jīng)泛濫成災(zāi)。據(jù)說(shuō)袋鼠肉營(yíng)養(yǎng)豐富,低脂肪、低膽固醇、蛋白質(zhì)比兔肉還豐富,口感和牛肉有點(diǎn)相似,膻味很重。好這一口的澳洲人真是有福了。

袋鼠數(shù)量突破4500萬(wàn) 澳洲呼吁民眾多吃袋鼠肉

Australians have been encouraged to eat more kangaroo meat as a way of controlling the population, which is nearing 50 million.
澳洲呼吁民眾多吃袋鼠肉,以控制袋鼠數(shù)量。如今澳洲袋鼠的數(shù)量已將近5000萬(wàn)只。

Government figures from 2016 show there were almost 45 million kangaroos, nearly double the human population of Australia.
2016年的政府?dāng)?shù)據(jù)顯示,現(xiàn)在澳洲有約4500萬(wàn)只袋鼠,是澳洲人口的近兩倍。

In 2010, there were around 27 million, with the huge rise in numbers considered to be due to environmental factors, with high rainfall resulting in more food for the kangaroos.
2010年,澳洲有約2700萬(wàn)只袋鼠。袋鼠數(shù)量大增被認(rèn)為是環(huán)境因素導(dǎo)致的,豐富的降水給袋鼠們帶來(lái)了更多的食物。

Experts are now encouraging Australians to hunt the marsupials in order to reduce their numbers.
專家現(xiàn)在鼓勵(lì)澳洲人捕獵袋鼠來(lái)降低袋鼠數(shù)量。

Associate Professor David Paton, from the University of Adelaide, said Australians needed to embrace kangaroo meat to avoid wasting their carcasses once they are culled.
阿德萊德大學(xué)的副教授戴維?帕頓說(shuō),澳洲人需要吃更多袋鼠肉,避免袋鼠被殺死后肉被浪費(fèi)掉。

He told ABC News: "If we're going to cull these animals we do it humanely, but we also perhaps should think about what we might use the animals that are killed for."
他告訴澳大利亞廣播公司新聞節(jié)目說(shuō):“如果我們要捕殺袋鼠,我們會(huì)采用人道的方式,但或許我們也該想想被殺掉的袋鼠可以做什么用。”

He added: “We shouldn’t just simply leave them out in paddocks to rot or leave them in the reserves to rot.”
他補(bǔ)充說(shuō):“我們不應(yīng)該只是把袋鼠尸體留在圍場(chǎng)或保護(hù)區(qū)里爛掉。”

Professor Paton went on to warn a large kangaroo population could pose a threat to biodiversity.
帕頓教授還警告說(shuō),數(shù)量龐大的袋鼠會(huì)對(duì)生物多樣性構(gòu)成威脅。

“It’s not the kangaroos’ fault they’re overabundant, it’s probably we’ve just been too reluctant to take a stick to them, remove them out of the system sooner, to actually prevent the damage being caused," he said.
他說(shuō):“袋鼠數(shù)量過(guò)多并不是袋鼠的錯(cuò),很可能只是我們懶得去制約它們,沒(méi)有早點(diǎn)把過(guò)多的袋鼠從生態(tài)系統(tǒng)中除去來(lái)預(yù)防損害。”

英文來(lái)源:獨(dú)立報(bào)
翻譯&編輯:丹妮

 
中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說(shuō)明:凡注明來(lái)源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883561聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來(lái)源:XXX(非英語(yǔ)點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問(wèn)題與本網(wǎng)無(wú)關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)雙語(yǔ)新聞

掃描左側(cè)二維碼

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我們這兒都有!

中國(guó)日?qǐng)?bào)雙語(yǔ)手機(jī)報(bào)

點(diǎn)擊左側(cè)圖標(biāo)查看訂閱方式

中國(guó)首份雙語(yǔ)手機(jī)報(bào)
學(xué)英語(yǔ)看資訊一個(gè)都不能少!

 

閱讀

詞匯

視聽

翻譯

口語(yǔ)

合作

 

關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權(quán)聲明:本網(wǎng)站所刊登的中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容,版權(quán)屬中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)所有,未經(jīng)協(xié)議授權(quán),禁止下載使用。 歡迎愿意與本網(wǎng)站合作的單位或個(gè)人與我們聯(lián)系。

電話:8610-84883645

傳真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn

主站蜘蛛池模板: 欧美性69 | 欧美在线一级片 | 日韩久草| 国产精品久久网 | 欧美午夜不卡 | 欧美成人一区二区 | 国产大片一区 | 日本美女性爱 | 视频在线观看一区 | 久久视奸 | 欧美性猛交xxx免费看人妖 | 亚洲欧美一级视频 | 日韩精品欧美国产精品亚 | 欧美专区一区 | 国产自线一二三四2021 | 亚洲小视频网站 | 亚洲一区二区精品推荐 | 成人久久伊人精品伊人 | 老司机亚洲精品 | 特级毛片a级毛免费播放 | 国产成人综合网亚洲欧美在线 | 国产亚洲免费观看 | 国内自拍在线视频高清 | 手机av在线播放 | 国产美女一区二区 | 最新亚洲人成网站在线影院 | 国产美女做爰免费视频软件 | 婷婷在线成人免费观看搜索 | 福利片免费一区二区三区 | 国产三级日本三级在线播放 | 99j久久精品久久久久久 | 亚洲欧美激情视频 | 91精品国产手机在线版 | 国内视频自拍 | 夜色成人性y | 国产成人精视频在线观看免费 | 国产精品久久久免费视频 | 无毒在线 | 国产一区在线看 | 国产精品免费视频一区 | 日韩高清免费观看 |