久久亚洲国产成人影院-久久亚洲国产的中文-久久亚洲国产高清-久久亚洲国产精品-亚洲图片偷拍自拍-亚洲图色视频

 
 
 

當前位置: Language Tips> 實用口語

“咸魚”被列入致癌物,“不好翻身了”

中國日報網 2017-11-22 14:30

 

世界衛生組織(WHO)的國際癌癥研究機構(IARC)公布致癌物清單,“中國式咸魚”與酒精飲料、檳榔、吸煙、以及二手煙等,同屬對人類確定有致癌風險的“一類致癌物”。

IARC公布的這份清單將致癌物由“確認致癌”到“很可能不致癌”依程度分為四個級別。中國國家食品藥品監督管理總局(CFDA)在網頁公布中英對照版。

對此有網友打趣說,“這下咸魚確實不好翻身了”。今天一起來看看英語口語中如何表達“咸魚翻身”?

“咸魚”被列入致癌物,“不好翻身了”

This concert will be a good opportunity for her to stage a comeback.
這次演唱會是她再度走紅的好機會。

If this singer makes a comeback, she will regain her popularity!
如果這位歌手能夠東山再起,她將重新贏回人氣。

Back in school we made fun of Jones because we thought he spent too much time studying instead of having fun. Now the shoe is on the other foot -- he's made lots of money and the rest of us are just barely making enough to feed our families.
以前在學校里念書的時候,我們老是笑話瓊斯,認為他這個人老是念書,不會玩。可是,現在情況就完全不同了。他賺了不少錢,而我們這些人的收入只夠維持家計而已。

After my leg heals, it will be nice to be back in the saddle again.
我的腿傷好了以后就要卷土重來。

That fellow bobs up like a cork.
那個人卷土重來。

The darkest hour is the nearest dawn. I bet you'll soon turn the table.
黑暗的時刻就是光明的來臨,我肯定局面會扭轉過來的。

最后一起來看看世界衛生組織國際癌癥研究機構一類致癌物清單:

“咸魚”被列入致癌物,“不好翻身了”

 

“咸魚”被列入致癌物,“不好翻身了”

 

“咸魚”被列入致癌物,“不好翻身了”

 

“咸魚”被列入致癌物,“不好翻身了”

(中國日報網英語點津 yaning)

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883561聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。

中國日報網雙語新聞

掃描左側二維碼

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我們這兒都有!

中國日報雙語手機報

點擊左側圖標查看訂閱方式

中國首份雙語手機報
學英語看資訊一個都不能少!

關注和訂閱

本文相關閱讀
人氣排行
熱搜詞
 
精華欄目
 

閱讀

詞匯

視聽

翻譯

口語

合作

 

關于我們 | 聯系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權聲明:本網站所刊登的中國日報網英語點津內容,版權屬中國日報網所有,未經協議授權,禁止下載使用。 歡迎愿意與本網站合作的單位或個人與我們聯系。

電話:8610-84883645

傳真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn

主站蜘蛛池模板: 国产 高清 在线 | 波多野结衣在线视频观看 | 女人张开腿让男人操 | 国产精品永久免费自在线观看 | 一极毛片 | 特级毛片全部免费播放a一级 | 91久久香蕉国产线看 | 日韩欧美国产精品 | 性猛交毛片 | 欧美日韩乱国产 | 国内精品久久久久不卡 | 一级毛片aaa | 日韩a一级欧美一级在线播放 | www.91亚洲| 欧美69精品国产成人 | 免费特黄 | 国产成人免费全部网站 | 一级做a爰全过程免费视频毛片 | 亚洲国产成人久久综合一 | 久久综合亚洲一区二区三区 | 美国一级片在线 | 亚洲国产成a人v在线 | 99国产精品热久久久久久夜夜嗨 | 亚洲第一免费播放区 | 欧美成人aa| 99色在线视频 | 黄色美女网站免费看 | 国产免费视屏 | 国产精品福利午夜h视频 | 国产成人丝袜网站在线观看 | 亚洲精品在线免费看 | 国产在线成人一区二区 | 精品在线看 | 成人免费视频网站 | 黄色三级免费网站 | 欧美性色生活片天天看99 | 毛片激情永久免费 | 欧美手机手机在线视频一区 | 亚洲精品片 | 久久中文字幕久久久久91 | 最新亚洲国产有精品 |