久久亚洲国产成人影院-久久亚洲国产的中文-久久亚洲国产高清-久久亚洲国产精品-亚洲图片偷拍自拍-亚洲图色视频

 
 
 

當(dāng)前位置: Language Tips> 流行新詞

牛津熱詞:女士友好型

牛津辭典 2018-03-06 10:31

 

百事公司近日針對(duì)女性推出了一款可在手提包里隨身攜帶的“降噪”脆片,這種女士友好型的玉米片真的受到女士歡迎嗎?一起來(lái)看看。

牛津熱詞:女士友好型

百事公司首席執(zhí)行官盧英德(Indra Nooyi)在近期一檔博客采訪中展示男性和女性在消費(fèi)百事公司旗下的脆片產(chǎn)品——多力多滋明顯的不同方式時(shí),有些失言。盧英德說(shuō)女性“不喜歡在公共場(chǎng)合大聲地嘎吱嘎吱嚼薯片。她們也會(huì)介意舔手指,或把剩余的碎渣倒在嘴里吃。”為了解決這些吃零食上的性別差異,百事公司推出了一款可在手提包里隨身攜帶的“降噪”脆片。很快,互聯(lián)網(wǎng)上將這種玉米片笑稱為“l(fā)ady-friendly Doritos”或簡(jiǎn)稱為“l(fā)ady Doritos”。

面對(duì)多力多滋女士友好型玉米片,我要吃我能找到的最大的玉米片,非常大聲地嘎吱嘎吱嚼、打嗝,還要拿著大包玉米片當(dāng)作手提袋。
——?jiǎng)P特·福特(kate ford @kateford76),2018年2月5日在社交媒體上評(píng)論道

從詞義學(xué)上看,形容詞friendly可以追溯至古英語(yǔ)時(shí)期,但用作組合詞的一部分,表示“適合或不損害特定事物的東西”是二十世紀(jì)的一個(gè)現(xiàn)象。《牛津英語(yǔ)辭典》(the Oxford English Dictionary,簡(jiǎn)稱OED)中可以找到1948年出現(xiàn)的business-friendly,1977年的child-friendly,而到了1980-90年代,X-friendly形式的組合不斷涌現(xiàn),像audience-friendly, disabled-friendly, gay-friendly, family-friendly, pet-friendly, media-friendly, vegan-friendly等等。

有關(guān)“l(fā)ady-friendly”的使用記錄似乎相當(dāng)罕見(jiàn),即使百事公司如此使用也表明它還將維持這種狀態(tài)。雖然female-friendly一詞在1984年就曾有使用記錄,這次多力多滋事件中大家都采用了“l(fā)ady-friendly”一詞,但使用這一詞匯卻明確強(qiáng)調(diào)出,我們正在消弭有關(guān)性別的詞匯意義上的語(yǔ)義差別。

隨后,多力多滋在社交媒體上也發(fā)言道:
多力多滋一方,在作為一個(gè)品牌保持對(duì)女士友好的同時(shí),也否認(rèn)其產(chǎn)品只對(duì)女士友好的特性:
我們已經(jīng)有了給女性的多力多滋——它們就叫做多力多滋,數(shù)以百萬(wàn)計(jì)的女性喜歡它。
——多力多滋(@Doritos),2018年2月6日

文章編譯自以下英文原文的部分內(nèi)容:

點(diǎn)擊閱讀原文

歡迎關(guān)注微信公眾號(hào):牛津辭典(微信號(hào):OxfordDictionaries)以及微博:@牛津辭典微博

牛津熱詞:女士友好型

(來(lái)源:牛津辭典 編輯:丹妮)

上一篇 : 牛津熱詞:危機(jī)演員
下一篇 :

 
中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說(shuō)明:凡注明來(lái)源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883561聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來(lái)源:XXX(非英語(yǔ)點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問(wèn)題與本網(wǎng)無(wú)關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)雙語(yǔ)新聞

掃描左側(cè)二維碼

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我們這兒都有!

中國(guó)日?qǐng)?bào)雙語(yǔ)手機(jī)報(bào)

點(diǎn)擊左側(cè)圖標(biāo)查看訂閱方式

中國(guó)首份雙語(yǔ)手機(jī)報(bào)
學(xué)英語(yǔ)看資訊一個(gè)都不能少!

關(guān)注和訂閱

本文相關(guān)閱讀
人氣排行
熱搜詞
 
精華欄目
 

閱讀

詞匯

視聽(tīng)

翻譯

口語(yǔ)

合作

 

關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權(quán)聲明:本網(wǎng)站所刊登的中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容,版權(quán)屬中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)所有,未經(jīng)協(xié)議授權(quán),禁止下載使用。 歡迎愿意與本網(wǎng)站合作的單位或個(gè)人與我們聯(lián)系。

電話:8610-84883645

傳真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn

主站蜘蛛池模板: 99r8这是只有精品视频9 | 加勒比色综合久久久久久久久 | 99久久免费精品 | 久久国产精品最新一区 | 日本乱人伦片中文三区 | 免费三级网址 | 成 人 a v免费视频 | 怡红院久久 | 欧美在线a | 欧美精品亚洲精品日韩专区 | 亚洲欧美在线综合一区二区三区 | 网站午夜 | 国产99视频精品草莓免视看 | 欧美做爰免费大片在线观看 | 午夜国产视频 | 日本一级高清不卡视频在线 | 九九毛片 | 在线观看视频99 | 中文字幕亚洲欧美日韩不卡 | 久久久久久久久久免免费精品 | 一级片在线观看 | 国产高清视频免费观看 | 美女黄色在线观看 | 麻豆一区 | 成人羞羞视频国产 | 日韩欧美成末人一区二区三区 | 国产成人a大片大片在线播放 | 亚洲欧美精选 | 国产欧美视频综合二区 | 亚洲天堂黄 | 欧美成人手机视频免费播放 | 欧美一级看片a免费观看 | 特黄a大片免费视频 | 精品久久成人免费第三区 | 99久久99热久久精品免费看 | 亚洲欧美精品中字久久99 | 日韩国产成人精品视频人 | 亚洲国产毛片aaaaa无费看 | 亚洲欧美韩国 | 在线观看亚洲人成网站 | 一个人看的日本免费视频 |