第71屆戛納國(guó)際電影節(jié)于北京時(shí)間05月20日凌晨閉幕，日本導(dǎo)演是枝裕和憑《小偷家族》摘得金棕櫚獎(jiǎng)，他上臺(tái)領(lǐng)獎(jiǎng)時(shí)誠(chéng)實(shí)地說(shuō)：

“My legs are shaking. I’m really honored to be here.”

“我的腿在發(fā)抖，得獎(jiǎng)?wù)娴暮軜s幸。”

他說(shuō)自己非常感謝評(píng)審對(duì)小作品還能如此關(guān)注，得獎(jiǎng)?wù)娴暮荛_(kāi)心。今天就一起來(lái)看看，還有哪些英語(yǔ)表達(dá)可以描述開(kāi)心的心情：

《小偷家族》劇照

1. The children dance round him in delight.

孩子們開(kāi)心地圍著他跳舞。

2. His joy was immense.

他開(kāi)心極了。

3. I hope that everyone will be able to join in the fun.

我希望每個(gè)人都能夠加入進(jìn)來(lái)，玩得開(kāi)心。

4. Everybody there was having a terrific time.

在場(chǎng)的每個(gè)人都玩得開(kāi)心極了。

5. I feel like having a ball.

我覺(jué)得很開(kāi)心。

6. To my joy, he left us, after giving this judicious counsel.

他給了這個(gè)得體的勸告之后，就離開(kāi)我們，這使我很開(kāi)心。

7. Presently the mole came tumbling into the room, evidently very pleased with himself.

忽然，鼴鼠蹦蹦跳跳地進(jìn)來(lái)了，顯得很開(kāi)心。

8. I had a lot of fun tonight , Bob.

我今晚過(guò)得很開(kāi)心，鮑勃。

9. Go on. Come to the party. You' ll enjoy it.

去吧。去參加晚會(huì)吧。你會(huì)很開(kāi)心的。

10. I'm glad you are having a good time, but we worry about you.

我很高興你玩得開(kāi)心，但我們很擔(dān)心你。

（中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津 編輯：Julie）