|
My best friend's wedding 《我最好朋友的婚禮》（精講之一）
http://language.chinadaily.com.cn/video/bestfriendswedding1.wmv
[ 2006-08-21 14:10 ]
影片對白My best friend is going to get married.
文化面面觀Frank Thomas
考考你
 用今日所學(xué)將下面的句子譯成英語。
1．我要是說了，你可千萬別笑話我。
2．我下個星期要出差。
3．快播九臺，美國總統(tǒng)專訪。
Sabrina 《情歸巴黎》（精講之六）考考你 參考答案
1. 他和他心愛的人私奔了。
He and the woman who he loves have eloped.
2. 我確信她在追求我的丈夫。
I'm sure she's after my husband.
3. 她進(jìn)大學(xué)時學(xué)英語，但第二年轉(zhuǎn)學(xué)商務(wù)了。
She started studying English at college, but switched to Business Studies in her second year.
4. 我受夠了穿我姐姐的舊衣服。
I got fed up with having to wear my sister's hand-me-downs.
5. 本來我想收拾廚房，但是你搶先了。
I was just going to tidy up the kitchen, but you've beaten me to it.
(英語點津Annabel編輯)
|
