 家的頌歌：Ode To My Family
[ 2008-06-02 11:04 ]
 樂隊(duì)介紹
The Cranberries（小紅莓，亦為卡百利）是一支來自愛爾蘭的搖滾樂隊(duì)，自從1992年發(fā)行第一張專輯——《Everybody Else Is Doing It, So Why Can't We? 》以來，憑借其三張專輯全球數(shù)千萬張的銷售量，躋身世界著名樂隊(duì)行列。無論是其低沉凝重的戰(zhàn)爭(zhēng)控訴《zombie》，還是溫情洋溢，歌頌家庭生活的《Ode To My Family》，都深深打動(dòng)著眾多歌迷。 這支愛爾蘭樂隊(duì)硬朗單薄的清新和別出心裁的旋律，從精美的幻想世界里找到了現(xiàn)實(shí)中罕見的靈感。于是他們很快成名，在第二年參加了伍德斯托克音樂節(jié)25周年慶典，并以第二張專輯《No Need To Argue》躍入世界級(jí)樂隊(duì)行列。我們所熟悉的《重慶森林》中的Dreams就是王菲翻唱小紅莓首張專集中的同名歌曲。樂隊(duì)成員： 主唱：Dolores O'Riordan，吉它：Noel Hogan，貝斯：Mike Hogan， 鼓手：Fergal Lawler。
《Ode To My Family》選自The Cranberries 1994年出版的專輯《No Need To Argue》（《無需再爭(zhēng)論》），這是他們最成功的專輯，全球售出超過1500萬張，達(dá)到了3白金銷量，單曲《還魂尸》（Zombie）和《家庭頌歌》（Ode to My Family）分別在排行榜上名列第1和第11的好位置。歌曲中他們本真不做作，原始不妥協(xié)，堅(jiān)硬不退讓，勇敢不逃避，執(zhí)著而頑固地操練著他們的搖滾精神。他們用歌劇版的嗓音、急速而沉重的鼓點(diǎn)告訴聽者，那些頹然虛偽與麻木不仁，一定要被生存的勇氣和無盡沖擊力的力量瓦解干凈。
 聽我之我見
“老爸，老媽，你們理解我嗎？”每當(dāng)我們抬頭仰視自己的父母，心里是多么希望他們能把我們當(dāng)成朋友一樣對(duì)待呀！長(zhǎng)大了，要獨(dú)立了，老媽因?yàn)閾?dān)心我會(huì)受到傷害和欺騙想把我抓得更緊，老爸從我身上看到了他過去的影子，真正理解我，支持我做的事，但是還又有誰能像父親這般真正愛護(hù)我呢？我渴望被理解，被認(rèn)同，有人來關(guān)心嗎?有人來關(guān)心嗎？
雖然現(xiàn)在我有點(diǎn)憂傷，但時(shí)間會(huì)讓我們彼此寬容理解的，不是嗎？ 這就是我們——家的頌歌。
（英語點(diǎn)津 Helen 編輯）
|
