www射-国产免费一级-欧美福利-亚洲成人福利-成人一区在线观看-亚州成人

您現(xiàn)在的位置: Language Tips> Audio & Video> Movie English  
   
 





 
Nanny Diaries 《保姆日記》精講之四
[ 2009-08-12 11:39 ]

精彩對白:While doing field work, anthropologists have been known to lose themselves in the very society that they're studying, a phenomenon known as "going native."

文化面面觀:going native

Nanny Diaries 《保姆日記》精講之四

The term "going native" is employed to refer to the trepidation felt by the European colonizers in Africa that they may become desecrated by being assimilated into the culture and customs of the indigenous peoples. In today's liberal and anti-racist society, "going native" is understandably considered a derogatory and offensive term. The image of Africa as a savage, primitive territory is after all a predominantly Western construction and is due in large part to the tendencies of Europeans to judge other cultures unreasonably according to their own distinctly Western standards of what constitutes civilisation. This prejudiced position not only completely ignores the accepted notion of cultural and historical specificity, but also the fact that foreign cultures often live according to their own traditional, sometimes tribal, belief systems.

The misconstrual of native customs as barbaric and debased finds its origins in the coloniser/colonised binarism, a duality which represented the colonial subjects as primitive, carnal brutes whose main objective was to attack and corrupt the virtuous white overseer. This naive depiction of black people as bestial savages is what ultimately caused the colonial administrators in many countries to be terrorized by fears of "going native".

The notion of "going native" also often referred to an apparent departure from European culture, which involved partaking in native rituals and the practise of local customs regarding food, dress and entertainment.

In terms of anthropology, "going native" refers to the process of learning, adjusting, expanding, and accepting that goes on as anthropologists deepen their involvement with their hosts and their hosts' cultures through long-term fieldwork and participation.

This process of absorbing another culture is psychologically challenging. At times the anthropologist will resist the process of assimilation, exhibiting signs of neurosis and obsessive behavior, while at other times they will plunge headlong into the lives and behaviors of their hosts, forgetting for a time that they ever lived anywhere else. In spite of all the specialist, and even necessary methodology anthropologists use in the field, much of the learning process is unconscious.

考考你

請將下列句子翻譯成英文

1. 我需要盡快地拿到這一書面協(xié)議。

2. 這會不會耽誤農(nóng)活?

3. 她從哪里弄來的那件衣服?看起來像個妓女。

4. 那家伙古怪得很,大家都不理他。

Nanny Diaries 《保姆日記》精講之三 參考答案

1. She rambled on about her uninteresting affairs.

2. I explained that I screwed up.

3. The ski jump was out of his league.

4. He was trying to redeem himself for his earlier failure.

精彩對白:While doing field work, anthropologists have been known to lose themselves in the very society that they're studying, a phenomenon known as "going native."

(英語點津Danny編輯)

點擊進(jìn)入更多精彩電影回顧 

   上一頁 1 2 下一頁  

英語點津版權(quán)說明:凡注明來源為“英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
相關(guān)文章 Related Story
 
 
 
本頻道最新推薦
 
Ex-slave laborers seek justice
智能手機(jī) smartphone
埃及雕像酷似杰克遜 粉絲蜂擁緬懷天王
Health: Laziness 健康:懶惰
Leap-frog
翻吧推薦
 
論壇熱貼
 
50個技巧改變你的2009
盂蘭節(jié)怎么翻譯?
中國日報小D機(jī)器人上線啦
how to translate "死豬不怕開水燙"?
這些英文表達(dá) 搞錯很尷尬

 

主站蜘蛛池模板: 欧美人成在线观看 | 手机在线看片国产日韩生活片 | 欧美www| 国产一级视频播放 | 美女黄色三级 | 欧美精品专区55页 | 免费一级特黄欧美大片久久网 | 一区二区三区四区视频在线 | 高清国产一级精品毛片基地 | 国产精品黑丝 | 日本女人在线观看 | 国产激情视频在线播放 | 久久午夜鲁丝片午夜精品 | 三级毛片子 | 最新主播福利视频在线观看 | 久久精品国产精品青草 | 久久久久久久久久久观看 | 激情欧美一区二区三区 | 中文精品爱久久久国产 | 免费国产成人高清在线看软件 | 视频精品一区二区三区 | 日本在线理论片 | 一级毛片韩国 | 波多野结衣中文在线播放 | 国产手机在线国内精品 | 亚洲精品国产一区二区图片欧美 | 欧美日韩精品一区二区三区高清视频 | 久久久久88色偷偷免费 | 欧美日韩一本 | 神马国产 | 欧美hdvideosex4k | 国产成人亚洲合集青青草原精品 | 美女双腿打开让男人桶爽网站 | 日韩精品一区二区三区在线观看l | 欧美精品三级在线 | 国产精品久久国产三级国电话系列 | 国产成人毛片亚洲精品不卡 | 亚洲日本欧美产综合在线 | 美女一级毛片免费观看 | 中文字幕精品视频在线 | 成人区在线观看免费视频 |