www射-国产免费一级-欧美福利-亚洲成人福利-成人一区在线观看-亚州成人

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips> Audio & Video> 電影精講

Inglourious Basterds《惡棍特工》精講之四

[ 2010-01-06 13:05]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

精彩對白:You speak German better than your friends? No. Have I been shot? Yes! I don't see me tripping the light fantastique up a red carpet anytime soon.

間諜

Inglourious Basterds《惡棍特工》精講之四

間諜是指從事秘密偵探工作的人,古代亦稱作細作,深入敵方內部的稱為臥底。從敵對方或競爭對手那里刺探機密情報或是進行破壞活動,以此來使其所效力的一方有利。根據工作目的地不同,間諜大致分為軍事間諜和工業間諜(或稱商業間碟)。有時間諜為敵對雙方同時服務,稱為“雙重間諜”或“雙面間諜”。

間諜活動是為某政府效力的一部分。換言之,政府是支持間諜活動的?!伴g諜”一詞很容易被人聯想成:某一個主權國家監視著自己的敵國。最早開始,間諜是用來刺探軍事方面的,但現今則蔓延至公司方面(俗稱工業間諜)。現時,有不少國家都會慣常地派出間諜去監視自己的敵人和盟友,但他們從不將這些資料透露給大眾。另外,經常運用間諜的國家,往往都會去組織一個特別的公司來代表他們。

間諜專門去收集、融合和分析取回來的情報,以方便給政府提供對策。大體來說,情報人員往往會潛入對方的國家,然后收集和運行情報。這就成為了他們自己國家的間諜。我們稱這類間諜為“鼴鼠”(mole)或“投誠者”(defector)。

很多關于間諜的事件都被保存至歷史內。而古代的著作例如:中國的《孫子兵法》,和著名的印度軍事專家考底利耶?!秾O子兵法》還將間諜分成鄉間(又稱因間,敵人的同鄉)、內間(敵國的官吏)、反間(收買敵人的間諜)、死間(向敵人散布謠言,事敗后,間諜必死)、生間(能活著回來的間諜)五種??嫉桌膶W徒,旃陀羅笈多 ,即印度孔雀王朝的開國君主,熟用了暗殺和間諜活動等技巧,并將這些技巧寫在《政事論》(Arthashastra)里。此外,希伯來人和古埃及人也有研究和使用到間諜的策略。

間諜活動的風險總是在變化,舉一個例子,譬如一名間諜在其他的國家內,違反了當地的法規,就會被人以間諜罪名放逐、囚禁,或甚至被處死。如果在自己的國家里犯了法,則會被以叛國的罪名囚禁,同樣有可能被處死。

一些從事間諜活動的警察亦被稱作“臥底”或“邊緣人”,其人身及心理方面的風險程度亦很高。因為此項任務通常由年輕的警員擔當數月,數年甚至更長時間搜集犯罪集團的證據,而任務成功的前提往往是必須取得對方的信任方可實現,當事人亦會犧牲自己的親情,愛情,友情,甚至一些警方臥底因為需要博取對方信任,以身試法進行販毒,吸毒,軍火買賣或傷害他人身體的非法活動,對于他們的自身健康和心理狀態產生嚴重的后果和負擔,當任務一經成功,這種犧牲自我保全大多數警隊同僚的方式往往會得到警隊內部乃至政府方面的豐厚嘉獎,但只要失敗一次,其生命亦會受到非常嚴重的威脅。

考考你

1. 他猛地拔出了那顆痛牙。

2. 他知道這件事已經告吹,那個工作失去了。

3. 他是個古怪的老頭兒。

4. 我克制不住自己的好奇心。

5. 考官們泄露了答案。

Inglourious Basterds《惡棍特工》精講之三 參考答案

1. The endless war was playing out both men and the supplies.

2. The story tickled her fancy.

3. Please oblige me by turning down the radio.

4. They refused to divulge where they had hidden the money.

精彩對白:You speak German better than your friends? No. Have I been shot? Yes! I don't see me tripping the light fantastique up a red carpet anytime soon.

(中國日報網英語點津:陳丹妮)

點擊查看更多精彩電影回顧

 

 

上一頁 1 2 下一頁

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 亚洲在线免费免费观看视频 | 国产在线播放成人免费 | 美女被免费视频网站a国产 美女被免费网站视频软件 美女被免费网站在线软件 美女被免费网站在线视频软件 | 久久小视频 | 久久99久久99精品观看 | 久久久精品久久 | 免费人成年短视频在线观看网站 | 国产在线视频精品视频免费看 | 男人的天堂视频在线 | 成人性视频在线三级 | 经典三级久久久久 | 国产精品久久久久久久久久久不卡 | 久久91视频| 69凹凸国产成人精品视频 | 欧美精品a毛片免费观看 | 六月丁香婷婷色狠狠久久 | 精品国产欧美一区二区三区成人 | 免费国产一区二区在免费观看 | 国产亚洲精品久久久久久午夜 | 成人午夜兔费观看网站 | 亚洲精品国产一区二区图片欧美 | 亚洲自拍偷拍图 | 国产精品综合一区二区三区 | 兔子先生节目在线观看免费 | 欧美在线做爰高清视频 | 欧美人成在线视频 | 国产一成人精品福利网站 | 在线成人免费观看国产精品 | 国产特黄特色的大片观看免费视频 | 欧美高清一级毛片免费视 | 77yyxf影音先锋| 日韩视频大全 | 久久综合久久美利坚合众国 | 99久久99视频 | 亚洲精品一二三四区 | 亚洲第一区香蕉_国产a | 成人18网站 | 精品一区二区三区在线视频观看 | 精品综合久久久久久98 | 久久精品免观看国产成人 | 久久久亚洲欧美综合 |