中國(guó)網(wǎng)站品牌欄目（頻道）
英記者揭秘如何拆除核彈
對(duì)拆彈部隊(duì)來說，拆除核彈是最危險(xiǎn)也最重要的任務(wù)了。如何安全拆除核彈？英國(guó)廣播公司記者觀摩英國(guó)和挪威聯(lián)合開展的模擬拆彈演習(xí)后，向公眾解密了這一過程。
拆彈
BBC負(fù)責(zé)安全問題報(bào)道的記者戈登·科雷拉被特別準(zhǔn)許觀摩這次獨(dú)一無二的拆除核彈演習(xí)。整個(gè)演習(xí)持續(xù)5天，地點(diǎn)位于挪威奧斯陸附近。
安全是拆除核彈首先需要注意的因素?？评桌f，工作人員先將核彈運(yùn)送到指定的拆除地點(diǎn)，然后用起重機(jī)將它放置在地面。
兩名工程師隨后使用電動(dòng)螺絲刀打開核彈邊側(cè)一個(gè)隔間，移除核彈核心成分“物理包”，并將它放置在一個(gè)單獨(dú)容器內(nèi)。另有人員通過放射性測(cè)試儀確認(rèn)帶有強(qiáng)放射性的“物理包”確在容器內(nèi)，然后將它封存，置于閉路電視監(jiān)控之下。
科雷拉說，為使演習(xí)更具真實(shí)性，工作人員將放射性較弱的鈷60當(dāng)作核彈“物理包”放入容器內(nèi)。當(dāng)工作人員持放射性測(cè)試儀接近容器時(shí)，測(cè)試儀發(fā)出急速的警告聲，所檢測(cè)到的放射性強(qiáng)度大約是普通物體的100倍。
科雷拉說，真正核彈“物理包”的放射性強(qiáng)度遠(yuǎn)大于此，危險(xiǎn)性也遠(yuǎn)大許多。
物理學(xué)家將在高放射性物質(zhì)工作屏蔽室內(nèi)完成“物理包”拆除，把拆卸下來的放射性物質(zhì)安全儲(chǔ)存起來后，整個(gè)拆彈工作基本完成。
保密
演習(xí)過程中，英國(guó)和挪威分別扮演一個(gè)無核國(guó)家和一個(gè)有核國(guó)家。演習(xí)的其中一個(gè)重要目的是確認(rèn)有核國(guó)家能否在削減核彈行為得到別國(guó)檢驗(yàn)同時(shí)，確保涉及核彈和國(guó)家安全的機(jī)密信息不致泄露。
在將“物理包”從核彈移除的過程中，扮演檢查角色的英國(guó)工作人員不會(huì)出現(xiàn)在現(xiàn)場(chǎng)，他們?cè)谛菹㈤g隙不得與挪威方面人員接觸，所到之處均有挪威士兵跟隨。
英國(guó)檢查人員的主要職責(zé)是確保敏感材料不被轉(zhuǎn)移走。他們會(huì)為重要物品貼上標(biāo)簽，使用封條確保場(chǎng)所內(nèi)物品不會(huì)遭到翻動(dòng)，檢查人員每次都會(huì)檢查封條是否有被動(dòng)過的痕跡。
除此之外，檢查人員在每個(gè)進(jìn)出口均設(shè)置放射性測(cè)試儀，防止有人將放射性物質(zhì)私自帶出。
報(bào)道說，美國(guó)、俄羅斯和加拿大等國(guó)已對(duì)英國(guó)與挪威之間的嘗試產(chǎn)生興趣。（據(jù)新華網(wǎng)）
考考你
1. 你們實(shí)在有點(diǎn)草木皆兵了。
2. 這個(gè)是紅心9號(hào)通緝犯。
3. 我們的車胎爆了，能幫我們嗎？
4. 杰米，把狙擊槍和沖鋒包拿來。
The Hurt Locker《拆彈部隊(duì)》精講之二參考答案
1. I'm pretty sure I can figure out a redneck piece of trailer trash like you.
2. Sanborn, you take top covers.
3. I got a through and through to the chest, but I got him stable.
4. There's enough bang in there to send us all to Jesus.
點(diǎn)擊查看更多精彩電影回顧
（中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津 Julie）
 |
 |
 |
 |
 |
 |
