www射-国产免费一级-欧美福利-亚洲成人福利-成人一区在线观看-亚州成人

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips> Audio & Video> 電影精講

17 Again《重回17歲》精講之五

[ 2010-05-07 13:16]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

精彩對白:It was the first time that I saw you. You were reading Less Than Zero. You were wearing a Guns N' Roses T-shirt. I'd never seen anything so perfect. I remember thinking that I had to have you, or I'd die. Then you whispered that you loved me at the homecoming dance. And I felt so peaceful and safe. Because I knew that no matter what happened from that day on, nothing could ever be that bad. Because I had you.

世界各地奇異的離婚習俗

17 Again《重回17歲》精講之五

阿富汗

如果女方提出離婚,那么她再嫁人時,她的再婚丈夫要付給前夫兩倍當年婚禮費用;如果是男方提出離婚,女方重新嫁人時,新郎丈夫則要如數償還前夫與妻子當年的婚禮費用。

厄瓜多爾

夫妻反目離婚,皆要絕食三天。到第四天早晨,接受一位年長者“檢驗”是否真的有氣無力,如果真的,分手也是真的;如果是假的,這位年長者會下令:永遠不準離。

多哥

男女雙方感情破裂,便到當地部門申請,并各自請管理人員將頭發剃去一半,將剃下來的頭發互相交換。

日本

如果丈夫認為妻子睡覺姿勢不好看,就可以提出離婚申請。

黎巴嫩

在傳統的家庭中,女人出門前先要征得丈夫的同意。如果有朝一日不想要妻子,待妻子出門前征求他的意見時,他只需說“快去,別回家了”,便由此宣告離婚。

英國

夫妻雙方只有一方可以提出離婚,如果雙方都提出離婚,則不準離婚。

意大利

妻子不干家務或不愛干家務,丈夫便可以提出離婚申請。(來源:獵奇網)

考考你

1. 在這樣的悲哀時刻你是能給我帶來安慰的人。

2. 約翰想從郵報社調到規模較大的報館去工作。

3. 大片溢出的石油污染了一度美麗的海岸。

4. 她不顧父母的反對,堅持舉行了婚禮。

《重回17歲》精講之四 參考答案

1. She redid her hair.

2. The good news really made my day!

3. It was a rather inappropriate moment for us to visit them.

4. The hall would make a good theater.

精彩對白:It was the first time that I saw you. You were reading Less Than Zero. You were wearing a Guns N' Roses T-shirt. I'd never seen anything so perfect. I remember thinking that I had to have you, or I'd die. Then you whispered that you loved me at the homecoming dance. And I felt so peaceful and safe. Because I knew that no matter what happened from that day on, nothing could ever be that bad. Because I had you.

(中國日報網英語點津:陳丹妮)

點擊查看更多精彩電影回顧

 

上一頁 1 2 下一頁

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 午夜在线精品不卡国产 | 亚洲精品一区二区三区 | 97免费视频观看 | 三级黄色高清视频 | 国产精品二区高清在线 | 黄色作爱视频 | 国产精品久久久久久久久久一区 | 高清在线观看自拍视频 | 亚洲福利视频一区二区三区 | 国产美女做爰免费视频网址 | 日韩一区精品 | 日韩中文字幕在线视频 | 亚洲视频免费看 | 91色老99久久九九爱精品 | 欧美一区二区三区视频在线观看 | 久久综合一区二区三区 | 欧美日韩国产va另类 | 在线观看日本永久免费视频 | 久久欧美成人精品丝袜 | 九九九九热精品视频 | 欧美精品v日韩精品v国产精品 | 中文字幕在线观看91 | 欧美亚洲国产激情一区二区 | 免费特黄级夫费生活片 | 欧美成人精品免费播放 | 久久亚洲国产的中文 | 亚洲欧美精品一区 | a在线v| 三级网站在线 | 国产欧美日韩免费一区二区 | 成人欧美视频在线观看 | 欧美成人亚洲高清在线观看 | 一本一道波多野结衣456 | 久久精品国产精品青草色艺 | 韩国一级a毛片 | aaa大片| 毛片1级| 成年女人免费毛片视频永久 | 国产成人久视频免费 | 在线观看免费a∨网站 | 欧美成人 一区二区三区 |