www射-国产免费一级-欧美福利-亚洲成人福利-成人一区在线观看-亚州成人

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 電影精講

Life as We Know It《我們所知道的生活》精講之一

[ 2011-06-01 13:53]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

精彩對白:You know what? If you wanted to ensure that this wasn't gonna be a lousy night, here's a tip: Don't show up an hour late, and don't make a booty call in front of me.

影片簡介

Life as We Know It《我們所知道的生活》精講之一

Holly(凱瑟琳·希格爾飾演)是一個事業蒸蒸日上的宴會承包商,Messer(喬什·杜哈明飾演)則是一個很有前途的體育電視導演,他們倆僅有的共同點是都不喜歡對方、都喜歡他們的教女Sophie。一場橫來的車禍讓Sophie成為孤兒,作為教父教母,霍莉和埃里克不得不承擔起撫養Sophie的責任。他們暫時放下彼此的成見,重新安排自己的事業和生活,而生活在同一個屋檐下久了,兩人對彼此的印象也也慢慢改變了。

在影片中,凱瑟琳·海格爾扮演的女主人公是一位生活井井有條的完美主義者。喬什·杜哈明扮演的男主人公性格懶散。兩個性格迥異的人因為一個孩子不得不經常見面。因為這孩子是他們共同的教女,她的雙親又不幸出了意外,結果孩子被判給兩人共同撫養。   

剛開始,兩位主人公是水火不容,不過在不斷的摩擦和磨合中,兩位主人公竟然互相產生了好感。在生活中,海格爾和杜哈明都是已婚人士,有著幸福的婚姻生活。他們表示,其實片中的故事并沒有脫離現實。在生活中性格不一樣的人往往更容易互相吸引。(來源:百度百科)

考考你

1. 你能否在她的行為中看出什么苗頭?

2. 我們預訂了1張雙人臺。

3. 有魚子醬、熏鮭魚和其它精細加工過的菜。

4. 能不能幫我介紹個對象?

No Strings Attached《不求回報》精講之六 參考答案

1. If anybody asks, this is a Seeing Eye dog.

2. When you're married and you do blow.

3. We don't pick who we fall in love with.

4. If you come any closer, I'm not letting you go.

精彩對白:You know what? If you wanted to ensure that this wasn't gonna be a lousy night, here's a tip: Don't show up an hour late, and don't make a booty call in front of me.

(中國日報網英語點津:陳丹妮)

點擊查看更多精彩電影回顧

上一頁 1 2 下一頁

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 欧美成人午夜视频免看 | 国产精品免费一区二区三区四区 | 日韩免费看片 | 国内自拍区 | 99精品视频在线观看免费 | 亚洲一区日韩一区欧美一区a | 成人网18免费网站在线 | 91精品久久国产青草 | 香蕉三级 | 综合亚洲精品一区二区三区 | 日韩欧美在线观看一区 | 国产亚洲精品成人一区看片 | 欧美精品一区二区三区视频 | 91资源在线 | jyzzjyzz国产免费观看 | 国产美女精品视频 | 亚洲三及片 | 久草视频精品在线 | 特级a做爰全过程片 | 欧美线在线精品观看视频 | 91香蕉国产线在线观看免费 | 亚洲精品亚洲一区二区 | 久久久久久国产精品免费 | 性做久久久久久免费观看 | 毛片免费在线观看网址 | 亚洲高清综合 | 日本三级网站在线线观看 | 成人久久久观看免费毛片 | 俄罗斯一级毛片免费播放 | 亚洲影院在线 | 国产伦精品一区二区三区网站 | 99久久免费视频在线观看 | 欧美特欧美特级一片 | 亚洲一区视频 | 国产一区二区三区亚洲欧美 | 久久高清免费 | 99爱在线精品视频免费观看9 | 精品久久久久久免费影院 | 日韩一级片免费在线观看 | 免费观看日本特色做爰视频在线 | 成人三级做爰在线视频 |