www射-国产免费一级-欧美福利-亚洲成人福利-成人一区在线观看-亚州成人

English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當(dāng)前位置: Language Tips > 電影精講

One Day《真愛挑日子》精講之一

[ 2012-06-05 08:41] 來源:中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)     字號(hào) [] [] []  
免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語新聞手機(jī)報(bào):移動(dòng)用戶編輯短信CD至106580009009

精彩對(duì)白:You know, there's a poem. "If on Saint Swithin's Day, it doth rain / something, something, something remain."

影片簡介

One Day《真愛挑日子》精講之一

該片改編自英國作家大衛(wèi)·尼克爾森的同名暢銷小說《一天》。與發(fā)生在六十年代的《成長教育》一樣,《一天》也帶著強(qiáng)烈的時(shí)代背景。這個(gè)浪漫悲情故事的起點(diǎn)是1988年,剛剛從學(xué)校畢業(yè)的艾瑪Emma(安妮·海瑟薇飾)和德克斯特Dexter(吉姆·斯特吉斯飾)初次相識(shí),為了一個(gè)約定,他們?cè)谝院蟮?0年中,每年都在特定的一天、特定的地點(diǎn)見面,只見一面,聊聊彼此的生活。

校園里平凡的艾瑪和富家萬人迷德克斯特本無交集,1988年畢業(yè)當(dāng)晚的邂逅,卻讓相見恨晚的二人約定在今后的每一個(gè)7月15日相聚。自此,他們談生活,談理想,一談就是20年。雖然之后的每一年并不一定兩個(gè)人就會(huì)聚在一起,但是卻一直關(guān)注著彼此的喜怒哀樂,一起走過人生的最好年華,按理說,兩人最終會(huì)意識(shí)到自己多年來追尋的一切,其實(shí)就在身邊,只是不知那一刻會(huì)以怎樣的方式到來……德克斯特在經(jīng)歷事業(yè)低潮、離婚等種種之后,終于明白自己的最愛原來就是艾瑪。最終他們終于走在一起,可是在剛剛展開幸福生活之后的幾年,卻因?yàn)橐粓鲕嚨湺烊讼喔簟?/p>

作者大衛(wèi)·尼克爾森說:“這不僅是一個(gè)愛情故事,它也是關(guān)于友情和家庭,懷舊情緒與離愁別恨,還有我們未曾實(shí)現(xiàn)的夢想和理想,至少不是按照我們當(dāng)初所期望的那樣實(shí)現(xiàn)。故事在甜蜜中也帶著澀澀酸楚。”

電影拍攝時(shí)間為8個(gè)星期,劇組先后在倫敦、愛丁堡和巴黎取景。在愛丁堡取景時(shí),制片方成功地讓整個(gè)攝制組攀上了著名的“亞瑟王座”山頂,在那上面進(jìn)行了幾天的拍攝。除了小部分大型機(jī)器是通過直升機(jī)運(yùn)上去的,其他機(jī)器全都是劇組成員搬上去的。

導(dǎo)演羅勒談到對(duì)安妮·海瑟薇的印象時(shí)說,“艾瑪是一個(gè)機(jī)智幽默、缺乏安全感,工作努力,有點(diǎn)書生氣的姑娘。安妮和艾瑪一樣,幽默風(fēng)趣,獨(dú)立堅(jiān)強(qiáng),她的表演經(jīng)驗(yàn)很豐富,她詮釋的艾瑪是一個(gè)感情細(xì)膩豐富的女孩,外表熱情溫暖而內(nèi)心卻又敏感脆弱。我愛書中的艾瑪,但我更愛安妮飾演的艾瑪。安妮有著和伊利莎白·泰勒和朱迪·加蘭一樣的熱情和勇氣,這是獨(dú)一無二的。”

羅勒認(rèn)為吉姆像德斯特一樣幽默風(fēng)趣、慵懶卻優(yōu)雅,“經(jīng)過他的表演,觀眾能夠理解德斯特的冷漠,也能原諒他犯下的許多錯(cuò)誤。吉姆為人很謙虛低調(diào),不會(huì)刻意表現(xiàn)自己所付出的努力。我無意中發(fā)現(xiàn)他做的功課很徹底,尤其是在細(xì)節(jié)方面,甚至還有對(duì)角色的心理活動(dòng)的分析。”

一句話評(píng)論   

蕩氣回腸的史詩愛情片。 ——Harper's Bazaar   

今夏最賺人眼淚的電影。 ——每日郵報(bào)   

《一天》是一部美麗的電影,而且不是電影式的美麗,是生活式的美麗。 ——《舊金山紀(jì)事報(bào)》   

這是一部充滿痛楚和愛意的浪漫電影,并且對(duì)人生的潛力與存在的意義進(jìn)行了深刻的探索。 ——《今日美國》(來源:百度百科)

考考你

1. 這工作真叫人吃不消。

2. 他偷偷地將一只表塞進(jìn)口袋。

3. 他可能永遠(yuǎn)等下去,這與我無關(guān)。

4. 她把我們的旅行搞得一團(tuán)糟。

The Iron Lady《鐵娘子》精講之六 參考答案

1. But Prime Minister the question of the European single currency will come up.

2. But we cannot bury our heads in the sand.

3. Mrs Thatcher must listen more, and on occasion, give in.

4. You haven't had to fight hard for anything. It's all been given to you- and you feel guilty about it!

精彩對(duì)白:You know, there's a poem. "If on Saint Swithin's Day, it doth rain / something, something, something remain."

(中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津:陳丹妮)

點(diǎn)擊查看更多精彩電影回顧

上一頁 1 2 下一頁

 
中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
 

關(guān)注和訂閱

人氣排行

翻譯服務(wù)

中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財(cái)經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 午夜黄色福利视频 | 青青草国产一区二区三区 | 欧美影院网站视频观看 | 国产三级久久久精品三级 | 作爱在线观看 | 91免费永久国产在线观看 | 国产一区亚洲欧美成人 | 成人看的一级毛片 | 日鲁夜鲁鲁狠狠综合视频 | 日本一区二区免费在线观看 | 午夜影院在线免费 | 亚洲精品一二三四区 | 视频在线一区二区 | 久久免费小视频 | 亚洲国产综合人成综合网站00 | 欧美综合在线视频 | 日韩精品视频一区二区三区 | 热re66久久精品国产99热 | 午夜视频一区二区 | 高清在线一区二区三区亚洲综合 | 26uuu天天夜夜综合 | 国产精品伦理久久久久 | 国产免费福利体检区久久 | 亚洲精品日韩中文字幕久久久 | 天堂男人在线 | 日韩在线精品 | 午夜爱爱毛片xxxx视频免费看 | 欧美成人精品手机在线观看 | 欧美视频免费一区二区三区 | 国产三级a三级三级 | 免费看的一级片 | 亚洲国产天堂久久九九九 | 国产三级在线看 | 九九精品免视看国产成人 | 青青热在线精品视频免费 | 国产欧美综合在线一区二区三区 | 欧美成人午夜在线全部免费 | 波多野结衣中文在线播放 | 99亚洲精品 | 亚洲午夜精品久久久久久抢 | 老太婆性杂交毛片 |