海角视频在线,大毛片,亚洲人成在线精品

Before Sunset《愛在日落黃昏時》精講之一

[ 2012-09-18 10:13]

來源：中國日報網

字號

免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報：移動用戶編輯短信CD至106580009009

精彩對白：Well, I mean...isn't everything autobiographical? I mean, we all see the world through our own tiny keyhole, right?

精彩劇情

九年前，杰西(伊森·霍克飾)由于囊中羞澀，決定在維也納下車漫游，度過他在歐洲的最后一夜，第二天一早搭飛機回美國；塞琳娜(朱莉·德爾佩飾)患有飛機恐懼癥，在布達佩斯探望完外婆后，選擇搭乘火車返回巴黎。兩個素昧平生的游客在車廂中相遇，他們在交談中發現，彼此間竟然有那么多話題，于是他們一路上愉快地暢談，直到火車停在了維也納。

杰西對塞琳娜依依不舍，建議他們一起下車到維也納逛一整夜，塞琳娜居然同意了。從午后至黃昏，由夜晚到天明，兩人的足跡踏遍了維也納的每一個角落。他們輕松自然地聊著生活中的瑣事，交換著彼此對事物的看法，在日出來臨之前的14個小時里，兩顆心相互吸引感動，于是約定半年后在維也納再見。

可事情總是不那么隨人心愿，杰西和塞琳娜最終錯失了約會。9年后，當年的浪漫邂逅讓杰西永生難忘，他將此事寫成小說，發表后引起了轟動。塞琳娜為了買這本小說，專程跑到巴黎最著名的英文書店，沒想到在那里遇見了正在為新書做宣傳的杰西。此時距杰西乘飛機回紐約只剩下短短的75分鐘了。

在小咖啡館，在狹窄的左岸大街，在塞納河上的小船上，他們的浪漫故事終于有了延續，但他們的敵人依然是時間。就像命運的捉弄，快樂的時光像煙花一樣醉人卻短暫。

杰西對席琳一送再送，難以忘情；席琳用吉他和歌聲，懷念著內心深處的愛戀。太陽就快落下去了，杰西就要誤了飛機，又或許他更不想錯過的，是命里注定的緣分。

考考你

1. 你認為這本書算自傳式的嗎？

2. 但是我的人生，從我個人觀點來看仍然是富有戲劇性的。

3. 華萊士先生，這本書的結尾給我們留下了懸念。

4. 你明白嗎，快樂來自于過程，而不是因為你得到了你想要的東西。

Must Love Dogs《征婚廣告》精講之十參考答案

1. Truth be told, I've never been a big reader.

2. I've been moping around the house and making everyone miserable.

3. When danger came, no one held back.

4. You have a nice turn of phrase.

精彩對白：Well, I mean...isn't everything autobiographical? I mean, we all see the world through our own tiny keyhole, right?

點擊查看更多精彩電影回顧

（中國日報網英語點津 Julie）

中國日報網英語點津版權說明：凡注明來源為“中國日報網英語點津：XXX（署名）”的原創作品，除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外，其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用，違者必究。如需使用，請與010-84883631聯系；凡本網注明“來源：XXX（非英語點津）”的作品，均轉載自其它媒體，目的在于傳播更多信息，其他媒體如需轉載，請與稿件來源方聯系，如產生任何問題與本網無關；本網所發布的歌曲、電影片段，版權歸原作者所有，僅供學習與研究，如果侵權，請提供版權證明，以便盡快刪除。