占星術
占星術英文名稱為astrology,是指根據天象來預卜人間吉、兇、禍、福的一種方術。在中國古代主要是根據各種罕見的或不合“正常”規律的天象來預卜國家大事及帝王將相的命運,推動了天象觀測。西方則主要根據日、月、五星在星空中的位置來預卜個人的命運。
占星術始于美索不達米亞。兩千年前,蘇美爾人在烏爾禾烏魯克建造了七級的神廟,每一級代表一個天體:月亮、太陽、水星、金星、火星、木星和土星,這七顆天體為祭師們鋪平通向神的路。公元前2778年,埃及古代最精確的歷法誕生了,埃及人認識到天狼星的上升與尼羅河大水之間的關系。他們試圖從天狼星的位置來推斷出政治的發展,這也許就是最古老的星座預測。占星與天文學曾有著密不可分的聯系。但望遠鏡被發明后,天文學和占星術的道路就徹底分開了。
天象
天象是一個人誕生時的星圖。從技術上來說,它代表行星在“黃道”(太陽系的平面,形狀像一張平坦的餅)上的投射。誕生時的天象表示一個人在終身的變化中潛在的基礎。它就像一張名片,伴隨著他度過一生。它說明了他的基本性質,也就是這個具體化身的表達方式。如果從地球中心說(即從我們在地上的現實生活)的角度出發,這個人就被置于這張圖的中心,即地球上。也有一種太陽中心說(以太陽為中心)的方法,不過很少使用,因為它不適用于每個人的日常生活的實際經驗。
運星(即命主星)
運星即誕生時東方地平線上的宮,是根據誕生時當地的時間來計算的。它說明了一個人和他的生命所代表的實體怎樣被置于地球上,并且描繪了他與周圍環境的關系。下降星座(西方地平線上的星座)象征著與他人的關系。地平線把天空分成兩個半圓,以天的中央(權力)為天頂,以天的底部(存在之源)為天底。
宮
與每個宮相對應的生命區域是根據它所包含的黃道星座來經歷的。在每一種天象里,宮輪與黃道輪都以特有的方式互相重合。
宮的編號從星位開始,按逆行時針方向自1旋轉到12。(來源:百度百科)
考考你
1. 我跟她目光交會。
2. 我希望你別把那當真,那不過像是報紙上的每日星座預測罷了。
3. 那種人若要講真話,一定沒有生意可做。
4. 她很興奮地要聽到自己的未來,而那個算命的小姐卻跟她說,明天和將來所有的歲月都會像今天一樣,那么地無聊和漫長。
Before Sunrise《愛在黎明破曉時》精講之三參考答案
1. It's Q and A time. We've known each other a little while.
2. We wrote these little declarations of love at the end of the summer and, you know, promised we would keep writing forever.
3. Then this is the opportune time to tell you I'm a fantastic swimmer.
4. I would have lied, but at least I would have made up a great story.
(中國日報網英語點津 Julie)