久久亚洲国产成人影院-久久亚洲国产的中文-久久亚洲国产高清-久久亚洲国产精品-亚洲图片偷拍自拍-亚洲图色视频

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 電影精講

Men in Black 3《黑衣人3》精講之一

[ 2013-04-11 10:49] 來源:中國日報網     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

影片簡介

本片段劇情:特工K多年前逮捕的伯格羅多星人鮑里斯越獄逃亡并大開殺戒,這讓K十分后悔當初沒有殺掉他。K的老搭檔J想幫助K干掉鮑里斯,但是K拒絕了J的好意,而且還禁止他干預此事,這讓J疑竇頓生……

本片段對白:

Agent K: Boris the Animal. I put him away a long time ago. It's the worst mistake I ever made.

Agent J: Why? Was he innocent?

Agent K: Should have killed him.

Agent J: Well, shit, let's go get him.

Agent K: No.

Agent J: No.

Agent K: Leave it alone. It's above your pay grade.

Agent J: We are partners. We have the same pay grade.

Agent K: It has nothing to do with you. Mind your own business.

Agent J: Okay, first of all, let's get a little bit of that bass out your voice. Secondly, as long as Spikey Boy is running around the town, this is my business.

Agent K: You forget about Boris or my report will reflect that your conduct has been unbecoming.

Agent J: Well, maybe my report is gonna reflect some shit too, K.

Agent K: You are suspended for two weeks.

Agent J: Bullshit.

Agent K: Four weeks.

Agent J: How about I quit?

Agent K: There are things out there you don't need to know.

Agent J: That's not the lie you told me when you recruited me.

*************************

Man: What up, pops? Lose your partner?

Agent J: Yeah. Search: Boris the Animal.

Computer: Boris the Animal, Boglodite assassin. Boglodites were a rogue alien race that consumed all planets in their path. Boris the Animal was the only suspect in a series of alien murders on Earth.

Agent J: Incident report.

Computer: Boris the Animal was convicted for the following murders that occurred on July 15, 1969. Murder number one: Coney Island, 10:37 am, Roman the Fabulist. Murder number two: The Factory.

Agent J: Refine search. Agent K.

Computer: Junior Agent K apprehended and arrested Boris the Animal on July 16, 1969, at Cape Canaveral, Florida.

Agent J: Cape Canaveral....

Computer: Agent K received highest commendation for heroic action, including implementation of the Arc Net Defense System which protected the Earth from Boglodite invasion and led to the race's extinction.

Agent J: Details.

Computer:Access restricted.

Agent J: Excuse me? Clearance level senior agent, class one. J.

Computer: Access denied.

Agent J: What?

Agent O: So why this sudden interest in your partner's old exploits?

Agent J: What happened between Boris and K?

Agent O: That's easy. K imprisoned Boris. He put up the Arc Net. He protected the Earth from the Boglodites. He did his job.

Agent J: You know, that's not what I'm asking. Cape Canaveral, what happened?

Agent O: Something that changed him. Leave it at that.

Agent J: So you two go way back, huh?

Agent O: That's classified. A word of advice, Agent J. Don't ask questions you don't want to know the answer to.

Agent J: That's funny. That is exactly what K said.

Agent O: He's a very wise man. Take the rest of the night off.

***************************

Agent J: What?

Agent K: Guess I owe you some answers, hoss.

Agent J: What, you're feeling chatty all of a sudden? Sorry, I can't talk right now. I've got secret cases of my own I'm working on.

Agent K: I hate to tear you away from your video game.

Agent J: All right, I'm hanging up.

Agent K: You know the most destructive force in the universe?

Agent J: Sugar?

Agent K: Regret.

Agent J: You don't have to wait. Just talk.

Agent K: I promised you the secrets of the universe. Nothing more.

Agent J: So there's secrets out there the universe don't know about? (J hangs up the phone)

Kid: Mommy.

put somebody away: 把某人送進監獄(或精神病院),關起來。例:People like that ought to be put away!(像這樣的人應當關起來。)





超出你的職權范圍。






講話聲音別這么低沉。



unbecoming: 不適當的,不合適的













pop: (昵稱)老哥


rogue: 兇猛的;野性的







fabulist: 寓言家
精確檢索。






commendation: 表彰,嘉獎




訪問受限。
clearance level: 許可證級別















go way back: 很有交情,是老相識。例:Amy and I go way back. We've been friends since elementary school.(我和艾米是老朋友了,我們從小學就是朋友。)
classified: 機密的

影片精彩截圖:

Men in Black 3《黑衣人3》精講之一

上一頁 1 2 下一頁

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 黄色一级毛片免费 | 久久成人免费 | 米奇777色狠狠8888影视 | 精品欧美小视频在线观看 | 国产精品所毛片视频 | 国产国产成人精品久久 | 2019天天操天天干天天透 | 黄网在线| 中文在线最新版天堂 | 久热精品免费视频 | 小草青青神马影院 | 欧美精品99久久久久久人 | 手机看片国产 | 亚洲人成综合 | 欧美一区二区精品 | 成人国产网站v片免费观看 成人国产午夜在线视频 | 久久精品在线观看 | 性刺激欧美三级在线现看中文 | 国产极品精频在线观看 | 美国毛片在线观看 | 特级a做爰全过程片 | 日韩视频在线观看一区 | 亚洲精品国产成人中文 | 久久免费精品视频在线观看 | 在线精品一区二区三区 | 亚洲午夜久久久久影院 | 免费99视频有精品视频高清 | 一级片图片 | 久久亚洲私人国产精品va | 一级毛片 在线播放 | 久久毛片免费看一区二区三区 | 特级aa一级欧美毛片 | 91久久香蕉国产线看观看软件 | 国产91精品高清一区二区三区 | 亚洲一级片在线播放 | 中文字幕亚洲高清综合 | 欧美一级淫片免费播放口 | 国产精品免费看久久久久 | 欧美巨大精品欧美一区二区 | 国产美女视频一区 | pgone太大了兽王免费视频 |